Disclaimer: No me pertenecen ni la historia ni los personajes, todo es de la propiedad de Stephenie Meyer y Twilightluver001, yo sólo me adjudico la traducción.

Capítulo ocho: El pasado vuelve para atormentarte

Bella Swan

Edward no iba a venir a casa.

Lo que estaba bien, supongo. Sabía que estaba ocupado y que probablemente tuviera un montón de trabajo acumulado para clase y todo… pero aún así. No pude evitar sentirme un poco decepcionada después de que colgáramos. Siempre habíamos cenado juntos. Y hace un par de días, hicimos planes para ir a ver el nuevo restaurante de la ciudad y realmente tenía ganas de ir.

Sacudí la cabeza. Contrólate, Bella. Eres una chica fuerte e independiente y puedes sobrevivir completamente una noche sin Edward. ¿Y qué pasa si me aburría? ¿Y qué pasa si no podíamos aovillarnos en el sofá y ver CSI después de cenar? Quizás estuviera de vuelta para entonces y no tendría que ver el programa sola. Quizás…

Déjalo ya, una voz más razonable y realista me advirtió. No te hagas ilusiones tan pronto que después se te echan encima.

No merecía la pena para nada cocinas únicamente para una sola persona, así que cogí el paquete de pasta congelada que compré en el súper hace unas pocas semanas y lo calenté en el microondas. No era la mejor comida que había probado, pero ganaba de goleada a las pizzas congeladas. Encendí la tele, sintonizada en el canal HBO, y vi una película sin prestar realmente mucha atención.

Pensé en ese día en el hospital con Edward y Aly. Lo mucho que nos divertimos y lo reacia que estuve a irme. Edward no podía ser mejor con los niños; lo adoraban absolutamente. Sería el mejor padre del mundo algún día —estaba segura. Igual que sabía que era el mejor novio ahora y nunca.

Pensar en ello me estaba deprimiendo. ¿Cuándo iba a volver a casa?

El teléfono de la cocina me hizo pegar un bote. Corrí hacia él, deseando que fuera Edward, lo que era bastante tonto, lo sé. Si quería decirme algo, simplemente me habría llamado al móvil.

"¿Hola?" dije, sin aliento.

"Hey Bella, soy Rosalie"

"¡Rose! ¡Ya has vuelto! ¿Cómo fue el viaje?" me entusiasmé.

Rose y Emmett se tomaron una semana de descanso y viajaron hacia el norte para visitar a un compañero de la universidad. Rosalie estaba reacia a ir al principio —era una total adicta a las compras — pero Emmett la convenció a ir. No me preguntes cómo. Y no es que tuviera muchas ganas de averiguarlo, tampoco.

"Alice, ¿estás ahí?" preguntó.

"Sí, estoy aquí. Hey Bella" repicó Alice alegre.

"Hola, Al"

Tenía que encantarte las llamadas a tres bandas. Era muy conveniente para los grupitos de tres como nosotras.

"¡Cuéntanos sobre tu viaje!" pidió Alice. "Sólo que por favor no entres en detalles sobre mi hermano. Todo lo demás, suéltalo"

Rosalie respiró hondo antes de hablar.

"¡Fue maravilloso!" exclamó de repente "Vimos muchísimos paisajes y sitios preciosos, cenamos en muchos restaurantes caros, nos quedamos en varios hoteles extravagantes… y Emmett estuvo perfecto-"

"¡Ey!" Alice interrumpió, haciendo que se quedara en la mitad de la frase "Corta el rollo del hotel"

Rosalie se rió "No me refería a eso. Quiero decir que fue todo un caballero y amable y cariñoso todo el tiempo. Y uh…"

Hubo una pausa desde el otro lado de la línea. Rosalie se rió tontamente con un leve indicio de nerviosismo. Eso me hizo sospechar… ¿Cuándo ha estado Rosalie alguna vez nerviosa?

"Vale, no chilléis. Pero nos hemos casado"

Me congelé.

"¿Casado?" Alice y yo dijimos al unísono "¿Cuándo? ¿Cómo?"

