Auteur : Hermi-kô

Traductrice : Hermi-kô

La couronne de houx

Mamori adorait lire. Elle était en train de lire une recette de cupcakes lorsqu'elle remarqua une certaine agitation par la fenêtre. Levant les yeux, elle vit un groupe de première année accroché une grande couronne de houx sur la porte du club d'Amefuto. En tant que membre du Comité Disciplinaire, elle vit cela comme du bizutage. Elle nota leurs noms et leurs classes et écrivit un rapport mais aucun d'entre eux ne lui expliqua pourquoi ils avaient mis du houx là.

Au lieu d'enlever la couronne, elle la laissa telle quelle, pensant que c'était sympa d'avoir de la déco même si les garçons s'en fichaient. Ce ne fut que plus tard qu'elle apprit la raison cachée derrière ces feuilles vertes et piquantes et ces baies rougeoyantes : Lorsqu'Hiruma se rendit à la salle du club, tout en tirant sur un couple de « mous-du-genou » comme il les appelait, il s'arrêta net en voyant le houx sur la porte. Peut-être n'aimait-il pas la couronne ou alors le fait que quelqu'un ait touché à sa propriété sans permission était ce qui le retenait sur le paillasson.

Mamori, qui allait au club après les cours, s'approcha de lui avec un air inquiet sur la figure. Son regard se porta sur elle. « Le savais-tu, putain d'manager ? »

« Je suis désolée, j'aurais dû… » Dit Mamori d'une voix enrouée.

Hiruma l'embrassa elle et sa vision alors que ses lèvres trouvaient les siennes. Le houx, oublié un temps, pendouillait entre eux dans le vent froid. Quand ils s'écartèrent un peu l'un de l'autre, Mamori le fixa, encore hébétée par le baiser, et lui baissa les yeux sur-elle en souriant. « Savais-tu que le houx repousse les forces du mal ? Tu vas devoir te faire à mon côté gentil pour un moment. Et il est insatiable, » susurra Hiruma.

Note : J'ai un grand houx qui pousse à côté de chez moi depuis que je suis toute petite, alors les couronnes de houx ça me connait ! Je ne l'ai jamais utilisé comme gui mais j'aime bien me dire qu'il garde le froid dehors et les marrons chaud dedans (mon péché mignon, j'avoue). Je ne suis pas la seule à le penser je crois ! Cet OS a été écrit pour le seizième jour du Calendrier de l'Avent 2012 de la communauté HirumaxMamori sur DeviantArt avec la formidable Honey-Bee89 comme bêta en anglais. Bonne lecture !

*Hermi-kô***