Capítulo 7
Aun en la fiesta, una Candy realmente sorprendida trata de averiguar lo que escucho de la boca de Anthony Hilton, hijo de Charles Hilton…
- ¿Qué? Espera, espera un...- Candy sigue sin creer lo que ha escuchado- ¿Qué quieres decir? Que Charles, que tú eres, que él es, que tú eres...
- No te entiendo para nada, estás incoherente.
- Yo creía que no tenía hijos.
- Por lo menos tiene uno… ¡Oye, tú, el de la champaña!- grita esto último Anthony pidiendo una copa
- El que no sea estéril no significa que me acosté con mi padre- Candy está a punto del llanto- ¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Ay, Dios!
-Ey!... ¿Qué fue eso?- dice Charles a Candy ya que la ve saltando de la desesperación- ¿Estás bien?
- Hola, papá.- dice Anthony
- ¡Anthony! ¿Qué...?- se sorprende Charles- Bienvenido, te esperaba la semana entrante.- padre e hijo se abrazan
- No. Regresé a casa hoy.
- Candy, Anthony, es mi...- dice Charles a Candy
- Él es tu hijo.
- Cierto, viene de África.- dice Charles
- No, de Asia, estuve en Asia.- corrige Anthony
- Asia, cierto.- Charles se dirige a Candy para explicar lo sucedido
- Necesitamos hablar.- le dice Candy exaltada
- Ya lo sé.- dice Charles nervioso
- A solas.- le grita Candy
- Ya lo sé.- dice Charles
- ¡Necesitamos hablar a solas ahora mismo!- sigue gritándole Candy ante Anthony que no sabe qué hacer ante la situación y mejor se va… - ¡Dios mío! ¿Trauma testicular contundente?- grita fuerte Candy y la gente voltea a verlos
- Ven, vamos para acá- le dice Charles y se la lleva a un lugar apartado del bullicio.
- ¡Tienes un hijo! ¡Eres un hombre enfermo!- le reclama Candy con furia.- Esto no es El Graduado, ¡estamos en Amarga Pesadilla!
- Cálmate, hay una explicación simple.
- ¿Es hijo adoptivo?- Charles niega con su cabeza- ¡Entonces estás mal de la cabeza y yo también! ¡Qué cosa hicimos!
- Anthony no es mi hijo biológico.
- Voy a necesitar montones de terapia.- Candy estaba hecha un manojo de nervios y desesperación - ¿Qué dijiste?
- Dije que Anthony no es mi hijo biológico ni es adoptado.- le dice Charles calmándola un poco- Mi primera esposa, Margarite, quería tener hijos. yo no le podía ayudar, así que usamos un método alternativo… un donador…
- ¿Un donador?
- Técnicamente, Anthony no es mi hijo pero su mamá y yo nunca le dijimos. Te agradecería que no le dijeras.
- Claro que no.
- Pero sigues siendo estéril, ¿no?- pregunta Candy aun dudosa
- No, te mentí, inventé todo este cuento para poder acostarme con mi propia hija.- le contesta sarcásticamente Charles- ¿Qué clase de hombre crees que soy?
- Perdón, perdón por llamarte enfermo.- ya calmada Candy- No estás enfermo, eres muy amable.
- Gracias.
- Y muy encantador, y generoso y listo y exitoso, y eres un buen piloto y muy guapo.
- Acepto tus disculpas.
Al decir esto Charles toma a Candy de la cintura y la empieza a besar, pero no contaban con que alguien los observaba…
- Espero que ése no sea tu papá.- dice Terry decepcionado al ver el beso.
- Terry, ¿qué haces aquí?
- No sé, Candy, creí que quizá te había pasado algo pero me pasó algo a mí.- Terry al decir esto se da la vuelta y se marcha del lugar, pero es seguido por Candy
- ¡Terry, espera! ¡Terry, espera! Terry, por favor espera. ¡Terry!
- ¿¡Qué!?- le dice Terry enojado y con furia
- Está bien. Eso no fue... yo no lo besé. Él me besó.
- ¿Te acostaste con él?- le pregunta Terry a Candy, pero ella se queda callada y Terry sigue su camino
- No era mi intención Terry, estaba borracha, no me acuerdo de nada y sé que no es excusa, pero es una especie de excusa- dice Candy entre llano y desesperación- Terry, yo te amo.
- ¡No! No digas eso. No digas eso, no sé qué juego estamos jugando pero obviamente el compromiso que hicimos no significa nada para ti.