"Hace dos noches" contestó, la voz era silenciosa. "Emmett y yo estábamos viendo las estrellas desde el patio de la habitación del hotel. Antes de que entráramos, él fue, como quien no quiere la cosa, 'Hey ¿Rosalie? ¿Te quieres casar conmigo?' no sabía qué decir al principio así que nos quedamos ahí por Dios sabe cuánto tiempo. No me lo pidió de la forma en que siempre me lo había estado imaginando en la cabeza, pero realmente fue muy dulce todo el tiempo y yo lo amo. Así que dije que sí. Luego, de camino a casa, paramos en Las Vegas para hacerlo todo oficial. Estáis hablando ahora mismo con una mujer casada"

"¿Las Vegas?" Alice repitió con el mismo tono incrédulo "Pensé que tú querías una gran boda, Rosalie. Era tu sueño ¿recuerdas? Chicas con flores, damas de honor, cientos de invitados…"

Ella suspiró "Solía serlo. Entonces me di cuenta de que nada de eso importaba siempre y cuando lo hiciera con el hombre correcto. Y quizás estaba algo bebida en nuestra noche de bodas… pero la cosa es, me desperté en sus brazos a la siguiente mañana y no podía arrepentirme. Así que, eso significa que hice lo correcto."

Me llevó un rato procesar todo lo que me había dicho. Rosalie y Emmett se habían casado. En Las Vegas. Sentí que me reía tontamente ya que todo sonaba tan diferente a la Gran boda de Rosalie Hale que había estado esperando desde el instituto. Pero entonces, de nuevo, no eran la pareja que habían sido en el instituto. Habían pasado por muchas cosas juntos, y como cualquier otra pareja, su relación había madurado. No me sorprendió el hecho de que se hubieran casado —todo el mundo lo veía venir— sino la localización de su boda. Es decir, ¿Las Vegas?

"¿Hicisteis el bailecito ese de Elvis que vimos en la tele la otra noche?" solté.

Alice se rió.

"¡Por supuesto que no!" Rose sonó divertida y a la defensiva al mismo tiempo. "Tengo clase, Bella. ¡Me halaga que pienses eso de mí!"

Mis mejillas se encendieron mientras intentaba enmendarlo "¡Lo siento! No sé mucho sobre bodas en Las Vegas. ¿Para qué fuisteis?"

Ella suspiró ante el recuerdo "No hicimos nada fuera de lo normal, siento decepcionarte, Bella. Él se compró un traje y yo un vestido, y luego un tío nos casó en un puente hermoso. Incluso aunque no tuviéramos audiencia, no me he sentido más feliz en toda mi vida. ¿A quién le importan las bodas extravagantes?"

No hablé puesto que estaba en shock.

Alice se rió "Estoy orgullosa de ti, Rosalie. Has madurado"

"Gracias. ¿Entonces qué, que era superficial?" Rosalie preguntó sarcásticamente.

"Por supuesto que no" Alice respondió indiferente. "Quiero decir que has pasado por muchas cosas, y, como mejor amiga, me alegro de que las cosas hayan salido bien entre tú y mi hermano"

"Hey" dije animada. "Eso os convierte en cuñadas"

Rosalie se rió "Alice como hermana… puedo soportarlo. Siempre os he visto como hermanas. ¿Pero Edward de hermano? Necesitaré algún tiempo para acostumbrarme. Es decir, estoy segura de que va contra la ley el cortarle la cabeza a tu cuñado cuando te está vacilando"

"En verdad no es tan malo" dije, poniendo los ojos en blanco. "Además, siempre obtienes tu venganza. ¿Sabías que Edward terminó con un dedo hinchado una vez por culpa de tus tacones en el instituto? No bromeo"

"Se lo tenía bien merecido por criticar a Shane West(1)" Se rió Rosalie

Me reí.

"¿Y dónde está Emmett?" pregunté "Déjame felicitar a mi otro mejor amigo"

"Está en la ducha. Ah, y no le saques el tema de la boda ya. Quería daros la sorpresa la semana que viene cuando vengáis a cenar. Actuad con sorpresa, ¿vale?"

