Chapitre 8 – Juger un livre à sa couverture
« Encore en retard, Kakashi » remarqua Ayane qui était allongée sur le sol, les yeux fermés.
Cela faisait presque une heure qu'elle l'attendait. Après dix minutes sans sensei à l'horizon, elle s'était décidée à commencer ses exercices seule.
« J'étais peut-être là pendant tout ce temps et tu n'as tout simplement pas senti ma présence » répondit-il d'un ton des plus sérieux. « On dirait bien qu'après avoir fini ces exercices, il faudra qu'on revoie la détection de chakra. »
« Bien sûr! Je crois que j'aurais aussi besoin d'un cours de rattrapage en cyclisme: je ne suis pas sûre que je sache toujours faire du vélo! Oh, et je suis nulle en maths mais je suis sûre que vous allez pouvoir m'aider! » Ce type est pas croyable! Il ne peut même pas admettre qu'il est en retard...
« A vrai dire, les maths peuvent s'avérer très utiles pour un shinobi puisqu'ils font appel à la logique qui est essentielle à l'élaboration de stratégies » intervint Kakashi.
JE LE HAIS!!! s'écria-t-elle intérieurement. Allez, Ayane, garde ton calme et respire un bon coup. Maintenant, tu vas lui parler tranquillement comme la jeune femme équilibrée que tu es.
« Pourriez-vous arrêter d'agir comme si j'étais une genin? Pour votre information, j'étais sur le point de passer l'examen pour devenir jounin au village de la Pluie. »
Elle n'était pas du genre à se vanter mais elle ne pouvait vraiment pas supporter ses sarcasmes et son attitude de monsieur je sais tout... Après réflexion, peut-être que sa théorie sur le comportement de Sakura avec Naruto était fausse: son agressivité envers le genin n'était pas une preuve d'affection mais une façon de rediriger l'exaspération que lui inspirait Kakashi...
« Et bien, même les jounins doivent s'entraîner constamment pour continuer à s 'améliorer -Ayane ne pût s'empêcher de soupirer: et c'est reparti pour la leçon de morale!- car il y a toujours le risque de croiser le chemin de quelqu'un de plus fort. Si tu ne le fais pas pour toi, penses aux personnes que tu dois protéger et qui comptent sur toi. »
Zenji... Fujio... Aneko! Leurs visages défilèrent devant ses yeux. Elle était sur le point de devenir jounin et pourtant elle n'avait même pas été capable de les sauver...
« Tu sais, je n'ai pas toujours pu protéger mes propres coéquipiers... » fit le ninja, laissant la fin de sa phrase en suspens. On aurait pu croire qu'il avait lu dans les pensées de la jeune-fille. Il était cependant plus probable qu'il avait remarqué comment son visage s'était soudain fermé et comment son regard était devenu distant. « Lorsque l'on décide de devenir ninja, il faut être conscient que l'on met sa propre vie en jeu. Mais, plus important, on a tout un village et parfois même un pays entier ainsi que son peuple derrière soi. C'est pourquoi je pense qu'un shinobi doit toujours se remettre en question pour donner le meilleur et ne jamais se reposer sur des niveaux et des capacités. »
Ses propres coéquipiers? Elle n'avait jamais vraiment pensé à Kakashi comme à un jeune garçon qui avait lui aussi un jour appris comment devenir un ninja... A ses yeux, cela le rendait un peu moins détestable.
« Qu'est-il arrivé à vos coéquipiers? » lui demanda-t-elle avec une sincérité qui l'étonna elle-même. Elle devinait cependant quelle serait sa réponse.
« Ils sont morts en mission » répondit-il avant de sortir son livre d'une de ses poches. « Bon, on n'est pas là pour discuter autour d 'une tasse de thé. Alors on se remet au travail! »
Ayane s'exécuta silencieusement en s'allongeant à nouveau et en fermant les yeux. Elle venait tout juste de réaliser que l'attitude de Kakashi pouvait être une manière d'empêcher les gens de voir qui il était vraiment, comme avec ce masque sur son visage. Se pouvait-il que tout cela soit une façade servant à cacher de vieilles blessures qui n'étaient pas encore tout à fait cicatrisées? Peut-être l'avait-elle jugé un peu trop rapidement.
« Sa mémoire a-t-elle été fouillée? » demanda l'étrangère.
