Disclaimer : Twilight…Bla bla bla…Stephenie Meyer
Chapitre 13 : Erreur d'un soir
POV Bella
Bien nous entendre ? Non mais il se prenait pour qui, lui ? Je retournai à mon verre et l'avalai cul sec. Non mais, franchement ? Il pensait qu'il allait pouvoir me lever aussi facilement ? Je n'avais pas besoin de ça ce soir !
« Je n'en serai pas si sûre à votre place ! » ne pus-je m'empêcher de lui répondre.
« Ah bon ? Et je peux savoir pourquoi ? » Mais qu'est ce qu'il faut pour qu'il me lâche la grappe ?
« Parce que…Parce que je n'en ait absolument aucune envie ! » Autant être honnête, surtout quand je n'ai rien à perdre !
« Et je peux savoir de quoi vous avez envie, Bella ? » Misère ! Je portai mon verre à mes lèvres mais il était déjà vide. Merde. Il était plus que temps que je rentre. Je n'aurais jamais dû venir jusqu'ici. Est-ce que j'avais vraiment cru qu'un verre m'aiderait à voir plus clair ? Edward était un vampire et je pouvais boire tout l'alcool qui se trouvait ici en face de moi, ça ne changerait rien.
« De rien. Je n'ai envie de rien. » Je me levai et enfilai ma veste. « Et surtout pas de compagnie. » Je n'entendis pas sa réponse et je n'en avais rien à foutre. Je traversai la salle jusqu'à me retrouver dehors. Je serrai mes bras autour de moi et regardai le ciel étoilé. Une boule se forma dans ma gorge et une larme coula sur ma joue. Qu'est ce que j'avais fait pour mériter ça ? Ne pouvais-je pas avoir une vie normale ? Surmonter la mort de Jake avait été la chose la plus dure qu'il me soit donné de faire. Arriverais-je à surmonter le fait qu'Edward soit déjà mort ?
Je m'assis sur le bord du trottoir et posai ma tête sur mes genoux. Je ne devais pas me voiler la face. Même si, comme il me l'avait dit, tout ce que je croyais savoir sur les vampires était faux ou presque, il n'en restait pas moins une vérité : Edward était mort.
Mais un mort qui bougeait, parlait et qui suivait des études. Mais un mort que j'aimais. Je me rendais compte que mes sentiments pour lui n'avaient pas changé. Mort ou vivant, mortel ou immortel, ça ne changeait rien. Je ne pouvais pas imaginer ma vie sans lui. Et c'était peut être ça qui était le plus effrayant.
Edward avait pensé que je partirais en courant sans me retourner quand j'apprendrais la vérité. Même si l'idée m'avait bien traversé l'esprit, je n'en aurais jamais été capable. Parce que c'était lui et qu'il était devenu la personne la plus importante à mes yeux. Parce qu'une vie sans lui ne vaudrait pas la peine d'être vécue.
Je redressai la tête et me perdis dans la contemplation du bout de route qui se trouvait devant moi. Pouvais-je envisager de vivre une relation avec un être surnaturel ? J'avais l'impression que mon cerveau refusait d'accepter le fait qu'Edward était un vampire. J'avais lu le roman de Bram Stocker quand j'étais adolescente mais à part ça, je n'avais jamais approfondi le sujet. D'ailleurs, pourquoi l'aurais-je fait ? Je me souvenais vaguement avoir lu un article expliquant que ce qui était considéré comme du vampirisme au Moyen-âge était en fait une maladie sanguine ou un truc approchant et j'avais trouvé cette idée parfaitement plausible. Je devais maintenant revoir ma copie. Tout ceci était donc vrai.
C'est ça Bella…Et des licornes vivent en secret sur une île déserte.
Pourquoi pas…
Vas y, continue…Et pourquoi pas des gens qui se transforment en loup à la pleine lune ?
Parce que se déplacer assez vite pour que je ne le voie même pas bouger, ce n'est pas une preuve suffisante ?
Tu n'étais pas suffisamment attentive, c'est tout !
Oh, je t'en prie ! Je n'ai pas entendu son cœur battre !
Et tu l'as seulement remarqué il y a une heure ?