"Sin problema" Alice dijo alegremente.

"Genial. Bueno, tengo que colgar. Aún tengo que deshacer todo el lío de maletas"

Me reí por lo bajo "Llevas casada dos días y ya pareces una señora esposa de Stafford(2)"

Nos despedimos después de eso. No podía creerlo. ¡Rosalie ya era oficialmente la mujer de Emmett! Ahora era Rosalie Hale Cullen.

¿Por qué sonó como si una ráfaga de envidia me hubiera golpeado en el estómago? Yo no era persona que buscara el matrimonio —después de ver los dos divorcios de Charlie, casarme definitivamente no era mi prioridad incluso aunque supiera que Edward y yo no éramos como él y sus ex esposas, pero aún así… una pequeña parte de mí quería ser la señora de Cullen. Quería que Edward me reclamara oficialmente.

Sacudí la cabeza. ¿Y qué si no estábamos casados? Jasper y Alice tampoco lo estaban, ¿y eso los hace ser menos pareja que Rosalie y Emmett? ¡No! Además, todo lo que ahora importaba era que nos amáramos mutuamente. Eso era todo lo que tenía importancia.

Me fui a la ducha después de haber colgado. Edward aún no estaba en casa cuando salí. Decepcionada, me fui hasta la cama y cogí un libro de mi mesita de noche para leer.

En ese mismo momento, escuché el Volvo de Edward en el garaje.

Intentando ocultar mi emoción, me convencí a mí misma de quedarme bajo las sábanas. No quería que él pensara que había pasado toda la tarde no haciendo más que esperarlo —incluso aunque lo hubiera hecho. Él no tenía por qué saberlo ¿no?

Manteniéndome quieta, pretendí estar totalmente absorta con uno de sus libros de ciencia ficción.

"Lamento llegar tan tarde" fue lo primero que dijo cuando entró a nuestro dormitorio. Se desabrochó el cinturón, se quitó la camisa y los echó en la cesta de la ropa.

Cerré el libro "No pasa nada" sonreí "¿Y qué era la emergencia? ¿Todo está bien?"

Se heló por unos momentos antes de girarse hacia mí. Los músculos de sus hombros estaban tensos.

"Sí" dijo "Solo fue… eh… después del hospital, fui a la biblioteca a recoger más información para el trabajo."

Ahí estaba yo pensando que le estaba salvando la vida a un niño que se debatía entre la vida y la muerte. La explicación de la biblioteca era mucho más realista.

Se aclaró la garganta "Voy a ducharme. Deberías dormir. Es tarde"

Quería leer su rostro más cuidadosamente pero él evitó mi mirada. En vez de mirarme, estaba mirando a los azulejos de nuestro suelo de mármol. Me enderecé hasta apoyarme en el codo, alerta.

"¿Edward? ¿Qué pasa?"

Levantó la cabeza y mostró una sonrisa que no llegó a los ojos. "Nada, Bella. Ha sido un día muy largo y simplemente estoy muy cansado."

Entonces, caminó hacia el cuarto de baño y yo me volví a tumbar en la cama. Eso era normal ¿no? Es decir, quizás había alguna crisis en el hospital y estaba estresado por los exámenes que venían. No, no los exámenes. Edward nunca se ponía nervioso por ellos. Así que si era algo del trabajo, ¿por qué no me lo contaba?

Quizás estaba sacando las cosas de quicio otra vez. Quizás, como ya él había dicho, solamente estaba cansado y no pasaba nada. Edward no me mentiría. Eso lo sabía.

Me convencí a mí misma de irme a la cama; era obvio que Edward no tenía ganas de hablar. Pero no pude. Me quedé bien despierta mirando al techo. La puerta del baño se abrió y Edward, tan deslumbrante y guapo como siempre, salió solamente con unos shorts y una toalla alrededor del cuello. Se secó el pelo rápidamente y caminó lentamente hacia el otro lado de la cama.

