Disclaimer: iCarly no es mio, y la historia le pertenece a ForTheWin04, yo solo la tradusco

If You Were Me

Por: ForTheWin04

Traducido por: Mistress of the Strange.

Capitulo Dos

Me tape la cabeza con la almohada cuando el sonido del despertador me taladro los oídos a las 6:30. Con la presión del primer día de clases, di una vuelta en la cama para ponerme boca abajo en la almohada. E ignore al tipo de la radio, que anunciaba que sería un buen día, en realidad yo difería.

Después de 15 minutos de discutir conmigo misma, rodé en mi cama hasta topar con el suelo. (N.T: Jajaja de verdad eso decía, supongo que es su manera de despertarse..)Rápidamente aclare mi mente y empecé mi camino hacia el closet. Abrí la puerta de el closet y en lugar de poner mucha conciencia en mi vestimenta, cogi lo primero que encontré. En mi punto de vista. El primer dia de clases no es diferente a otro día de tu vida. Y además a nadie debería importarle como me vea. Por que francamete a mi no.

Camine hacia la cocina y abrí la alacena. Adentro había pan, una lata de sopa y una caja de cereal Frosted Flakes. Cogí el cereal y lo puze en la mesa. Pero de luego cuando busque la leche, la mejor amiga del cereal, me di cuenta de que ya no había. Asi que cogí una lata de cerveza de raíz. (N.T:No no es varadera cerveza mal pensados. Es como refresco.. o algo asi.!) Puse mi cereal en un tazón y abrí la lata. De repente el gas izo que todo el liquido saliera de la lata apresuradamente manchando toda mi blusa. "Demonios" grite antes de apartar la late de mi. Me sacudí las manos para tratar de quitarme el liquido pegajoso de mis manos Corrí hacia mi habitación y me quite la blusa, rápidamente me puse una sudadera negra.

Regrese a la cocina, para ver que se podía salvar de mi improvisado desayuno. Pero cuando vi el liquido negro ya no se me antojo. Cuando había decidido no desayunar nada Freddie apareció en mi puerta. Mire el reloj: 7:30 justo a tiempo.

Corri hacia la puerta y le dije hola a Freddie incluso antes de abrir. Estaba parado en frente de mi y sonreía incómodamente. Rapidamente note el cambio en su atuendo y alze una ceja.

"Que te parece?" Pregunto nerviosamente, metiendo las manos a los bolsillos. Lo mire de arriba abajo y sacudi la cabeza. Se veía como si estuviera a punto de ver a la realeza. Con la camisa fajada y el cabello peinado hacia atrás, Creo que solo la reina lo aprobaría. Sin una palabra camine hacia el y le desfaje la camisa.

"Ugh, Sam" Se quejo. Sin escucharlo, Me acerque otro paso y comenzó a desordenar su cabello, hasta que quedo perfectamente desordenado.

"Listo" Dije en voz baja, Manteniendo mis manos en su cabeza. "Ahora te vez bien"

El se sonrojo ligeramente y me sonrió. "Gra-Gracias"

"No hay problema," Dije sonriendo, no le veia gran cosa. Deslice mi mano por su mejilla, lo que lo hizo sonrojarse todavia mas, y ver hacia sus pies, En ese momento me d cuenta de lo horrible que eran sus zapatos. Les había sacado brillo. Los apunte y rode los ojos. "Freddie cambiate los zapatos"

"Que tienen de malo"

"La verdad? Todo" Dije sonriéndole "Mira, dejaste tus converse aqui la semana pasada. Solo ponte esos.

Rodo los ojos y se puso las manos en la cadera. "Esta bien, ve por ellos"

Sacudí la cabeza mientras me daba la vuelta y corria a mi habitacion a tomarlos. Di una mirada rápida mientras los buscaba debajo de mi cama –En realidad no estoy 100% segura de cómo llegaron ahí. Cuando le fui a dar a Freddie un poar de sapatoz decentes, estaba tratando de volver a peniarse el cabello.

"Te vez bien" Le asegure mientras le aventaba los zapatos. Fallo torpemento y solo atrapo uno. El otro golpeo el suelo con un golpe seco. "Pero no sabes atrapar" Añadí

Sonrio y se agacho para coger el otro zapatp. Cuando termino de cambiarse los zapatos empezamos nuestro camino hacia Ridgeway. (N.T: Ya saben su escuela)

El caliente aire del verano me golpeo en cuanto comenze a caminar por la banqueta e inmediatamente me qrrepenti de traer sweater. Me lo quite y me peine una coleta de caballo con la liga que traina en la muneca.

"Odio caminar" Me queje mientras caminamabos en la banqueta.

"Solo espera 3 meses, y podre conducer sin mi mama en el auto" M e dijo Freddie

"Tres meses!" me queje. "Por que no pudiste haber nacido antes?"

