MAY: Você gosta do Ash e nunca se declarou??? Mas por que, Misty???
Misty fica calada. May também. Enquanto caminhavam até o ginásio, May tentava entender por que a Misty guardou esse segredo de tudo e de todos por tanto tempo. Já haviam se passado quase três anos desde que ela e Ash se conheceram, mas Misty não contou pra nem pra ele nem pra ninguém.
MISTY: Eu às vezes dava umas indiretas, provocava ele o tempo todo, e já tive muitos ataques de ciúme por causa dele, e até na frente dele! Mas o Ash é muito desligado nesse tipo de coisa...
MAY: Pois é... Olha, eu vou fazer o possível pra te ajudar, Misty!
MISTY: Obrigada, May, mas acho que não é mais necessário...
Misty começa a chorar.
MISTY: O Ash nunca gostou e nunca vai gostar de mim...
MAY: Não diga bobagens, Misty! Aposto que no fundo, no fundo, ele gosta de você! Não desista no meio da luta!
MISTY: Obrigada, May... Agora que eu já te falei tudo isso, porque você também não me fala sobre aquele menino de cabelo verde?
MAY: Quem???
May se espanta e fica vermelha.
MAY: O Drew??? Ele é um menino que conheci durante a jornada... Às vezes a gente se encontra a caminho dos concursos, mas somos apenas amigos...
MISTY: Não precisa esconder nada de mim, May... Eu vi o quanto você ficou animada quando disse que você e ele vão participar juntos do concurso!
May fica mais espantada e mais vermelha ainda.
MAY: Isso quer dizer que eu estava gostando do Drew esse tempo todo??? Puxa, nem tinha percebido...
MISTY: Foi assim que me senti quando descobri que gostava do Ash. Fiquei surpresa comigo mesma, mas aí fui vendo que ele é uma boa pessoa. Quer saber? Também aposto que no fundo, no fundo, o Drew gosta de você!
A essa altura, as duas já estavam na cozinha do ginásio, preparando o lanche da tarde. As irmãs de Misty haviam saído.
MAY: Será? Bem, então é melhor eu dar o máximo de mim nesse concurso! Vou deixar o Drew orgulhoso!
A caminho do ginásio, Brock relatava todos os indícios que lembrava que o faziam ter certeza de que Ash gostava mesmo da Misty: quando ele se preocupou com ela, quando ele sentiu ciúmes dela, enfim, várias "provas". Ash ouvia tudo atentamente, e em absoluto silêncio.
Ash, Brock e Max chegam. A mesa já está posta. Todos se sentam pra comer. Ash e Misty frente a frente, May e Max frente a frente, e Brock na ponta.
MISTY: Brock, se importa em preparar a comida durante essa semana? Sinto falta dela!
BROCK: Sem problema. Vou caprichar!
Misty dá um sorriso e agradece.
TRACEY: Oi, pessoal!
ASH E BROCK: Tracey!!!
MISTY: Ai, eu não acredito! Esqueci de avisar que o Tracey vinha lanchar com a gente! Desculpa, Tracey!
TRACEY: Ah, deixa pra lá! Como está o seu Azurril?
MISTY: Ele está meio doentinho... Deixei ele no Centro Pokémon...
TRACEY: Coitado...
ASH: É uma pena mesmo... Já foi ver como ele está?
MISTY: Ainda não. Vou lá hoje, assim que acabar de lanchar.
Tracey se senta na outra ponta da mesa.
BROCK: Ei, Ash, seus pokémons não estão precisando descansar lá no centro também? Eles ficaram muito cansados depois da sua última batalha... Vai lá com a Misty...
MAY: Boa idéia! Enquanto isso, o Tracey mostra o ginásio pra gente, já que ele está sempre te visitando e já conhece o ginásio, né, Misty?
Ash e Misty ficam meio encabulados.
MISTY: Por mim, tanto faz...
ASH: Realmente, meus pokémons perderam muita energia... É melhor eu ir lá mesmo...
MAX: E aí, May, já decidiu qual pokémon que vai usar no concurso?
MAY: Sim, vou usar a Beautifly.
MAX: A Beautifly é ótima! Qual pokémon será que o Drew vai usar?
MAY: Isso só vamos saber amanhã…
Todos começam a comer em silêncio. De repente, ouvem um barulho. Todos saem correndo para ver o que está acontecendo.
BROCK: O barulho vem do Centro Pokémon!!!
MISTY: Meu Azurril!!!
MAX: Meu lanche!!!
MAY: Quieto, Max!!!