- Terry tengo mucho miedo.
- Ya me harté de tus miedos.- Con tono de reproche le dice Terry
- ¡Terry!, nada más escúchame! yo sé que me odias ahora, yo me odio ahora, estoy loca, siento como que me poseyó otra persona que está aterrada y tiene miedo y está chiflada, sé qué hacemos buena pareja, sólo contigo puedo ser yo misma, aunque no sepa quién demonios soy.
- Entonces cásate conmigo Candy,- le dice Terry a Candy después de escuchar toda su explicación- ahora mismo- pero Candy sólo se queda callada ante la proposición de Terry y este sólo le dice decepcionado- respuesta equivocada.
Después de ver como Terry se iba del salón, Candy se queda para en la entrada observando a Charles y enviándole una mirada negativa se marcha del lugar, para después tomar una avión rumbo a Pasadena…
- Candy.- dice Nelly su abuela al verla frente a su puerta
- Encontré a Charles Hilton- le dice Candy llorando y lanzándose a sus brazos- No sabía adónde ir.
- Pasa, voy a poner una olla de whisky.
Ya en la ducha, donde Candy se está tomando una…
- Y me quedé ahí parada.- dice Candy exaltada- ¡Me quedé parada y vi cómo se iba Terry, digo, ¿por qué? ¿Por qué no dije sí? Abuela, ¿qué tengo?
- No tienes nada, y no me llames abuela.
- ¡Ay, estoy hecha un desastre!
- No eres un desastre, eres un ser humano y cometiste un error, la gente comete errores. A veces la vida es... ¿Charles Hilton?- Nelly le empieza a gritar a Candy reclamándole por lo sucedido- ¿Cómo se te ocurrió?
- ¿Cómo se te ocurrió a ti?
- ¡No lo pensé!
- ¡Yo tampoco!
- ¿Cómo se le ocurrió a él?
- ¡Nosotras sabemos cómo!
- ¡No fue su culpa!
- ¡Siempre es su culpa! ¡Claro que sí!- grita Nelly peleando con Candy- ¡Es un desgraciado lujurioso!
- ¡Ay, soy yo, abuela, soy yo!
- ¡No digas eso!
- ¿Por qué no? ¡Es la verdad! ¡Va otra vez, soy yo!
- ¡No es cierto!- de pronto el teléfono suena y Nelly contesta- Hola.
- Tengo la felicidad enfrente, ¿y qué hago? ¡Me le quedo mirando!- dice Candy
- Nelly, ayúdame Annie está histérica.- dice William del otro lado del teléfono…
- ¿Annie? ¿Por qué? ¿Qué pasó?- contesta Nelly
- Tuvo un ataque de ansiedad camino a Belice.
- ¿Y sabes por qué?- dice Candy entre grito en la cama, mientras se arma un alboroto por ver quién tiene la palabra, entre Nelly, William al teléfono o Candy lamentándose tirada en la cama.
- No sé. ¿Por qué?- dice Nelly a Candy
- ¿Me hablas a mí?- le dice William a Nelly
- No, le hablo a Candy.- contesta Nelly
- ¡Porque soy hija de mi madre!- grita Candy
- ¿Candy está ahí?- pregunta William a Nelly
- ¿Está ahí?- dice Annie
- Candy está aquí.- les contesta Nelly
- Ella no era feliz.- dice Candy entre grito y llanto
- ¡Tu madre era feliz!- le contesta Nelly tapando el teléfono para que William no escuchara
- ¡No era feliz! ¡Descubrió que estaba embarazada y dejó al amor de su vida para tenerme!
- ¿Al amor de su vida? Jajajajaja- Nelly empieza a burlarse de lo dicho por Candy
- ¡Yo tengo la culpa!
- ¡Quiero hablar con Candy!- se escucha decir a Annie mientras esta ahogada en llanto
- Quiere hablar con Candy.- dice William a Nelly que no le contesta aun el teléfono
- ¡Tú no tienes la culpa!- dice Nelly
- ¡Sí la tengo!- dice Candy llorando
- ¡No la tienes!-
- ¡Nelly!- se escucha gritar desesperado a William ya que Nelly está ocupada con Candy y no lo toma en cuenta
- ¡Sí, la tengo! ¡Yo le robé la felicidad a mi mamá!- dice Candy aun llorando
- ¡Nelly!- William sigue gritándole a Nelly por el teléfono
- ¡No es cierto!- Candy
- ¡Que sí, que sí, que sí!- Nelly
- ¡Nelly!- William
- ¿Yo soy la única cuerda aquí?- dice Nelly
- ¡Quiero ver a Candy!- grita Annie
- ¡Quiere ver a Candy!- grita William a Nelly
- ¡Annie quiere ver a Candy!- dice Nelly sorprendida
- ¿Annie?- dice Candy dejando de llorar por un rato.
