Daisuke the Redheaded Elfling
(Daisuke, el duende de la cabeza roja)
Ya conoces a Dark-chan y Krad-san,
Y a Risa y Riku,
Keiji y Funabashi,
Y a Satoshi y Towa.
"¡Todos los duendes alinéense!"
Los duendes corrieron y se pararon en sus posiciones mientras Santa Kosuke tomaba lista.
¿Pero recuerdas
Al elfo más patoso de todos?
"Daisuke." Santa Kosuke parpadeó y miró alrededor, "¿Daisuke?¿Está Daisuke aquí?"
"¡Aquí estoy!" Un pequeño pelirrojo vino corriendo con una caja en sus manos y justo cuando alcanzó a los otros duendes, se tropezó y cayó de bruces. La caja voló por el aire, afortunadamente, su mejor amigo, Satoshi, la cogió antes de que golpeara el suelo.
"Llegas tarde Daisuke¿Dónde estabas?"
"Lo siento, estaba terminando de hacer algo."
"Bueno, no vuelvas a llegar tarde, estamos en una estación ocupada, no hay tiempo para haraganear."
"¡Sí señor!" Escuchó a los demás duendes reír disimuladamente y bajó la mirada a sus pies.
"No te preocupes, todos son unos idiotas."
Daisuke levantó la mirada hacía su amigo y sonrió, "¡Gracias Satoshi-kun!"
Satoshi sonrió, "Cuando quieras."
Daisuke el duende de la cabeza roja
Tiene una cabeza muy muy brillante y roja (¡Cómo el fuego!)
Y si alguna vez lo llegas a observar,
Vas a decir que hasta se podría incendiar.
"¡Daisuke!"
El duende volteó y parpadeó, "¿S-sí?" Estaba tartamudeando, normalmente no tartamudeaba cuando hablaba con otros elfos, pero el que lo había llamado era uno de los duendes cool, Dark Mousy, duende delincuente sin igual, a su lado, el duende más lindo de todos, Krad Hikari.
El rubio lo llamó, "¿Te importaría venir aquí un segundo?"
Asintió rápidamente y empezó a caminar hacía ahí, Dark sonrió al lado de su novio, "¡No te tropieces de nuevo Dai-chan!" Que pequeño duende más malo era.
Daisuke no pudo hacer otra cosa más que sonrojarse mientras se encaminaba hacia ahí, casi tropezándose un par de veces, pero llegó hasta ellos sin terminar sobre su cara, "¿S-sí?"
"¿Podrías sujetar la cabeza y el cuerpo juntos mientras les pongo el tornillo? Dark lo haría, pero dice que está en medio de su periodo-de-vago." Dijo mirando al otro duende, quien simplemente sonrió y continuó con su pequeña y feliz tonada que había estado tarareando.
El pelirrojo asintió y sujetó la muñeca junta. Miró a los dos duendes cool, en sus dos diferentes uniformes, en lugar del normal verde y rojo, el de Dark era negro y el de Krad era blanco. Extrañamente combinable, pero igual era un acto de rebeldismo, en algún tipo de moda extraña.
Daisuke miró a sus zapatos, demasiado digno para esas retintineantes campanitas, en sus lugar, ellos tenían pequeños cráneos en sus zapatos, y no retintineaban cuando jugaban, no que se les encontraría muertos jugueteando de todos modos.
Y también se rehusaban a usar el sombrero que todos los duendes usaban porque se quejaban de que desarreglaría sus cabellos.
Sí, se estaban quejando en beneficio de sus cabellos, y ni aún Santa podía quejarse puesto que Krad verdaderamente tenía el cabello muy bonito. No era difícil de ver cómo es que se ganaron la reputación de duendes 'cool'. "¿Daisuke?... ¿Daisuke?¿Te quedaste dormido con los ojos abiertos?"
Dark lo miró , "Wow... ni si quiera yo puedo hacer eso..."
El pelirrojo levantó la Mirada, "¿Sí?¿Huh??¿Qu?"
"Ya terminé…"
"Oh…"
Soltó la muñeca mientras Krad la cogía y se la entregaba a Dark, "Toma, ponla en la caja-"
Repentinamente se escuchó un fuerte, "¡Dark-san!"
Entonces hubo bastante estrépito, Risa corrió hacia Dark quien saltó a los brazos de Krad para evitar caerse, pero entonces krad perdió el balance y golpeó a Daisuke quien cayó en la pila de cajas llenas de juguetes las cuales se derribaron encima de ellos. Santa Kosuke y Emiko vinieron corriendo, "¿Qué pasó?¿Todos están bien?"
Satoshi desenterró a su amigo fuera de la pila de juguetes, mientras las cabezas de los duendes cool sobresalían sobre la superficie de los juguetes. Dark frunció el seño y tosió una pelota que de alguna manera terminó en su boca, se sumergió y ayudó al rubio a salir. Risa solo miraba atónica y su gemela se paró a su lado suspirando y moviendo la cabeza.