« Oui mais nous n'avons rien pu en tirer » répondit Tsunade. « On dirait que ses souvenirs de l'évènement ont été effacés. Vous trouverez tout ce que vous avez besoin de savoir dans ce dossier. »
Trois semaines étaient passées depuis le tragique accident et le pays de la Pluie s'était enfin décidé à envoyer quelqu'un pour enquêter sur les meurtres de leurs compatriotes. Tsunade ne savait rien de cette grande femme aux cheveux auburn qui se tenait devant son bureau. Mais elle se doutait bien que si elle avait été envoyée seule, cela signifiait qu'elle devait être une kunoichi très compétente. Il faudrait qu'elle demande à Shizune de faire des recherches à son sujet. Elle ne pouvait pas se l'expliquer mais elle n'avait aucune confiance en cette femme.
« A-t-elle été placée sous surveillance? » s'enquit la ninja de la Pluie tandis qu'elle jetait un coup d'œil au dossier.
Lui avait-on jamais appris à regarder les gens dans les yeux quand elle leur parlait?
« Elle n'est pas une prisonnière à ce que je sache. De plus, elle est ma nièce: je la connais et je lui fais confiance » avança Tsunade sans ambages, d'une voix ferme et légèrement plus forte. Elle parlait peut-être en tant que tante d'Ayane mais elle restait l'Hokage et attendait qu'on lui montre le respect dû à sa fonction. Heureusement pour elle, la femme du village de la Pluie leva les yeux du dossier au moment où elle remarqua le changement de ton de Tsunade. C'est moi ou elle se tient plus droite tout d'un coup? Quel Hokage impressionnant je fais! se complimenta-t-elle intérieurement.
« Je n'en doute pas, Seigneur Hokage. Mais savez-vous comment elle réagira quand elle recouvrera la mémoire? Êtes-vous sûre qu'elle n'essaiera pas de se venger de la personne qui a tué sa sœur et ses coéquipiers? » questionna l'autre femme.
A qui croit-elle qu'elle parle sur ce ton condescendant? C'était maintenant officiel: Tsunade la détestait. Cependant, c'était l'occasion ou jamais pour elle de faire en sorte que cette peste du village de la Pluie ne s'approche pas trop de sa nièce.
« J'imagine qu'il vaut mieux être trop précautionneux que pas assez. Je veillerai à ce qu'un de mes ninjas garde un œil sur elle » fit-elle semblant de consentir.
« J'aurai également besoin de passer beaucoup de temps avec elle. Il se pourrait que je trouve un moyen pour qu'elle recouvre enfin la mémoire » ajouta la kunoichi.
Quelque chose d'autre, chérie? pensa Tsunade non sans sarcasme. « Je vais organiser une rencontre entre vous, Ayane et son garde. Allez donc voir mon assitante, Shizune: elle va s'occuper de vous trouver un endroit où vous pourrez loger. » Je vais juste m'assurer que l'endroit en question ne soit pas trop confortable, ajouta-t-elle pour elle-même.
« Je vous remercie, Seigneur Hokage » répondit l'autre femme avant de quitter la pièce.
Se retrouver dans l'ancienne chambre de sa soeur donnait une drôle d'impression à Ayane. D'un côté, c'était comme si Aneko était toujours auprès d'elle. Mais, d'un autre côté, son absence lui pesait d'autant plus. Pour le moment, elle choisit de se raccrocher à la première impression...
En ouvrant l'armoire blanche, elle tomba sur la robe de sa sœur. Aneko n'avait jamais vraiment été très féminine et c'était probablement la seule et unique robe qu'elle ait jamais eue depuis qu'elle était en âge de s'habiller seule. C'était une robe d'été blanche toute simple et pourtant Ayane l'avait toujours convoitée. Elle la laissa cependant où elle était car elle savait qu'elle ne lui irait pas: elle et sa sœur n'avait pas tout à fait la même silhouette...
Son attention se porta ensuite sur les albums photos d'Aneko qui étaient rangés dans une boîte au fond de l'armoire. Elle y trouva des photos de famille ainsi que des photos qu'elle n'avait jamais vues auparavant. Sur certaines d'entre elles, il y avait Aneko avec quelques uns de ses amis parmi lesquels elle reconnut Iruka-sensei. D'autres représentaient la soeur d'Ayane en compagnie de son ancienne équipe, du temps où elle était encore genin. Le regard d'Ayane s'arrêta sur l'un de ses coéquipiers qui lui paraissait plus jeune que les deux autres mais également étrangement familier: un garçon à l'air sérieux avec des cheveux noirs, des yeux sombres et le teint pâle. Il avait dû avoir pas mal de succès auprès des filles même s'il n'était pas du tout le genre d'Ayane... Malgré tout ses efforts, elle ne parvint pas à mettre un nom sur ce visage. Ces derniers temps, je ne me rappelle plus de rien de toutes façons, pensa-t-elle amèrement.