- Mira, quizá la abuela...- dice Archie a Annie
- ¡No! ¡Sólo con Candy!- le responde Annie a Archie
- ¡Sólo quiere a Candy!- dice William a Nelly
- ¡Sólo quiere hablar con Candy!- dice Nelly exaltada.
- ¿Quiere hablar conmigo?- dice Candy entre sollozos
Ambas se dirigieron hacia la casa de los Ardley para visitar a Annie por su ataque de ansiedad…
- Hola. ¿Annie está bien?- dice Candy
- No, está arriba.- le contesta William
Voy a hacer su sopa favorita de tomate con galletas saladas. ¿Tú quieres?- dice Archie
- No, no tengo apetito.- contesta Candy se dirige a la habitación de Annie
- Creía que estaba en Nueva York.- le pregunta William a Nelly
- Se peleó con Jeff y nunca se subió al avión.
- Hace dos días yo creía que tenía dos hijas felices.- dice William con tristeza.
- Las apariencias engañan con las mujeres de esta familia.- le dice Nelly
- ¿Annie?- dice Candy- Soy yo Annie.
- ¿Qué tan bien conocías a mamá?- Annie le pregunta a Candy
- ¿Qué?
- No me acuerdo de ella, apenas tenía cuatro años. ¿Era feliz?
- No lo sé.
- Parecía muy feliz en las fotos, se casó tan joven, y yo siempre pensé que si ella había sido feliz quizá yo podía serlo.- y se suelta al llanto Annie
- Corazón, ¿qué pasó en el avión?
- Simplemente dejé de respirar, íbamos sobre el Golfo de México, camino a Belice y dejé de respirar, no dejaba de pensar que había arruinado mi vida que me había casado con mi compañero de tenis y era lo único que iba a hacer, y no podía respirar.
- Conozco esa sensación.
- Dios mío.
- Annie, déjame preguntarte una cosa, cuando tú y Scott juegan tenis ¿se divierten?
- Sí.
- ¿Cuándo salen a cenar?
- Ajaaam…
-¿Cuándo ven la tele?
- Nos gusta The Big Bang Theory es chistosa.
- Esa esta bien... sabes, a veces creo que es más importante con quién estamos que lo que hacemos- le dice Candy a Annie para animarla- si te vas a casar, más vale que sea con tu mejor amigo.
- Sí, ¿cómo tú y Terry?
- Sí.
- Ay, estoy hecha un desastre, soy la persona más loca de todo el mundo.
- Ni siquiera eres la persona más loca de este cuarto.
- ¿En serio? Pasé la primera noche de mi luna de miel en un aeropuerto, sedada.
- ¿Ah, sí? ¿Te acostaste con un hombre que se acostó con mamá y con la abuela?- Candy se señala para que Annie le entienda mejor...
- ¿Qué? ¿Te acostaste con papá? – le grita Annie a Candy toda abrumada- ¿Papá se acostó con la abuela?
- No, por favor, ni yo soy tan depravada para tan semejante cosa.
- Bueno, cuéntame bien todo desde el principio, sin omitir ni un detalle.
En la cocina se ve a Nelly desesperada hablando por teléfono, casi al borde de la histeria…
- ¡No! El Xanax es para mí otra nieta, estamos hablando de Candy, la de Nueva York, rompió con su novio. ¡Necesita algo más fuerte! Perfecto esperaré, toma espéralo tú.- le da el teléfono a Archie, mientras se va hacia el comedor y ve por la ventana a Charles
- Hijo de su puta madre.- dice Nelly mirando a Charles fuera de la casa de los Ardley, y luego se dirige a encontrarlo no sin antes verse al espejo y revisarse si está bien de pies a cabeza
- Ay, Dios mío.- dice Charles al ver a Nelly parada en la puerta dirigiéndose a él…
Continuara...
:D
ya mero el final amigas... espero y no se enojen con Candy por lo tonta que es, pero pues ya verán el final... que disfruten el capítulo!