Глава 2
Сделка
So fall into my eyes and fall into my lies
But don't you forget:
The more you turn away, the more I want you to stay…
Саске резко открыл глаза и уставился на маленькую икебану, стоящую на тумбочке. Какое-то время она была единственным, что он мог видеть в темной комнате. Казалось, от цветов исходит мягкий перламутровый свет. Саске моргнул. Всего лишь сон. Как всегда.
Кровать прогнулась под чьим-то весом. Саске мгновенно вытащил кунай из-под подушки и вскинул руку.
- Это я, - шепотом сказал Наруто. Как будто это все объясняет. Саске закатил глаза, радуясь, что темнота скрывает подобное проявление слабости.
- Я знаю. Чего ты хотел?
- Мне показалось, я что-то слышал.
Саске убрал оружие и повернулся набок, спиной к Наруто.
- И что же?
- Что-то похожее на крик.
- Никто не кричал, Наруто. - холодно сказал Саске. - Возвращайся в постель.
Он ожидал возражений, но их не последовало. Саске лежал неподвижно, надеясь, что он скоро уйдет. Его лоб покрылся испариной. Когда, наконец, послышался звук закрывающейся двери, он улегся калачиком, подтянув ноги к подбородку, и уткнулся лицом в мягкие складки одеяла. Он хотел, чтобы Наруто умер. Только после этого его сердце смогло бы снова биться ровно.
Их было трое: улыбающийся парень, вероятно, старше Наруто на несколько лет, чей длинный клык слегка надкусывал уголок рта, красноволосая женщина с хмурым лицом и рослый мускулистый тип, который, кажется, даже не заметил изменения в составе группы. Это была Хеби, команда, которую Саске создал как замену Команде Семь.
Наруто открыто изучал их, не обращая внимания на явную враждебность со стороны женщины. Он чувствовал на себе ответный взгляд зубастого парня. Тот смотрел нагло, дерзко, и Наруто подумал, что, возможно, однажды он станет его противником. Из троих членов команды Хеби он выглядел наиболее дружелюбным, но Наруто сознавал, что именно этого ему и стоит опасаться. Высокий парень бросил на него быстрый взгляд и отвернулся. Женщина поправила очки и уставилась прямо на Наруто. Саске не сказал ему о них абсолютно ничего, и, несомненно, он держал в неведении и их. Обе стороны чувствовали себя неловко, не зная, чего ожидать друг от друга.
Наконец Саске вышел из комнаты. Ниндзя тотчас же поднялись. Наруто услышал, как красноволосая женщина что-то прошептала себе под нос, но решил не заострять на этом внимания.
- Они не очень приветливы, верно? - поддразнил он Саске, когда они покинули гостиницу.
- Нет, совсем нет, - оборвал его Саске. - К счастью для тебя.
Пыльные дороги, окружавшие Коноху, скоро закончились, сменяясь изумрудно-зелеными. Их окружала высокая трава. Они пересекали поля так быстро, как только могли, а потом скрылись в темном лесу, который продолжался с другой стороны долины.
Наруто равнодушно наблюдал за сменой красок. Все события предыдущего дня выглядели так нереально, что он не мог избавиться от ощущения, что все еще спит. Он сверлил взглядом спину Саске, будто бы боясь, что этот мираж может в любой момент исчезнуть.
Медленно, постепенно начала вырисовываться более полная картина произошедшего. Будто бы очнувшись, Наруто испытал бурю эмоций: это был Саске, он был здесь, и совсем не имело значения, что через несколько недель, возможно, дней, он снова уйдет. Прямо сейчас Саске был с ним, нуждался в его помощи. Наруто попытался подавить ликующую усмешку, угрожавшую разрушить задумчивое выражение его лица.
- Эй, - окликнул он Саске, приближаясь. – Может, расскажешь мне, что такого особенного в этой миссии, что ты не можешь обойтись без меня? Или ты просто наконец понял, что я незаменим?
Саске фыркнул. Некоторое время Наруто рассматривал его, поражаясь, как сильно тот изменился, хотя выглядел все еще так знакомо. Его бледное лицо резко выделялось на фоне черной одежды. Темные жесткие волосы отрасли еще сильнее со времени их встречи у Орочимару, а челка, встрепанная ветром, спадала свободными прядями. Черные глаза, бегло осматривающие местность, светились странным лихорадочным блеском. Каждое движение выдавало в нем осторожность, настойчивость – и безумную усталость. Временами Саске выглядел так, словно готов был упасть, но вскоре возвращался в свое обычное состояние, делая вид, что ничего не произошло. Наруто вспомнил предположение бабки Тсунаде о том, что во время тренировок у Орочимару Саске употреблял наркотики. При мысли об этом он со злостью сжал кулаки.