Probablemente, él asumió que ya estaba dormida así que no dijo nada. Me di la vuelta, entre sus brazos y presioné mi mejilla contra su pecho desnudo. Él no me abrazó fuertemente tal y como hacía siempre. Simplemente puso la mano en mi espalda y besó la parte superior de mi cabeza.

Edward se fue temprano al trabajo a la mañana siguiente. Por alguna razón, sentí una gran ráfaga de alivio cuando me besó la mejilla y murmuró "Te quiero" antes de irse. Las cosas no parecían ir bien anoche pero quizás hoy volviera a ser el mismo de siempre. No sabía por qué estaba actuando ayer de esa manera tan rara, pero hoy era un nuevo día y estaba decidida a hacerlo mejor que ayer.

--

Desde que Royce King tomó el mando de la empresa, el ambiente de trabajo en Media Today no había sido el mismo. La gente estaba nerviosa y tensa todo el tiempo. Excepto por Kendra, la cual asumió que sólo por ser su "asistente personal", ya tenía poder sobre nosotros. No era verdad. Por lo que sabía, ella recibía lo peor de todos nosotros. No trabajaba como asistente, sino como el perrito faldero de Royce. Es decir, nada de lo que hacía tenía relación con trabajo. Le arreglaba el traje, le pedía las reservas del almuerzo y cenas, le compró el regalo de cumpleaños de su madre… lo más triste era que ella estaba orgullosa de hacer lo que se le ordenaba. Frecuentemente nos venía a Vanessa y a mí remoloneándose de su "imprevisto ascenso". Todo el mundo en la oficina sabía que eso no sucedería nunca.

"Señorita Swan. A mi oficina, por favor"

Levanté la cabeza. Royce King pasó rápidamente por mi mesa sin mirarme a los ojos. Vanessa me gesticuló con la boca "¿Qué ha pasado?" y me encogí de hombros.

Me sentí ligeramente nerviosa mientras caminaba hacia su oficina. No la había pisado desde que Royce había sustituido al mayor señor King. Y oh, pensé. Sí que había hecho cambios. El señor King solía tener citas y poemas colgados en la pared, mientras que Royce… bueno, las imágenes que tenía no era exactamente pornografía, pero no era tampoco apropiado. Dios. Este tipo me parecía asqueroso.

"Toma asiento, Bella" dijo sin levantar la visa de sus papeles. Aunque cuando lo hizo, llevaba una cara de póker. "Asumo que no sabes la razón por la que te he llamado"

"Pues no, realmente" respondí.

Asintió con la cabeza "Bueno, es sobre tu último artículo. Le falta… emoción"

Sentí como la sangre abandonaba mi rostro. ¿Emoción? ¿Emoción? Era una entrevista con un autor que escribió sobe una pareja de gaviotas y el mar. El libro en sí era seco y aburrido. Fue su idea entrevistar a este autor. Le dije que la mayoría de la gente no estaba interesada en esa clase de libros pero él insistió y ahí fui. ¿Y ahora estaba criticando mi trabajo?

Él leyó mi rostro y rápidamente añadió "Oh, no me malinterpretes. La parte sobre el libro está genial. Mejor de lo que me esperaba. Es la parte en donde preguntas sobre su vida personal con la que no estoy satisfecho."

"No… no estoy segura de saber a qué te refieres" tartamudeé.

Él sonrió amablemente "Le falta emoción, como he dicho. Le falta una historia. 'Una lágrima rodó por su mejilla cuando le pregunté sobre su familia' o 'Rechinó los dientes cuando habló de su oscuro pasado' o algo así. Mete más drama, más contenido."

Lo miré nerviosa.

"Pero" tartamudeé, sacudiendo la cabeza "Él no lloró cuando lo entrevisté. ¡Y tampoco tenía un pasado oscuro! Era jardinero, por el amor de Dios"

"Para atraer a más lectores, eso es necesario. ¿Tú querrías leer un artículo aburrido sin ningún drama?"

"Déjame ver si lo he entendido" dije secamente "¿Quieres que haga cosas solo para que se vendan mejor?"

Él sonrió torcidamente "No lo pienses de esa manera. Piénsalo como que… estás haciendo las cosas más interesantes."