Pourquoi aurais-je fais attention ?
Tu…Tu…
Ah ! Ah ! On en vient au même point ! Edward, Alice,…Toute la famille Cullen. Ce sont des vampires. Et il faudra bien que je m'y fasse.
Bien. Admettons. Il est immortel.
Et… ?
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu vieilliras et que lui restera toujours le même ?
Oh. Et merde !!! Je me pris la tête dans les mains…Et ne pus m'empêcher d'éclater de rire. Je ne devrais jamais discuter avec moi-même ! Soit je devenais folle, soit mes nerfs lâchaient. Je préférais nettement la deuxième solution. La situation était tellement ridicule ! Mon fou rire ne cessait pas mais il ne m'empêchait pas de sentir une présence à mes côtés. Je tournai la tête pour voir qui venait de s'asseoir à côté de moi. Pas encore lui !
« Je vois que ça va mieux… »
« Oui…Non…Je ne sais pas… » Je n'avais même plus la force de me montrer désagréable.
« Je ne peux toujours rien faire pour vous aider ? »
« Non…Je ne pense pas du moins… »
« Dommage…J'aime me rendre utile ! »
« Je n'en doute pas… »
Le silence s'installa entre nous. Malgré tout, James ne bougeât pas et resta à mes côtés. Mais sa présence silencieuse avait quelque chose de rassurant. Et puis, ça m'empêchait de dialoguer avec moi-même, ce qui n'était vraiment pas une mauvaise chose.
« Il n'empêche… » J'avais pas parlé de présence silencieuse, moi ? « …J'aimerai savoir ce qui ne va pas pour vous. Honnêtement, ça m'intéresse. »
« Ce qui ne va pas…Pour faire court, mon petit ami m'a caché des trucs assez importants sur lui et sa famille. »
« Importants à quel point ? »
« Assez importants. »
« Intéressant…Donc, vous vous demandez si vous pourrez lui refaire confiance à nouveau ? »
« Même pas…On peut dire qu'il l'a fait pour ma propre sécurité. »
Il le va la tête vers le ciel en souriant « Charmant…Alors, quel est le problème ? »
« Je crois que…Je crois que je vais devoir changer si je veux rester avec lui. » Comment pourrais-je supporter de vieillir alors que lui restera éternellement âgé de 17 ans ?
« Jusqu'à quel point ? »
« Oh mon dieu ! A un point que même moi, j'ai du mal à imaginer. »
« Mais, est ce que vous vous sentez capable de le faire ? » Là était toute la question !
« Je…Je pense que…Oui. Je ne peux même pas imaginer ma vie sans lui. »
« Au risque de me répéter, alors quel est le problème ? »
« Je…J'ai peur que…Qu'il n'ait pas… »
« Qu'il puisse imaginer sa vie sans vous ? »
« Un truc comme ça, oui… » Ca faisait mal mais il venait de mettre le doigt sur ce qui me posait problème. Si je devais devenir comme Edward pour pouvoir rester avec lui, et bien soit, je deviendrais comme lui. Mais est ce que lui, il imaginait possible que je devienne comme lui ? Il m'avait dit que sa vie m'appartenait. Après tout, peut être parlait-il des cinquante prochaines années à venir et pas de l'éternité.
« Ce n'est que mon avis personnel Bella et vous en ferez ce que vous voulez mais selon moi, s'il ne tenait pas à vous, il aurait continué à garder le secret. Qu'il vous raconte ce que lui et sa famille sont réellement prouve qu'il tient à vous, non ? »
« Peut être, mais ça, lui seul le sait… »
« Alors, qu'attendez-vous pour lui demander ? » Je me tournai vers lui, ne sachant quoi répondre. Il y avait à peine une heure, j'apprenais qu'Edward était un vampire et maintenant, j'envisageais de devenir comme lui. Plus aucun doute possible, j'étais folle.
Mais la folie à parfois du bon.