- Его зовут Учиха Мадара, - неожиданно заговорил Саске. Услышав это имя, Наруто удивленно заморгал. – Именно он помог моему брату уничтожить клан. Он последний обладатель Шарингана и последний представитель рода Учиха. И я хочу, чтобы он умер. На этом моя месть будет закончена.
Его голос звучал скучно и безразлично. Наруто стало неловко, когда он понял, что стоит, во все глаза уставившись на Саске. Хотелось задать еще столько вопросов, но он молчал, ожидая, что Саске добавит что-нибудь еще. Наруто чувствовал, что остальные потихоньку наблюдают за ними. Он обернулся, подозрительно покосился на них и шепотом сказал:
- Почему бы тебе тогда не вернуться? Ты мог бы попросить о помощи жителей деревни.
- Во-первых, это не менее личное, чем моя месть Итачи. И потом, неужели ты действительно думаешь, что они мне помогут? Я попросил о помощи тебя только потому, что знал, что ты согласишься.
Наруто замер, кипевшая в нем злость душила его.
- Но почему меня? Ты сказал, что я нужен тебе!
Теперь, когда стих ветер, все казалось заполненным ватой. И через ее толщину голос Саске доносился до него мучительно медленно.
- Не ты. Мне нужно то, на что ты способен.
Наруто уставился на него, не в силах произнести ни слова. Стоящий в нескольких метрах Саске, освещаемый солнечными лучами, был неподвижен, как статуя.
- Так вот что я для тебя? Особое оружие?
- Не принимай все так близко к сердцу, Наруто, - вздохнул Саске. - Думай об этом как о работе. Как если бы я нанял тебя.
Наруто не смог сдержать смех:
- Ты нанял меня? Отлично, а где оплата?
Саске стиснул зубы и потянулся к небольшой сумке, висевшей у него на поясе. Решительно приблизившись, Наруто остановил его руку.
- Я не возьму от тебя денег.
- По всем стандартам это миссия высокого ранга. Какая оплата тебе нужна?
Наруто глянул куда-то мимо него, ощущая знакомый жар чужой чакры, обжигающий его изнутри. Он чувствовал такую злость и разочарование, что зверь внутри него страстно желал вырваться. Увидев отчаяние на его лице, Саске нахмурился.
- В прошлую нашу встречу я заметил, что у тебя отлично получается укрощать мою зверушку этими потрясающими глазками. Я хочу, чтобы ты научил меня этому.
Саске недоуменно моргнул. Он, должно быть, ослышался. Наверняка! Сама мысль об этом была настолько безумной, что из горла у него вырвался странный звук. Секундой позже он осознал, что смеется.
- Никогда в жизни. Забудь об этом.
- Смейся сколько хочешь, - огрызнулся Наруто. – Но если ты используешь меня, то я буду использовать тебя. Если нет, то я ухожу.
Саске схватил его за локоть и грубо притянул к себе. Блондин угрожающе оскалился. Кровь стучала в ушах, когда они смотрели друг на друга. Сила бурлила между ними. Чернота стала проступать на коже Саске; глаза Наруто горели красным огнем, он приглушенно зарычал.
Хеби наблюдали. Потоки красной чакры бушевали вокруг двоих противников. Они с грохотом обрушивалась на землю, оставляя в ней глубокие борозды. Воздух стал сухим и трескучим. Крики тысячи птиц пронеслись по долине.
- Эй, дорогуша, - сказал Суйгетцу, сладко улыбаясь Карин. - Не хочешь заключить пари на то, кто из них победит?
- Это очевидно для любого, у кого есть хоть половина мозгов, - усмехнулась женщина. - Саске в одиночку выстоял против одного из Акатсуки и убил одного из Саннинов.
- А я понятия не имею. Этот парень, Наруто, по-моему, выглядит неплохо. Он может дать фору даже Саске.
Карин развернулась, чтобы получше рассмотреть выражение его лица, и презрительно усмехнулась. Суйгетцу достал несколько монет и подбросил их в воздух с самым невинным видом, на который только был способен. Карин неохотно вытащила деньги.
- А ты что думаешь? - спросила она Дзюго. Тот поднял голову, прищурился и безучастно ответил:
- Они равны.
Карин фыркнула. Они могут обманываться, сколько хотят, но никто не в силах победить Саске.
Даже этот...