Tandis qu'elle refermait l'album, son regard se posa sur quelque chose qui lui remonta un peu le moral: une pile de boîtes de chaussures! Elle faisait la même pointure que sa sœur et Ayane adorait les chaussures... A vrai dire, le mot « fixation » aurait été plus approprié dans son cas. Elle était l'heureuse propriétaire d'une collection impressionnante de chaussures de tous les styles et de toutes les couleurs. Elle en avait laissé la majeure partie derrière elle quand sa sœur et elle étaient parties pour le village de la Pluie. De toutes manières, là-bas, tout ce dont il y avait vraiment besoin était une bonne paire de bottes en caoutchouc... Les retrouver toutes dans son ancienne chambre à son retour avait été une sorte de réconfort. La plupart d'entre elles était des cadeaux d'Aneko qui avait pour habitude de lui offrir une nouvelle paire à chaque grande occasion.
Les chaussures qu'elle trouva dans la première boîte étaient vraiment très usées mais la deuxième paire -des sandales blanches avec de légers motifs argentés composés d'arabesques et de fleurs– lui allait comme un gant. Tous les espoirs qu 'elle avait fondés sur la troisième boîte furent anéantis quand elle s'aperçut qu'elle ne contenait pas de chaussures. Mais, lorsqu'elle réalisa qu'elle venait de découvrir les vieux journaux intimes de sa sœur, elle oublia vite les chaussures, enfin presque...
Il était assez simple de deviner à l'usure de la couverture lequel était le plus récent. Ils étaient tous fermés par un cadenas. Elle aurait pu les briser facilement en transformant le métal en glace. Mais, d'une part, elle n'était pas encore censée utiliser ses techniques ninja. Et, d'autre part, elle se rappelait d'une fois où elle avait utilisé cette ruse et, en ouvrant le journal d'Aneko, elle fut accueillie par une étiquette explosive qui disait « si tu ne me fermes pas dans trois secondes, j'explose dans ta tête de fouine ». Elle avait alors décidé de ne prendre aucun risque inutile: elle l'avait fermé sur le champ et n'avait plus jamais essayé de lire le journal d'Aneko en cachette.
Oui, Ayane était curieuse mais, si elle devait un jour lire les pensées les plus intimes de sa sœur, elle voulait le faire dans les règles de l'art, c'est-à-dire en trouvant le code qui ouvrait le cadenas. Même si lire son journal lui rendrait sa sœur le temps d'un instant, elle craignait également de tomber sur des choses qu'elle n'était pas censée savoir...
Alors qu'elle était perdue dans ses pensées, le journal entre les mains, une photo s'en échappa et voleta jusque sous le lit. Mais Ayane ne le remarqua pas.
« Comment se passent les leçons, Kakashi? » demanda Tsunade.
« Ayane fait de rapides progrès. » Et elle est aussi très rapide pour faire des histoires, commenta-t-il intérieurement. « Je pense qu'elle pourra à nouveau s'entraîner sur ses techniques très bientôt. »
« Bien. Je vais programmer une radio pour voir si ses vaisseaux sont bien cicatrisés. Au fait, une ninja du village de la Pluie du nom de Shimazawa Reika vient tout juste d'arriver pour enquêter au sujet de ce qui est arrivé à l'équipe de la Pluie » l'informa-t-elle, sa voix tremblant légèrement à la mention du meurtre de sa nièce.
« Je la connais. Nous avons travaillé ensemble sur une mission dans le pays de la Pluie. » A vrai dire, on a poussé la collaboration un peu plus loin... J'espère que je ne serai pas amené à la revoir.
« Tu dois donc savoir qu'elle a pour spécialité de soutirer des informations aux gens et qu'elle est apparemment capable de lire dans les pensées. »
« En effet » acquiesça-t-il. Et cette capacité à lire les pensées aurait pu le mettre dans une situation délicate plus d'une fois. Heureusement, Kakashi possédait le sharingan, ce qui lui avait probablement éviter de nombreuses déconvenues avec la kunoichi de la Pluie.