"Ey, no seas mala. No es mi culpa que mi mama haya decidido estar embarazada de mi por 11 meses"

"Si, tu mama tiene problemas" Le dejie.

"Por que simplemente no sacas tu, la liscensia? NNo eres como 6 meses mas grande que yo?" Pregunto

"Nah" Dije "En 3 meses, sera tu trabajo y otra cosa de la que no tendre que preocuparme"

Freddie rio y me paso el brazo por los hombres "La misma Sam"

"Si, y estoy aqui, para quedarme" Dije con una sonrisa

Freddie me apreto los hombres y dejo caer su brazo. Sonrei y ambos continuamos nuestro camino hacia el onceavo grado.

"Quien es ella?" Pregunto Fredie cuando entramos a la escuela. Senalaba a una pequena chica castana, a la que nunca habia visto. Parecia una de esas chicas que son bonitas, pero no tan bonita que parecía esforzarse demasiado. Estaba mirando una hoja de papel, supongo que su horario, y una expresión confusa adornaba su cara. "Es guapa"

Le pege en el hombro, pero sonreí de todas formas "Pervertido!"

"Solo voy a ver si nesesita ayuda," Dijo ignirandome. "Vamos!"

Me agarro la mano y me jalo hacia donde ella Estaba. El plan de Freddie funciono, ya que fue la primera en hablar. "¿Hola, uhm, saben donde esta el salón 138?"

"¿El salon 138?, Si, esta en ese pasillo a tu derecha." Dijo Freddie sonriéndole y apuntando el camino.

"Oh gracias" Contesto la castana

Golpee el suelo con mie, con impaciencia. Ya sabia que esta chica seria un problemas. Se veía como una nina roca, y solo mirarla me daba dolor de cabeza.

"Soy Freddie," Dijo estrechandole la mano. "Y esta es mi mejor amiga, Sam"

Sonrio, pero me miro con molestia "Gusto en conocerte"

"Igualmente" Dije con una sonrisa falsa, la cual Freddie noto.

"Soy Carly," Dijo, sonriendo. "Carly Shay."

La campana sono. "Bueno tengo que irme" Dijo ella mirando su horario. "Ya saben, clases"

"Jaja, si…" Se rio Freddie "Bueno tal vez nos veamos luego.

"Si, porsupuesto. Asintio Carly." "Adios Freddie, dijo mientras se volteaba "Oh, y adios Cam" Grito por detras de su hombro.

Cruze los brazos "Es Sam" Grite antes de apresurarme a clases. Oi pasos detrás de mi, me voltee para ver a Freddie siguiéndome.

"No te pongas celosa Sam" Me provoco.

"Yo," Dije claramente, "No estoy celoca. Es solo que ella no me agrada.

"Por que? Pregunto Freddie "Es totalmente agradable"

"Si, Tal vez demasiado agradable. Y solo te gusta por que es guapa" Me queje

"Esta bien Sam, Dijo, provocandome de Nuevo. "Tu tambien eres guapa"

"Gee," Bufe cruzando los brazos "Gracias"

Cuando llege a clase de ciensas, me senti aliviada de no tener un plan de asientos. Esa es la peor parte, pensé. Veran, casi siempre, con un plan de asisntos quedas estancada con algún perdedor y ni siquiera es tan bueno para lavar tu ropa. (N.T:?) La verdad esque no tenia ganas de lidiar con eso. Pero cuando tal plan no fue anunciado, me sente junto a Freddie con una ancha sonrisa.

Nuestro maestro el Senor Krelove, nos dio algunas preguntas de diagnostic. Pero mientras el resto de la clase clase miraba sus preguntas, mire hacia mi libro con los ojos en blanco. Y esto nos trae de vuelta a la razón por la que me sentaba junto a Freddie, a parte de lo obvio claro. Podria hacer trampa.

"Freddie que te salio en la numero 3?" Susurre

"No te ayudare a que copies Sam!" Dijo Freddie, cruzo los brazos y se recostó en su asiento.

Frunci la nariz y me incline hacia el. "Entonces cual es el punto de sentarme junto a ti?"

"Por que soy una Buena compania."

"Jajaja" Me rei falsamente. "No"

"Ok, te ayudare" Dijo mientras se acercaba y apuntaba al libro. "Te esta preguntando por la formula para calcular masa"

"Y la encuetro con…?"

"Bueno pues, sabes que masa sobre densidad es igual a volume, "explico. "Esntonces a que es igual masa"

"Por que prentendes que lo sepa?"

"Supongo que tambien reprobaste algebra," Dijo Freddie, Ganandose un golpe en el brazo, "Ow.!"

