TRADUCTION FROM GLORYANDFAME, THE LETTRE. Vous pouvez trouver la version originale dans mes favoris.

"Mince alors ! Elle est dans sa chambre depuis que cette fichu lettre est arrivée ! Tu as dis qu'elle venait de qui ?" demanda Ron dans un souffle.

"Je n'ai pas dis de qui c'était", répondit Harry tout en continuant de lire la Gazette du Sorcier.

"C'est cruel tu sais ? D'envoyer une lettre à quelqu'un après ta mort... Suppose qu'elle a eu un choc ou quelque chose comme ça, que la personne soit morte et qu'elle ne puisse pas, tu sais... aller leur parler ou y faire quelque chose." Ron secoua sa tête et se posa sur le canapé où Harry était déjà assis.

"Laisse faire, Ronald", dit doucement Mrs Weasley, tandis qu'elle époussetait une étagère remplie de bibelots et de bijoux. "Je pense que c'est merveilleux que la personne qui a envoyé cette lettre l'ai au préalable écrite. Des fois, les gens quittent ce monde tellement soudainement qu'ils n'ont pas la chance de dire toutes les choses qu'ils auraient besoin de dire." Mrs Weasley s'arrêta de dépoussiérer, ses pensées se perdant vers son fils perdu. Elle essuya son visage rapidement, tentant d'être forte et de continuer sa tâche.

"C'est assez irritant si vous me demandez mon avis." marmonna Ron.

"Et bien c'est une bonne chose que personne ne t'ai demander ton avis." intervint Ginny tout en s'éloignant de la fenêtre, se retournant pour regarder son frère. "Elle descendra quand elle sera prête, et nous en dira autant ou aussi peu qu'elle le veux. N'en fais pas autant, Ron, honnêtement."

"Je n'en fais pas trop !" Ron croisa ses bras et sembla bouleversé. "Je n'aime juste pas l'idée qu'elle soit blessé, je veux dire, tu l'as bien entendu pleurer ! Tu ne peux pas dire que tu n'as rien entendu ."

"On l'a tous entendu." répondit Harry. "Ça ne veut pas dire que l'on doit y faire quelque chose. Elle nous demandera de l'aide si elle le veut." Comme si un signal venait d'être lancé, Hermione entra dans la pièce. Son visage semblait être revenu à la normal, et il n'y avait rien qui laissait supposer qu'elle avait pleurer la plus grande partie de la journée.

"Mione !" s'exclama Ron. Il sauta de sa place et se plaça près d'elle. Elle sourit, mais fit un pas en arrière, refusant de l'embrasser. "Ça va ?" demanda Ron, tout en croisant maladroitement ses bras, après avoir été rejeté.

"Oui, je vais bien", acquiesça Hermione.

"Alors, de qui venait cette lettre ?" demanda Ron. Harry toussa dans une tentative de détourner son attention, mais Ron l'ignora.

"C'est une lettre privée, Ron. Je ne vais pas la partager", répondit Hermione tout en faisant un pas en arrière, pour s'approcher de Mrs Weasley. "Avez-vous des parchemins ?"

"Du parchemin ?" Mrs Weasley se répéta ces mots, semblant ne pas comprendre la question.

"Tu ne peux pas écrire de réponse à une personne morte, 'Mione", souffla Ron.

"Je vais écrire au Professeur McGonagall, si vous voulez savoir." Hermione lança ces mots comme s'il s'agissait d'un venin. Ron baissa son regard.

"Oh, oui. Tu en trouvera dans une boite près de la cheminée, sur cette qui est un peu bancale, ma chérie", dit Mrs Weasley en souriant gentiment.

"Merci." répondit Hermione en se tournant, et marcha en dehors de la pièce. Hermione trouva le papier, et s'assit sur la large table de la cuisine pour écrire.

Chère Professeur McGonagall,

J'espère que tout va bien pour vous.

Comment la restauration de Poudlard se passe ? J'espère vraiment que ça sera finie à temps pour réouvrir l'école pour le début de la prochaine année scolaire.