« Je ne cacherai pas le fait que je ne lui fais pas particulièrement confiance. J'ai bien peur qu'elle aille trop loin avec Ayane dans le but de mettre la main sur les informations dont elle a besoin. De plus, notre enquêtrice a souligné le fait qu'Ayane puisse vouloir se venger par elle-même. Pour toutes ces raisons, je pense qu'il lui faut un gardien » expliqua Tsunade.
Je n'aime pas du tout la tournure que prend cette conversation, pensa Kakashi. Ça sent les ennuis...
« Ce gardien, ça sera toi, Kakashi. Pour mener à bien cette mission, il faudra que tu emménages avec elle » conclut Tsunade. Elle le regardait maintenant avec attention, les coudes appuyés sur le bureau et le menton reposant sur ses mains croisées.
Quoi?! Pas question! Jusqu'à présent, Kakashi avait accompli de nombreuses missions, plus périlleuses les unes que les autres. Mais celle-ci allait le rendre cinglé. Les leçons particulières, passe encore: au moins, quand la séance était terminée, il pouvait rentrer chez lui et penser à autre chose. Mais vivre avec elle signifiait que chez lui serait aussi chez elle et, là, plus d'échappatoire... Quand cette foutue mission touchera à sa fin, si jamais j'y survis, j'espère au moins pouvoir prendre ma retraite plus tôt voire même sur le champ... Le métier de ninja n'était vraiment pas de tout repos! Bien sûr, il ne pouvait pas dire ça à l'Hokage qui était également la tante de la fille en question...
« Êtes-vous vraiment sûre que je suis le mieux taillé pour cette mission, Hokage-sama? Elle serait peut-être plus à l'aise avec une femme » souligna-t-il, espérant que cela suffirait à lui faire changer d'avis même s'il en doutait fortement.
« J'en suis sûre et certaine, Kakashi, et pour plusieurs raisons » commença Tsunade. C'était mal parti pour lui. « Tout d'abord, tu es passé par les mêmes épreuves qu'elle est en train de vivre actuellement. Ensuite, tu es son professeur: elle s'est habituée à toi. Mais, en même temps, tu as une certaine distance par rapport à elle ce qui signifie que tu es assez objectif pour discerner la meilleure manière de t'y prendre avec elle. »
Kakashi savait que Tsunade-sama était une femme intelligente et convaincante qui finissait toujours par avoir le dernier mot. Mais il devait quand même tenter sa chance et se battre pour sa liberté et son équilibre mental. Qui plus est, depuis qu'il l'entraînait, il avait l'impression qu'il se transformait en un deuxième Gai, toujours en train de lui donner des leçons sur comment devenir un bon ninja. C'était peut-être ce dernier point qui lui faisait le plus peur...
« Vous avez mentionné le fait qu'Ayane pourrait vouloir partir en croisade contre l'ennemi. Vous savez que je n'ai pas pu empêcher Sasuke de le faire. Comment pouvez-vous être sûre que je ne vais pas encore échouer? » lui demanda-t-il sincèrement, sentant un pincement au coeur à la mention de l'élève qu'il avait perdu.
« Je ne pense pas que tu aies échoué, Kakashi. Tu as fait de ton mieux, Naruto et Sakura aussi. Vous avez toujours été là pour lui... De toutes façons, Sasuke et Ayane n'ont rien à voir. De plus, il semble que tu connaisses cette kunoichi du village de la Pluie, ce qui pourrait jouer en notre faveur. »
Cela faisait quatre à deux pour Tsunade: autant dire que le match était quasiment perdu pour Kakashi...
« Et je ne suis pas sûre que cela soit très bon pour Ayane de rester seule dans cette grande maison pleine de souvenirs » ajouta-t-elle.
5-2!
« Je ne suis pas vraiment ce qu'on pourrait appeler un bout-en-train » remarqua Kakashi. 5-3: une lueur d'espoir?
« Je ne te demande pas de la divertir. Je veux juste que tu gardes un œil sur elle. Considère la comme ta nouvelle élève! J'aimerais vous voir Ayane et toi demain matin dans mon bureau pour que nous discutions de tout ça » acheva Tsunade qui, sans le savoir, venait également d'achever Kakashi.
Game over! Une ado saoulante plus une ex qui lit dans les pensées: ça allait être l'enfer...
Merci de continuer à suivre l'histoire :) N'hésitez pas à me dire ce que vous avez pensé de ce chapitre!