"Tan solo dime la respuesta!" Me queje

"Bueno, "Dijo rindiendose facilmente. "Masa es igual a densidad multiplicado por volume."

"Gracias." Dije, sonriendole dulcemente

"Si sabes que no te voy a ayudar en todo?" Comento Freddie. "Verdad?"

"Si, si." Dije rodando los ojos.

"Lo digo en serio Sam!, No voy a pasar esta clase por ti." Me dijo, mientras ponía las manos en la mesa y miraba su propio trabajo.

"Lo que digas Freddie." Dije sarcasticamente.

"Pues bien." Dijo. "Diviertete reprovando. "

"Por lo menos dame clases." Dije, preparada para convencerlo.

"Ugh!" Gruno Freddie, y se volteo hacia mi. "Eta bien!"

"Si!" Celebre.

Freddie gruno. "Te odio"

Me voltee hacia el y sonrei. "Tambien te amo"

Me recoste en el sillon de la habitacion de Freddie y jale la manta que reposaba en mis piernas. Desde que mama había empezado a descuidarme me empeze a quedar en casa de Freddie. Y el sillón en el que se estaba se había convertido en mi cama improvusada por un rato. Cerre los ojos. Ya que no había mucha conversación crei que Freddie estaría tratando de dormir, asi que ize lo mismo.

"Que tal la chica de hoy?" Pregunto Freddie de la nada.

"Ugh, segues con eso.?" Pregunte en un todo enfadado mietras re-abria los ojos y me apoyaba sobre un codo.

Se sento en su cama y se volteo hacia mi. "Claro, Dijo tal vez tenga oportunidad con esta chica. Carly es nueva y no conoce a nadie. Tal vez este desesperada por un novio.

"Confia en mi Freddie" Dije "Nadie esta tan desesperada como para salir contigo.

"Gracias Sam," Replico sarcasticamente.

Lo mire seriamente y asenti "Mira, tal vez deberias darle tiempo para acostubrarze a la escuela entes de declarartele.

"Lo que sea Sammy,"Dijo rodando los ojos. Bueno, al menos creo que rodo los ojos, estaba medio oscuro en su habitación. "Tenemos que levantarnos temprano. Vamos a dormir..

"Esta bien, lo que sea," Dije

Gruno "Hey, no te enojes conmigo.

"No estoy enojada." Menti.

"Si estas"

"Mira, tal solo no me agrada. "Le dije "Se ve… Falsa."

Freddie penso sobre esto "Bueno, si de verdad no te agrada, no la invitare a salir, okay?

"De verdad?" Pregunte.

"Pues. Claro" dijo. "Sam eres mi mejor amiga. Significas mas para mi que cualquier chica."

"No. esta bien, Yo... Yo la conocere major antes de juzgarla."Prometi.

"Gracias Sam," Me dijo. "Pero recuerda que si tuviera que elegir en tre una chica cualquiera y tu, te elejiria a ri.

Le sonrei. "Gracias Freddie," Dije dandome cuenta de la magnitude de esto.

Me sonrio, antes de volverse a acostar. "Buenas noches Sam. Te quiero."

Cerre los ojos. "Tambien te quieo.

Hola..! Lamento no haber subido este capi pero es que no había tenido tiempo, traducir toma un largo tiempo, saben..?

Para los que no le hayan entendido a lo de las ecuaciones, (sorprendentemente yo si le entendí) se llama despejar ecuaciones, te lo ensenan en segundo de secundaria,(el grado en el que voy yo.) se supone que para sacarla la formula de algo, pasar la letra en cuestión haciendo lo opuesto a lo que este haciendo, como si esta multiplicando, la pasas diviendo y asi. Si… no soy muy buena explicando… Eyy Paola Seddie es lo que nos estaba ensenando el inge..!(nuestro maestro de física) retiro lo de que el algebra no me iba servir en la vida… XD…! Bueno… no… todavía la considero inútil y difícil…

Quien mas odia el algebra..? yo si… no lo entiendo, cual es el punto de un numero en ensconderse detrás de una X..? esq los números tienen una vida secreta que quiran ocultar..? ni siquiera es original, porque no usar la T o la L..? tan solo para variar..? Bueno.. eso digo yo… XD…

Buuueno una cosa.. ForTheWin, la autora original, no tiene mas capítulos, asi que van a tener que esperar un rato para poder ver es siguiente capi.( a que lo suba y a que yo lo traduzca..)

Bueno otra cosa, Los reviews se los pueden dedicar a ella, ya que yo le traduzco los reviews y los pongo en la historia original.

No se puede ser algo como :… Buen capitulo me gustaría que psaro esto "escriba qui su suguerencia" o "odio a Carly" o "awww"

O lo que se les antoje… yo lo traduciré de todas formas..

Cuidence

Dannie