"¿Alimentando a los lectores con mentiras?" le respondí incrédula "No voy a hacer eso. Lo siento"

Él me miró fijamente, como si estuviera intentando averiguar algo en mí. Supongo que rehusarme a hacer lo que mi jefe me decía no era la perfecta conducta del empleado, pero no sucumbí porque sabía que llevaba razón. A Royce no le importaba nada la ética y moral, pero a mí sí.

Se rió, sus ojos no abandonaron mi rostro.

"Vale. No te voy a obligar a ello. Pero si recibo quejas, serás la responsable."

"Con todo el debido respeto, señor King, incluso si incluyeras las emocionantes mentiras-" intenté no poner una mueca "vas a recibir quejas. Estoy segura de ello. Esta clase de libros no son considerados verdaderamente como literatura y está categorizado bajo la columna de literatura. ¿Ve cómo una sola cosa ya está fuera de lugar?"

Se inclinó hacia delante mientras yo, como reflejo, retrocedía. Aún no estaba cómoda con éste tío tampoco pensaba que pudiera estarlo nunca.

"¿Y qué sugieres que hagamos entonces, Bella?"

Tragué saliva "Bueno, podemos darnos prisa con lo que teníamos planeado para la semana que viene y añadir esta entrevista como extra. No creo que te vayan a quemar por poner extras."

Él sonrió otra vez y acarició el revés de mi mano. Me tensé y la aparté en seguida pero él pareció no darse cuenta.

"Muy bien" dijo, sonriendo "Podría hacerlo"

"¿Me puedo ir ya?" pregunté ácidamente, antes de encontrarme diciendo cosas de las que pudiera arrepentirme luego.

"Claro, claro. Y pídele a Kendra que venga cuando salgas. Mis pantalones no se van a planchar solos, ¿sabes?"

Respiré hondo para tranquilizarme. Siempre fui consciente de lo arrogante y egocéntrico que era Royce, pero tener que verlo y escucharlo por mí misma era insoportable.

"Y a todo esto" dijo, antes de que saliera de la oficina "Bonita blusa. Te sienta bien"

Me giré para mirarlo, en shock. Sus ojos me estaban comiendo de arriba abajo y estaba sonriendo con picardía, como si estuviera evaluando lo que veía.

Salí de la habitación indignada y terminé encontrándome a Kendra en la puerta.

"Quiere que le planches el pantalón" le solté.

Ella sonrió "¿Por qué esa cara? ¿Ya estás en problemas?"

No respondí. En vez de eso, la rodeé sin mirarla a los ojos para poder llegar a mi mesa. Vanessa y Tessa estaban alrededor de mi silla, con las expresiones ansiosas.

"¿Y bien?" Tessa preguntó.

"Bien, nada" dije, intentando mantenerme tranquila "No estaba satisfecho con lo que escribí pero lo solucionamos al final"

"Oh" dijo Tessa "Supongo que eso es…"lo pensó un momento "bueno"

Luego, volvieron a sus mesas cuando vieron a Royce King dirigiéndose hacia este lado. Me guiñó cuando pasó por mi lado y yo me encogí. ¿Qué coño le pasaba hoy? ¿Estaba bebido o drogado? Suspiré de alivio cuando desapareció detrás de las puertas de vidrio, hacia el parking. Quizás no volviera por el resto del día. Al menos, yo esperaba que no lo hiciera.

Edward Cullen

" Y… um… ¿los resultados no estarán en tres o cuatro semanas?" pregunté una vez más, para estar seguro.

Joan Dawson y Nicholas Sheldon, quienes habían estado haciéndome las pruebas, asintieron con la cabeza.

"Sí. Cuando los resultados queden confirmados, te enviaremos un correo" Joan dijo.

Dios ¿tres o cuatro semanas? ¿Cómo se supone que iba a mantener esta farsa indiferente durante tres o cuatro semanas más?

Cuando llegué a casa anoche, Bella ya estaba en la cama. Supongo que no hice muy buen trabajo de actor ya que podría decir que estaba desconfiada, pero le di una excusa y fui lo suficientemente afortunado como para que ella no me presionara más.