Je me levai et James en fit autant. « Je…Je vais y aller. Vous avez raison. Je vais lui demander. En fait, c'est à lui que j'aurais dû parler de tout ça. Je suis vraiment désolée de vous avoir ennuyé avec ça ! »
« Pas de soucis Bella, tout cela a été très…enrichissant je dirais. »
« Ben…Tant mieux alors…A une prochaine fois peut être ! »
« Je n'en doute pas… »
Sa dernière phrase m'arracha un sourire crispé. Il me faisait un peu peur maintenant. Il faisait noir, il était tard et je ne le connaissais absolument pas. Assez de raisons pour que je rentre chez moi le plus vite possible. Sans me retourner, je me mis en route.
POV Edward.
Elle savait tout. Il ne restait plus qu'à attendre.
Elle t'aime. Ce que tu es ne changera pas ses sentiments.
« Peut être Jasper. Peut être pas. Je suis totalement perdu pour tout t'avouer. »
Je la vois toujours transfor…
« Pas la peine d'aller plus loin Alice. Il est toujours hors de question que je la transforme. »
« Mais pourquoi ? »
« Parce qu'elle n'a pas à devenir un monstre ! » explosais-je.
Nous ne sommes pas des monstres. Toi moins qu'un autre.
« Merci mais ça ne change rien à ce que je pense Carlisle. » murmurais-je. Carlisle était dans son bureau, séparé de nous par plusieurs murs ce qui ne l'avait pas empêché de m'entendre. Et ce qui ne m'avait pas empêché d'entendre ce qu'il pensait.
N'empêche que je sais ce que j'ai vu et…
« Je suis désolé Alice, je ne remettais aucunement tes capacités en doute. »
« Il ne manquerait plus que ça ! »
« Seulement, je n'arrive pas à imaginer que je serais capable de la transformer… Ni même qu'elle accepte que je fasse partie de sa vie ! »
« Douterais-tu de ses sentiments ? »
« Je savais qu'elle aimait celui qu'elle pensait que j'étais. Continuera-t-elle à aimer celui que je suis réellement ? »
« Je t'avais dit que je n'y comprendrais rien bébé ! » Rosalie et Emmett venaient de nous rejoindre dans ma chambre et ce dernier n'avait pas l'air spécialement réjoui.
« Tu n'es pas obligé de rester Em', je… »
« Si, si, il reste ! Tu sais ce que je pense de tout ça et je ne changerai pas d'avis… »
Emmett la prit dans ses bras et lui coupa la parole. « Pas la peine d'en rajouter une couche mon bébé, Ed est déjà… »
« Si tu me laissais terminer espèce d'andouille ?! » reprit Rosalie. « Je disais donc que tu sais ce que je pense de tout ça mais je t'aime. Tu es mon frère et je me dois d'être avec toi. Et si je suis avec toi, Emmett l'est aussi ! »
Tu crois que je peux porter plainte pour mauvais traitement ?
« Personne ne te croirait Em', j'en ai peur ! »
Au moins, je t'ai fait sourire, c'est déjà ça !
« J'ai horreur quand vous faites ça, j'ai l'impression que tu me caches des choses Emmett ! » s'écria Rosalie, les mains sur les hanches.
« Tu sais très bien que je ne te cache rien bébé ! »
« Tu sais très bien que tu n'as pas intérêt non plus ! »
Je me désintéressai de leur dispute et me dirigeai vers la fenêtre. Je n'avais pas voulu que ça se passe comme ça. Je pensais avoir le temps de préparer Bella à cette nouvelle, y aller progressivement. Mais il faut croire que rien ne va jamais comme on le souhaiterait.
Si tu savais à quel point je m'en veux de ne pas avoir pu te prévenir plus tôt ! Je ne sais pas ce qu'il s'est passé. Peut être parce qu'elle n'a décidé d'ouvrir ses rideaux qu'au dernier moment, ou… je ne sais pas.
« Tu n'as pas à t'en vouloir Alice. Ce n'est peut être pas plus mal comme ça. De toute façon, je ne pense pas que j'aurais osé lui avouer la vérité. Etre mis au pied du mur n'est peut être pas une mauvaise chose finalement. »
« Tu veux que je surveille ce qu'elle va faire ? »
« Non…Je préfère la laisser seule, vraiment seule. De plus, ce serait céder à la facilité. Quelques heures d'attente paniquée, ce n'est pas trop cher payé. »
Je te rappelle que tu n'as rien fait de mal !