Карин пристально наблюдала за ними. Суйгетцу придвинулся ближе к разрушенной долине. В воздухе клубился пепел; посреди изрытой земли они могли видеть атакующих друг друга противников. Мертвые, сухие обрывки травы лежали на коричневатой земле. Саске перехватил готовый нанести удар кулак Наруто. Задыхаясь, они смотрели друг на друга, ослепленные уже угасающей яростью.
- Я научу тебя. - Саске тяжело дышал.
Наруто самодовольно ухмыльнулся:
- Ура! Тогда чего же мы ждем? Надерем этому типу зад!
Карин прищурилась. Что там промелькнуло на губах Саске, улыбка? Короткая, едва заметная – но благодаря ей Саске вдруг стал выглядеть моложе и уязвимее. Они уже ушли далеко вперед, когда Дзюго оглядел членов команды и собрал выигранные деньги, невнятно пробурчав "спасибо". Если бы Карин не знала его, то подумала бы, что он издевается. Она хотела было возразить, что он официально не принимал участие в споре, но почему-то потеря денег больше не имела никакого значения. Имело значение только то, что теплая ребячливая полуулыбка, появившаяся на губах Саске, исчезла в никуда.
Иногда он снимает перед зеркалом маску и обнаруживает незнакомое лицо, покрытое многочисленными рубцами и шрамами. Один глаз пропал - ничего нет в пустой глазнице. Никакого выражения. Другой глаз светится темно-красным. Он проводит рукой по жестким черным волосам. Это его волосы, и его лицо, и его глаз – но все это выглядит таким незнакомым и немного пугающим.
Он распахивает черно-красный плащ и задирает рубашку. Скобы пронзают его кожу, сдерживая разваливающуюся плоть и кости. Должна была случиться действительно страшная катастрофа, если ему до сих пор приходится их носить. Вся правая сторона его тела раздавлена. Шрамам уже много лет, но они все еще отчетливо видны. В нескольких местах содранная кожа словно расплавилась и вновь застыла по искаженному шаблону.
Это больно. Не физически. Больно смотреть на все это и не понимать, что находится под шрамами и маской.
Он уверен в том, что его зовут Тоби. Во всяком случае, это единственное, что он знает. Все остальное неясно - что-то сказал ему Зетсу-сан, что-то гневно прокричал Дейдара-сенпай. Что-то Тоби видел или слышал в окружении других членов команды. Но это имя он знал еще до того, как встретил Зетсу-сана. Он почти уверен, что именно он и сказал всем называть его Тоби.
А иногда кажется, что он совсем другой человек. В голосе его, мягком, немного приглушенным маской, звучат властные нотки, он будто становится прямее и выше, приобретая повелительность. Его восприятие искажено странным туманом, появляющимся время от времени и обволакивающим его разум. Он смотрит на себя - и видит кого-то еще. Когда он приходит в себя, это пугает его.
За последние месяцы Наруто стал хуже спать. Теперь он редко вставал с утра с улыбкой, греясь во сне в лучах славы желанного титула или съедая вкусный рамен в половину своего роста. В эти дни во снах он видел темноту и огонь, холод одиночества и постоянную погоню.
Однако сегодняшняя ночь немного отличалась. Он преследовал Саске, но эта погоня привела его не в Долину Конца или в логово Орочимару. Она закончилась на окраине Конохи, посреди мягкой травы. Туман заполнил равнину. Наруто поднял голову и зажал рот рукой, чтобы избежать удушливого смрада. Поврежденные тела лежали повсюду, подобно тряпичным куклам. У него на глаза навернулись слезы.
Он увидел огромную жабу и небольшую фигуру, стоящую у нее на голове. На мгновение ярко-голубые глаза остановились на нем, хотя их владелец все еще находился на своем нелепом транспорте поперек равнины. Зверь в нем рычал в бессильной ярости. Разрываясь между двумя чувствами, Наруто открыл было рот, чтобы закричать, но зазвучавший голос не принадлежал ему. Он услышал жалобный детский плач. Девятихвостый монстр зарычал.
Наруто проснулся в холодном поту. Рассвет оставлял посреди неба полоски розового и желтого, которые были подобны брызгам непросохшей краски на холсте. Парень перевернулся на спину и заметил на себе пристальный взгляд Саске. Учиха легонько толкнул его.
- Доброе утро, - резко сказал он. - Вставай. У нас еще куча дел.
- Э?
Саске поджал губы и отвернулся. Наруто знал это выражение лица - оно изредка появлялось, когда Саске был чем-то смущен. Когда тот снова повернулся к нему, выражение пропало.
- Тренировка, помнишь?