J'ai pensé à votre proposition et ai décidé d'accepter, je vais d'abord passer mes examens pour obtenir les diplômes demandés. Je dois admettre que cela semble étrange que ce poste soit mis à ma disposition, peut-être que c'est parce que j'ai aidé Harry pendant toutes ces années. Mais je ne peux nier qu'il s'agisse d'une vrai opportunité pour moi.

Mais j'ai une question pour vous. Allez-vous demander que le portrait du Professeur Snape soit réalisé ? Après tout, il a été directeur pendant un an, et vous avez vu les souvenirs qu'il a laissé à Harry. S'il vous plait, dites moi ce que vous en pensez sincèrement.

Cordialement,

Hermione Granger.

Hermione plia rapidement la lettre et la poussa dans l'enveloppe; elle la ferma et chargea Errol de l'envoyez. Alors qu'elle regardait le hiboux prendre son envol, elle espéra recevoir rapidement une réponse de son ancienne maitresse de maison, et elle demanda dans une prière silencieuse que tout le monde accepte sa décision sans problème. Elle ferma la fenêtre et retourna dans sa chambre.

Trois jours passèrent et Hermione avait déjà reçu une réponse de Minerva. Finalement, le matin du quatrième jours, la réponse de Minerva arriva. Hermione pris avidement la lettre à la chouette Poudlard. Elle scruta de loin tous les indiscrets qui la regardaient autour de la table de la cuisine, alors qu'ils avalaient difficilement nourriture dans leur bouche. Elle brisa le sceau, sortit la lettre et commença à lire

Chère Hermione Granger,

Je vais très bien, merci d'avoir demandé. Les réparations se passent bien, et je dois admettre que je remercie que nous ne soyons pas des moldus. Être capables d'utiliser la magie est bien plus rapides pour reconstruire. C'est vraiment plus facile que si nous avions utilisé les technologies moldues.

J'ai été très ravi que vous acceptiez mon offre. Vous serez une parfaite membre de notre équipe, et comme vous le savez, plusieurs de nos étudiants étudient toujours ici, je pense aussi que vous êtes indispensable dans le processus de guérison, pour nous tous. Nous avons besoin d'un professeur de Défense Contre les Forces du Mal, et qui de meilleur qu'un membre du 'trio doré' ?

J'ai réfléchis au sujet du tableau du Directeur, et je crois que vous avez raison. Il peut prétendre à un portrait, et si toutes les circonstances sont prises en compte, on peut trouver qu'il a fait de son mieux pour protéger les étudiants et les professeurs de Poudlard, il devrait alors recevoir son portrait. Je le commanderai.

Je comprend que vous ayez l'impression d'obtenir des opportunités qui ne vous auraient pas été proposées en temps normal. Ne vous désespérez pas ma jeune amie, vous avez toujours été excessivement brillante. Vous devez passer des tests auprès du Ministère, mais je crois sincèrement en vous.

Envoyez moi une lettre dès que vous aurez vos diplômes, afin que je puisse informer le ministère que vous travaillerez ici. J'ai hâte de vous revoir.

Cordialement,

Minerva McGonagall.

Hermione sourit pendant qu'elle pliait la lettre, et la mis dans sa poche. Elle regarda la cuisine, son sourire ne quittant jamais son visage.

"Ce n'est pas une lettre d'une autre personne morte, j'espère ?" marmonna Ron.

"Non, Ron. C'était du Professeur McGonagall. Je vais passer un test au Ministère dès que possible. On m'a offert un travail à Poudlard, comme professeur de DCLFDM, et dès que j'aurai mon diplôme, je commencerai cette nouvelle année scolaire." Hermione retourna à sa place et commença à manger. Tout le monde autours la fixait d'une manière choquée, fourchettes et cuillers immobilisées à mi-chemin devant leurs bouches. "Pourrais-je vous accompagner au Ministère demain, Mr Weasley ?"

"Oui, bien sûr." Mr Weasley hocha la tête, mais semblait aussi perplexe que le reste des gens à table.

"Fantastique !" s'exclama Hermione alors qu'elle commençait à manger son déjeuner.