« Peut être pour toi Jazz, mais je m'en voudrais éternellement de lui avoir menti et… »
« Et tu t'en veux toujours d'être entré dans sa vie tout court… » Alice me connaissait si bien.
« Peut être… »
« Donc, je ne me concentre pas sur Bella ? Même si c'est mon amie et que je tiens aussi à elle ? »
« Non, tu ne la surveilles pas. »
« Tu sais que ça va te coûter cher ça… »
« Je n'en attendais pas moins de toi Alice ! »
Elle sortit en me tirant la langue, suivie de près par Jasper. Rosalie et Emmett finirent par partir également. Je n'étais pas vraiment la compagnie la plus agréable ce soir. Je posai mon front sur la vitre et fixai le ciel. Que pouvait penser Bella en cet instant ? Demander à Alice aurait été si facile…et si lâche.
J'avais suffisamment été égoïste en m'immisçant dans sa vie. Inutile d'en rajouter une couche en m'introduisant aussi dans ses pensées.
POV Bella
J'avais fait une dizaine de mètres lorsque j'entendis des bruits de pas derrière moi. Je me retournai précipitamment mais ne vis rien. J'étais ridicule. Pas la peine de paniquer il ne me restait environ que deux cents mètres à parcourir avant d'être chez moi. Là, je pourrais appeler Edward. Il viendrait chez moi ou j'irais chez lui et nous discuterions. Peut être même accepterait il de me transformer cette nuit. Autant faire ça le plus vite possible pour que je ne commence pas à réfléchir sur les conséquences que cela ne manquerait pas d'entraîner.
Je me remis à marcher, essayant vainement de garder un rythme régulier. Si je me mettais à courir, je céderais à la panique. Et c'était inutile de céder à la panique pour un truc qui était issu de mon imagination.
Alors que je pensais avoir réellement imaginé ce bruit, j'entendis encore des pas…qui se rapprochaient en plus. Je me retournai à nouveau mais ne vis toujours rien.
Ne cède pas à la panique.
Pas la peine de courir.
Tu te retournes et tu continues à marcher.
Bon. Ok. Pas la peine de continuer à délibérer avec moi-même sur ce trottoir. Je n'étais plus très loin de chez moi. Plus quelques minutes et je serais à l'intérieur.
Après n'avoir pas fait plus de quatre pas, je sentis une présence derrière moi. Je me retournais, m'attendant à ne rien voir comme les précédentes fois mais…
« James ! » Le soulagement s'entendait dans ma voix. Peut être avait il voulu s'assurer que je rentrerais sans problème chez moi.
« Bella…Tu n'imagines pas depuis combien de temps j'attends ce moment. »
« Pardon…Que….Quoi ? Comment ça ? » Je passai nerveusement ma main dans mes cheveux. Qu'est ce qu'il voulait dire ?
Il se rapprocha de moi et me caressa la joue. Ses doigts étaient glacés. Auparavant, je n'y aurais pas prêté attention. Maintenant…
« Des années que j'épie Edward qui lui, t'espionne. Des années que je me cache. Des années que je cherche la vengeance parfaite. Et c'est toi, insignifiante humaine qui me l'offres alors même que j'étais sur le point d'abandonner. »
« Je…je ne comprends pas… » balbutiais-je. Soudain, je me sentis voler dans les airs, ses bras entourant ma taille. Reprenant mes esprits, je reconnus la ruelle qui se trouvait à proximité de chez moi. Et qui ne menait à rien. Personne ne viendrait m'aider. Il me plaqua contre le mur, son visage se trouvant à quelques centimètres du mien.
