Auteur : Hermi-kô
Traducteur : Daizuhno
Le Grinch
Youichi Hiruma n'était pas vraiment friand des festivités de Noël. Pour beaucoup, cet évènement était le meilleur de l'année, avec la joie de Noël en chacun de nous. Même si tout le monde voyait cette célébration comme un moyen de se remplir la panse et le cœur, ce n'était pas le cas du Démon.
Tous sauf une avaient oublié que lui, aussi, avait besoin de célébrer Noël pour rester amusé.
Tous sauf une étaient allés passer Noël avec leurs amis et familles.
Une seule savait combien il était solitaire.
Mamori resta donc à fêter le Christmas Bowl avec son Grinch.
Note : Alors oui, les plus vigilants auront remarqués que je publie un travail qui n'a pas été traduit par moi. Sauf que Daizuhno est mon frère et que c'était sa première traduction, alors je suis fière de la publier sur puisque monsieur n'est présent que sur DA. Je n'ai jamais regardé de films sur le Grinch (et je vais me faire taper pour ça, ouille !) mais comme on m'a dit que c'était en gros un gars qui n'aimait pas Noël, je me devais d'en faire un masque pour Hiruma. Bref, mon deuxième drabble, qui sonne un peu mieux en anglais tout de même. Ecrit pour le douzième jour du Calendrier de l'Avent 2012 de la communauté HirumaxMamori sur DeviantArt, ma bêta-lectrice en Anglais c'est Honey-Bee89 et je suis la bête pour la version française P Bonne lecture !
*Hermi-kô***