Risa sonrió apenadamente, "Me temo que fue mi culpa esta vez Santa-san... yo corrí hacia Dark-san quien golpeó a Krad-san," se rehusaba a reconocer que en realidad él saltó a los brazos del rubio, "Entonces, Krad-san corrió hacia Niwa-kun y todo esto pasó..."
"Ya veo… bueno, ustedes seis van a tener que limpiar todo esto."
"Sí señor…" Los duendes se quejaron.
Todos lo otros duendes
Solían burlase y ponerle apodos (como duende-que-parece-una-zanahoria-escupida-por-ahí-toda-punteaguda-roja-y-todo-eso)
Nunca dejaban al pobre Daisuke
Participar en algún juego cool de los duendes (¡Cómo verdad o castigo!)
"¡Vengan!¡Tiempo de receso!" gritó Dark, todos los duendes se reunieron alrededor, "¡Tiempo de Verdad o Castigo!" Era el juego favorito de Dark, retar a las personas para que hagan distintas cosas o a confesar algo que realmente no quieren. El chico sádico. Su mejor recuerdo al jugar Verdad o Castigo fue cuando hizo que Krad dijera quién el gustaba; el cual, por supuesto, resultó ser él, después en el siguiente turno, retó al rubio a darle un beso, el que ninguno de los dos rehusó.
Keiji miró al pelirrojo aproximarse, "No tú, duende-que-parece-una-zanahoria-escupida-por-ahí-toda-punteaguda-roja-y-todo-eso. No eres lo suficientemente cool como para jugar con nosotros."
Funabashi viró lo ojos, mientras Satoshi miró al chico, "Realmente necesitamos pensar en nuevos, malos e hirientes nombres para llamarlo..."
Krad dio un codazo a su novio, Dark sonrió, "Solo dejen jugar al niño, a más gente, más divertido."
En medio del juego, fue el turno de Dark, una vez más, "Daisuke."
El pelirrojo levantó la mirada, "¿Sí?"
"¿Verdad o castigo?"
"Umm…verdad…"
El duende de cabello violeta sonrió, "¿Quién te gusta?"
Daisuke se volvió tan rojo como su cabello, "M-m-m-me gusta-"
Afortunadamente fue cortado por el llamado de Towa, "¡Santa ya va a partir!"
Todos los duendes corrieron para mirar a Santa Kosuko irse, el hombre frunció el seño, "Que horrible tiempo para volar... qué hacemos..."
Entonces la brumosa Víspera de Navidad
Santa dijo
Daisuke, con tu cabello tan brillante
¿Estarías toda la noche adelante?
"¡S-sí señor!"
"Gracias." Kosuke sonrió y partió.
Así el duende Daisuke se quedó ahí
Rodeado por la clara y blanca nieve
"Daisuke…"
El pelirrojo tembló y levantó la mirada, "S-Satoshi-kun…"
"Parece que tienes frío."
"Está congelando aquí afuera."
Satoshi asintió, "Ya me parecía."
Estaba hablando con los dientes temblando, pero el otro duende parecía no notarlo, "Sabes, no tienes que esperar aquí afuera conmigo..."
El duende de cabellos azul se encogió en hombros, "No es muy divertido ver a Dark y Krad entenderse ahí adentro, así que decidí unirme a ti."
"G-gracias Satoshi-kun."
"Cuando quieras."
Después de un momento de silencio, Daisuke estornudó y Satoshi rodeó un brazo alrededor del pelirrojo para mantenerlo tibio, el duende se ruborizó, "Gracias..." Sonó como un chillido, pero el otro duende probablemente no lo escucho, puesto que, el viento rugía como un hombre lobo que tenía una flecha en su trasero mientras es cocinado en una olla de jarabe hirviente bajo la luna llena.
"Hey Daisuke…"
"¿Sí?"
"Sobre la pregunta que Dark te estaba haciendo... ¿quién te gusta?"
Repentinamente, Daisuke ya no sentía más frió, sintió su rostro volverse rojo, "¿E-eh?"
"¿Quién te gusta?" Satoshi preguntó calmadamente una vez más.
"Me gusta…" Una vez más fue interrumpido cuando miró arriba, "¡Hey mira Santa volvió!"
Y cuando Santa finalmente volvió a casa
Sabía con exactitud dónde estaba
"Daisuke, gracias a ti, sabía exactamente a dónde ir... así que gracias por casi congelarte hasta morir en mi beneficio."
El pelirrojo formó una pequeña sonrisa, aún temblando, "¡N-no hay problema!"
"Sin embargo… deberías haber traído un saco o una manta o algo contigo…"
"Haré eso para la próxima Santa."