Сердце Наруто подпрыгнуло. Он не поверил этому противоречивому обещанию. Ни на йоту, будь оно проклято! Но сейчас Саске был здесь, готовый тренировать его. Возможно, из этого и могло что-то получиться.
В мгновение ока он вскочил. Окончательно отойдя мрачного сна, он надел повязку и встал перед Саске, ожидая его действий. В роще, где остановилась на ночь команда Хеби, стояла неестественная тишина.
- А... где все? - кратко поинтересовался Наруто.
- Я сказал им, что мы догоним их позже. Нам не нужны зрители.
Наруто вздрогнул, почувствовал, как по спине течет пот. Положение становилось все более и более неудобным. Раздалось тихое покашливание Саске.
- Так... перед тем, как успокоить, нам, наверное, придется разбудить его.
- Он просыпается, когда я расходую всю свою чакру и начинаю использовать красную, - с готовностью пояснил Наруто. - Или когда я... ну, становлюсь действительно злым. Как вчера, например.
- У нас нет ни времени, ни средств, чтобы злить тебя. - задумчиво ответил Саске. – Придется плыть по течению. Ведь так учил тебя Джирайя?
- Как ты... да, но...
Наруто замолчал. Он не хотел, чтобы Саске узнал, что Лис может и не проснуться по его желанию. По правде говоря, Наруто так плохо его контролировал, что тот стал проникать в его сны и пытаться вырваться каждый раз, когда кто-то говорил что-то, что его раздражало. Но не тогда, когда это было ему действительно нужно. Более того, Наруто полагал, что ему придется подвергнуть свою жизнь опасности, чтобы заставить Лиса действовать.
Он решительно поднял глаза, вспоминая все тренировки, что прошел с Эро-сеннином. Он создал несколько десятков клонов и принялся за самую изматывающую работу, которую смог вспомнить. Он знал, что Саске наблюдает за ним, за всеми ними, на первый взгляд бесцельно прохаживаясь среди улыбающихся, голубоглазых и светловолосых копий. Время от времени его глаза вспыхивали красным, пытаясь уловить любые изменения в чакре Наруто. Через несколько часов солнце было уже высоко над горизонтом. Результата не было.
- Это не работает, – задумался Саске. – Похоже, ты скрыл от меня нечто важное. Думаю, нам нужно создать потенциально опасную ситуацию, которая может привести к летальному исходу.
Клоны исчезли с тихим хлопком. Наруто опустился на землю, тяжело дыша.
- А?
- К смерти, – равнодушно сказал Саске.
Наруто попытался встать. Внезапно его одолела усталость. Он проголодался и хотел спать, а Лис был готов вот-вот проснуться. Он открыл было рот, чтобы сказать об этом Саске, но с трудом успел увернуться от его катаны. Наруто хотел возразить, что Лис не поверит намерениям Саске после того, как тот дал понять, что нуждается в его силе, но Учиха снова замахнулся своим оружием, обрушивая на него еще одну свирепую атаку.
Наруто отшатнулся. Саске пристально смотрел на него, черное томоэ бешено крутилось, или, возможно, ему так только казалось. У Наруто закружилась голова, внутри бушевал огонь.
- Мне нужен перерыв, – выдохнул он. Проклятый демон и не собирался ничего делать, он был в этом уверен. Наруто хотел лишь лечь на землю и уснуть. Ему казалось, что никогда прежде он не чувствовал себя таким уставшим.
- Никаких перерывов! – оборвал его Саске.
Клинок вонзился Наруто в грудь и повернулся, боль прошла по его телу. Наруто закричал, и крик перешел в стон. «Это неправда», - пронеслось у него в голове. Наруто прикусил губу, чувствуя на языке металлический привкус.
Свет солнца померк. Он зажмурился. Он уже успел забыть, что оно здесь.
Ярость бушевала в нем. Сила поднялась, ударив сразу по всем тенкетсу, освобождая красную чакру. Наруто почувствовал, как стены внутренней тюрьмы резко сотрясаются. Он упал на колени, оказавшись в воде, и свирепый поток принес его к решеткам. Лис неприятно рассмеялся.
- Поднимайся, слабак! – услышал он гортанный голос. – И покажи этому дерзкому мальчишке, на что мы способны!
Наруто слабо застонал. Злость переполняла его. Чья-то рука схватила его за куртку, поднимая на ноги. Наруто подался вперед, прижавшись к Саске, ощущая тепло другого человека. Саске резко оттолкнул его к решеткам, положив руку ему на предплечье, а другой держа за горло.
- Держись, – прошептал он. – Просто держись.