« Vois tu Bella, j'avais une compagne, Victoria. Elle était amoureuse de moi, à un point tel qu'elle ne se rendait même pas compte que je restais avec elle uniquement pour ses capacités…Et si je dois avoir de la compagnie, j'aime qu'elle me soit utile. Elle avait la particularité de réussir à se sortir de n'importe quelle situation. Elle était merveilleuse pour trouver comment s'échapper. Malheureusement, nous avons croisé la route des Cullen. Tout aurait très bien pu se passer s'ils nous avaient permis de nous nourrir à Forks. Mais ils ont voulu jouer aux Volturi et nous ont interdis de chasser. Comme si c'était ça qui allait nous en empêcher. »
« Ils ont voulu jouer aux quoi ? » Je ne comprenais rien. De quoi parlait-il ? J'avais l'impression que mon cerveau s'était mis en mode off sans que je l'y autorise.
« Tu l'apprendras bien assez tôt. Toujours est-il que nous avons chassé sur leurs terres. Et ils ont voulu nous punir pour ça. Ils ont voulu venger la mort d'un humain. Victoria s'est sacrifiée pour que je puisse m'échapper. Et j'ai perdu beaucoup avec sa mort. »
« Vous ne l'aimiez pas mais vous voulez la venger ? » Même dans mon état de panique, j'arrivais à percevoir le ridicule de sa déclaration.
« Je déteste quand on s'en prend à mes propriétés. Et Victoria m'appartenait. Il est donc logique que je prenne quelque chose qui appartienne à Edward. J'avais pensé à sa vie mais il me semble que la tienne serait bien plus amusante à prendre ! »
La résolution se lisait dans son regard, tout en lui indiquait qu'effectivement, il allait se venger sur moi. Et pas d'une manière agréable. Il me sourit et me balança à terre. Ma tête cogna durement le sol humide et des étoiles noires brillèrent devant mes yeux. Il me releva brusquement pour me projeter sur le mur. Je volai littéralement sur quelques mètres et m'écrasai au sol. Quelque chose de chaud coula devant mes yeux. Je portai ma main à mon front et la retirai remplie de sang. Je n'en avais jamais supporté la vue et ma vue se brouilla.
C'est dans un état proche de l'évanouissement que je vis approcher James.
« Il me vengera, vous le savez. »
Il éclata de rire en s'agenouillant devant moi. Il releva ma tête en passant un doigt sous mon menton. « Mais je l'espère bien Bella, je l'espère bien ! »
La douleur, le sang, la panique, le stress…C'était trop d'émotions en une fois pour moi. J'aurais voulu me battre, j'aurais voulu pouvoir me défendre, j'aurais voulu…mais il était trop tard. Il était bien plus fort que moi et j'étais trop affaiblie pour riposter. J'allais mourir sans avoir pu dire au revoir à Charlie et à Renée.
Sans avoir dit à Edward que je l'aimais.
James se pencha sur moi et pendant un court instant, j'eu la certitude absurde qu'il allait m'embrasser. Mais ses lèvres ne frôlèrent même pas les miennes et je compris.
Il allait me mordre.
Il colla sa bouche ouverte sur ma jugulaire et ses dents s'enfoncèrent en moi alors que je hurlai.
Les notes (presque) utiles de l'auteure :
Et bien nous y voilà…Edward arrivera-t-il à temps dans sa Volvo pour sauver Bella ou bien vit-elle ses dernières heures sur le sol d'une ruelle sombre ?
Vous le saurez quand j'aurais écris le prochain chapitre (oui, je vous entend me huer mais ça m'est égal ^^)
Comme d'hab, un énorme merci à toutes celles qui ont eu la gentillesse de me laisser une review pour le chapitre précédent. Je veux parler bien évidemment de :
Kikinette11, 35nanou, liliputienne31, SolN, Clair de , hardysabrina, aude77, alice n'tom, annecullen69, Letmesign23, chartelle, marion, Bababbbou Cullen, anayata, vinie65, edgounette, Mokonalex, vavounette, Buffy4878, charlotzm, Galswinthe, Chrwyatt, eliloulou, Lenerol et adeline73100
Je ne vous remercierai jamais assez (ni mon écran, vu qu'il se fait applaudir çà chaque fois que je reçois un mail de fanFic' ^^)
Merci à Bababbou Cullen pour avoir corrigé ce chapitre et d'avoir traquer les incohérences ^^
Prochain chapitre pour je ne sais toujours pas quand mais n'oubliez pas d'appuyer sur le bouton vert avant de partir ^^