Entonces, todos lo elfos miraron atontados
Mientras que Dark y Krad se dirigían afuera
Dark y Krad levantaron una ceja simultáneamente mientras veían a Santa elogiar a los dos duendes, "Hey Krad..." susurró Dark.
"¿Sí?" Krad susurró de vuelta.
"No puedo creer que Daisuke realmente se haya parado ahí toda la noche."
"Lo sé…"
"Que idiota…"
"¿Hm?"
"Yo no habría estado ahí toda la noche¿Tú lo hubieras?"
"Si te arrastraba afuera conmigo, lo hubiera hecho."
Dark sonrió, "Te mezclarías con al nieve."
"Y tú con la oscuridad."
"Hacemos una asombrosa pareja."
"Lo sé."
La sonrisa de Dark creció, "Realmente estaríamos muy tibios afuera."
"Lo sé."
"Esos dos se gustan."
Krad giró los ojos, "Lo sé."
"¿Hay algo que no sepas?"
"No lo sé."
"Así que sí hay algo que no sabes…"
"Krad se encogió de hombros, "¿Y?"
"… Vamos a probar mi teoría si podemos mantenernos tibios afuera."
El rubio parpadeó antes de encogerse en hombros de nuevo, "Claro, por qué no."
Daisuke el duende de la cabeza roja
"Ya eres oficialmente un duende cool!" (¡Como Dark y Krad!)
"Felicidades Daisuke."
"¡Gracias Satoshi-kun! No creo haber durado toda la noche si no hubieras salido a hacerme compañía, sin mencionar que también me mantuviste tibio." Emitió Daisuke.
"Cuando quieras." Satoshi sonrió de vuelta.
"La persona que me gusta… eres tú."
Los ojos azules parpadearon, "¿Yo?"
Daisuke asintió, "Me gustas mucho Satoshi-kun"
"Tú también me gustas."
El pelirrojo lo miró un poco sorprendido, "¿En serio?"
"Sí…"
"Awww…."
Los dos miraron a los duendes a su alrededor entonces, Daisuke rió un poco, "Vamos Satoshi-kun, vamos a un lugar con un poco más de... privacidad..."
"¿Dónde?"
"… ¿Afuera?"
Satoshi negó con su cabeza, "Dark y Krad están afuera, escuche a Dark decir algo sobre descongelar a Krad con su calor."
Daisuke sonrió y le dio al otro duende un beso rápido, causando que ambos se sonrojaran, "Feliz Navidad Satoshi-kun..."
"Feliz Navidad a ti también."
---------------
"¿Hey Krad?¿Tienes frío?"
"En lo más mínimo."
"Bien, Feliz Navidad."
"Feliz navidad a ti también."
"Te amo."
"También te amo, estoy empezando a tener frío."
"Parece que voy a tener que volver a calentarte ¿huh?"
"Por favor hazlo…"
Owari
----------------------
Hi minaaaaaaaaaa!! n0nNe, vagando x la red a q' no adivinan lo q' encontré??.. vamos adivinen!! XD, pue encontré 3 sí 3!.. no 1 ni 2 ..SINO 3! Fics lemon!! (Darkxkrad x supuesto xD) y tuns me dije: pq no? XD. Y si kelen q' trasuk esos fics van tener q' hacer el mismo procedimiento ponga Zarihueya en sus reviews y veré si los traduzco xD (jeje tal vez como regalo d año nuevo xD).. yee Zarihueya time xP
Weno, d aka no me vuelven a ver ata después d año nuevo n--n y realmente lo siento x la pésima traducción d la canción u//u... la original tenía rima T-T
Otra cosa no se olviden de votar ¬¬!!! (si no nop voe a saber cuál traducir T.T)
- Scrooge
- The Little Match Boy
- Daisuke the Redheaded Elfling X
- Fools' Christmas
- Satoshi the Reserved Boy
- Nutcracker X
- Let it Snow
Reviews
kzuki-chan.- hmm… no t olvides d votar –0-U
yumi hiwatari.- hmm siee, se les ve re-kawaii así d pekes 0 !!, kreo q' me voe a demorar más de lo planeado en traducir este fic TwT.
Shingryu Inazuma.- jeje a mí me encantó esa parte, es decir.. a uno no le proponen matrimonio todos los días jajajaja XD, em imagino como se habrán quedados sus papás.. XD
pero-pe.- sí se casan ¬¬, problema??.. naa.. xD.. y no es cochinada gay!! O.ó
GadissGrayword.- weno ninia.. q' puedo decir .. felicidades?? ..jeje tú fuist la unik q' votó.. es por eso que ete epis apareció jojojo.. plz sigue votando n..n
domo arigatou minaaaaa!!! nwn
reviews plz!!
MERRY CHRISTMAS!!!!! X3 (cookies x everybody XD)
ja ne!!