Anoche, mientras Bella estaba dormida, me comí la cabeza. No le iba a decir nada sobre la enfermedad. No aún. No hasta que ganara más control sobre mis emociones. No me malinterpretéis, una enorme parte de mí quería soltárselo todo ahora mismo y teniéndola a mi lado calmándome y tranquilizándome. La necesitaba. Necesitaba que me dijera que las cosas iban a estar bien y que nos estaríamos riendo de esto dentro de unos meses. Pero sabía que eso sería… un mundo fantástico. Las cosas no eran tan fáciles.

Otra cosa de la que no estaba seguro era que si debería saberlo o no. No podía imaginarme su reacción ante la noticia, sin importar como se lo tomara. Sabía que se preocuparía y ya tenía suficiente estrés con todo lo suyo. No quería que se sintiera obligada a poner una buena cara por mi bien. Una cosa era que yo se lo hiciera a ella y otra muy distinta que ella me lo devolviera.

Así que, así sería. No se lo iba a decir hasta que estuviera cien por cien seguro de todo. ¿De qué servía molestarla cuando no había pasado aún nada? Quizás ni siquiera tenga la estúpida enfermedad.

Nicholas puso su mano en mi hombro "No te preocupes, hombre. Tengo un buen presentimiento contigo. Estarás bien"

"Gracias" dije mientras me abotonaba la camisa.

"¡Buena suerte!" Joan dijo cuando salí y cerré la puerta detrás de mí.

Suerte, pensé. Si tuviera algo de eso, no estaría ahora en esta situación. Tres o cuatro semanas. ¿Cómo mierda iba a mantenerme sereno tanto tiempo sin dejarle ver lo asustado que estaba? No era un súper héroe. Temía a la muerte justo como cualquier otra persona del planeta. Sabía que tener ARVD no significaba exactamente la muerte, pero aún así… Era una posibilidad. Una enorme posibilidad.

El hermano más joven de mi madre murió dos años después de su boda por una enfermedad del corazón a la edad de veintisiete. Yo tenía seis años en ese momento así que tampoco me acordaba mucho. Lo que yo recordaba, sin embargo, era lo rota y miserable que se sentía su mujer cuando murió. Su muerte fue tan sin venir a cuento que nadie se lo esperaba. La tía Irina estaba histérica; mi madre la tuvo que llevar a un terapista y le llevó todo un año volver a su vida normal. Esa era la parte acojonante- un día el tío Ian estaba sano y bueno, y al día siguiente con problemas de respiración y agonizando.

Entonces, una imagen de mí mismo, inmóvil y pálido en el suelo de mármol con Bella llorando a mi lado vino a mi mente. Encogiéndome, cerré los ojos e intenté sustituirla con una imagen más feliz. Nada. No veía nada.

Tenía clase esa noche. Por primera vez desde que empecé la universidad, no podía prestar atención. Normalmente siempre iba derecho a casa después de las clases pero no estaba seguro de que ir a casa fuera lo mejor para mí en estos momentos. Quería ver a Bella. La echaba de menos. Pero también sabía que no era lo suficientemente fuerte como para actuar normal ahora mismo. Así que, me dirigí hacia la playa.

No era una atracción turista y no había luces ni coches a la vista cuando llegué. Encontré esta playa un par de meses antes, cuando Bella y yo estábamos en busca de apartamentos y accidentalmente tomamos la carretera equivocada. El lugar era muy desierto pero me gustaba así. Era silencioso, pacífico, y me sentía desconectado con el resto del mundo incluso aunque fueran solo por unos minutos. Era el único lugar en el que podía pensar para aclarar mi mente.

Me senté en el coche y bajé las ventanillas. Podía oler la sal en el aire, podía oír las olas, y podía sentir la ligera brisa golpeando contra mi piel. Era genial estar apartado de los ruidos de la ciudad, Genial de estar solo.

¿Qué voy a hacer?

¿Qué habría hecho mi padre si no hubiera muerto en ese avión? ¿Habría intentando mantener la enfermedad en secreto por el resto de su vida? Me preguntaba cuánto tiempo le llevaría a mi madre averiguarlo. Era una mujer muy perceptiva. El hecho de que se lo hubiera estado ocultando por todos esos meses antes de su muerte me sorprendieron. No sabía que fuera tan buen actor. ¿O quizás era porque nunca estaba en casa y no veíamos a través de él?

Sacudí la cabeza. El pasado era el pasado. Papá estaba muerto y no había nada que pudiera hacer para cambiar eso. Ahora mismo, lo único que podía hacer era esperar los resultados. Y entonces, decidir a dónde iríamos con todo eso.

(1) Actor estadounidense que participó en la película "Un paseo para recordar"

(2) Stafford es la ciudad llamada Staffordshire situada en el Reino Unido. Se caracteriza por tener tiendas de las marcas más distinguidas y se la reconoce por ser, más comúnmente dicho, como una ciudad pija, fresa.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hola chicaaas!!!!!!!!!

Qué tal?

Sí.... lo sé, esta vez sí que me he pasado... pero bueno teneís suerte de que hoy me haya dado el venazo de traducir cuando debería estar estudiando como una loca para lingüística general, que tengo un parcial "final" este jueves... :S

En fin... ¿qué decir? Pues lo de siempre, gracias de verdad a todas aquellas que dejáis comentarios, apoyo y preguntas. La verdad que hacéis que me den venazos como los de hoy.. jajaja

También quería avisaros por aquí, por si no os habíais dado cuenta aún, que ya he eliminado Welcome to Drama Academy del fansitio. Ya el momentó llegó, y tuve que hacerlo. No es por capricho, como ya os fui avisando desde hace bastante tiempo, la autora original quiere pasarlo a novela original, y me pidió que la eliminara. Es más, si váis al fic en inglés, sólo ha dejado colgado el 1º capítulos... los demás han sido eliminados...

Así que eso, espero que aunque se haya eliminado la primera parte, todas ustedes que leen la 2º, no me abandonéis!!!! que tenemos que sacarla adelante ¿si?

Sé que han habido muuuuuuchos descensos de reviews... tanto aquí, como en Making love out of nothing at all. Quisiera saber por qué. ¿Ya no me queréis? Sé que ahora estoy tardando mucho, pero debéis comprenderme, la universidad me absorbe completamente, y además, también estoy dedicandome en escribir una novela propia... que si hay suerte, cuando la termine, alguna editorial se apiada de mí y podemos llegar más lejos...

Y hablando de otra cosa,

se han hecho unos Twilight Awards llamados The silver Cup Twilight Award. Yo, a pesar de haber categoría para traductoras, no he salido nominada, al igual que muchos otros fics buenísimo y tampoco han aparecido... supongo que ya no valoramos tanto la calidad como antes...

Sin embargo, sí hay gente que se lo merece. Entre ellas Tatarata, que tiene ya mi voto, y ella lo sabe. ^^

Podéis encontrarlo en blogspot. Aunque de todas formas os pongo yo el link, para que valoréis por vosotras mismas...

A mí sinceramente, me han herido en el orgullo... pero bueno.. supongo que no debo darle más importancia...

http : // thesilvercuptwilightawards . blogspot . com / (Todo junto)

Así que nada... bueno, y para aquellas que sepan inglés. no vayáis a la parte de English side... yo ya he dejado un comentario para el inglés algo pésimo que han puesto... pero en fin... ellas sabrán a quién nominan, y a quien eligen para hacer esa traducción en un blog publico... (indirectas.. indirectas... xD)

En fin... espero que el capítulo os haya gustado... no es precisamente corto que se diga, ni tampoco muy largo, así que espero que al menos lo hayais disfrutado... y tambien espero encontrarme muchos reviews... ¿será eso posible?

Ademaaaaaaaaaaas, autopublicidad... like always... hace semana y media o así, publique un oneshot de los sentimientos de Leah... que aunque no sea un personaje muy querido, si consigo que al menos la entendais me doy por satisfecha...

Pues ya.. si que si.. jaja adios!!!!!

Un besitoooo

Yuliss