Lamento que haya publicado el domingo pero me quede sin internet y no pude hacerlo. Aquí les traigo dos capítulos para ponerme en orden. El jueves actualizaré y por último el sábado para que sean los tres por semana como dije. Aquí esta los dos capítulos…
Muchas gracias por sus comentarios, la verdad es que espero que este si traduzca bien, una chica me dijo que traducía un poco mal… de verdad lo siento estoy comenzando con el inglés, esto lo estoy tomando como una prueba para cuando tenga que hacerlo en clases… si ustedes quieren leerlo como esta, busquen la historia y léanla. Yo la traduje porque en los traductores de internet cometen muchos errores… pero si ustedes los prefieren háganlo…
Esto es sin fines de lucro, solo por diversión. Los personajes pertenecen a Hart Hanson y Kathy Reichs y la historia es de Col3725.
Booth paseaba de un lado a otro en la sala de espera del quirófano, murmurando para sí mismo, sus manos se apretaron en puños, sus mejillas de color, sus ojos llenos de lágrimas no derramadas, y temblor en la barbilla. "¡Bah!" Él gruñe y patea a una silla derribándola.
Las seis personas que están sentadas en la sala lo miran con confusión y un poco de molestia.
Brennan mira a su alrededor. Luego agarra la mano de Booth y la aprieta. Ella inclina la cabeza mirando a los ojos. "Booth, ven aquí y siéntate."
Sorbe por la nariz y se hunde en la silla al lado de ella, inclinándose hacia adelante poniendo la cabeza entre las manos, arañando su cuero cabelludo con las uñas. Se frota los ojos y traga.
Ella acerca a su hombro y el bíceps, frotando el brazo con suavidad.
"Han pasado tres horas".
"Parker aún esta con vida, Booth."
"¿Cómo lo sabes? Siempre dices que no debería decir cosas a menos que tenga una prueba, por lo que, Huesos ¿cuál es tu prueba? ¿Cómo sabes que está vivo?"
"Sé que Parker todavía está vivo porque nadie ha venido aquí para que nos diga lo contrario", explica mientras acaricia suavemente el brazo.
"Oh". Se inclina hacia atrás y cruza sus brazos sobre el pecho. Se sienta abruptamente y se vuelve para mirarla. "Este es mi culpa."
Ella levanta una ceja. "¿Cómo lo sabes? Tú estabas en casa conmigo y Christine".
"Debería haber luchado más. Debí haber exigido más tiempo con Parker cuando tuve la oportunidad. Esto no habría pasado si él hubiera estado con nosotros esta noche, Huesos."
"Tal vez eso es cierto, pero ¿cómo puedes estar tan seguro de que habría estado con nosotros? Si hubieras hablado con Rebecca, y juntos, los dos habían acordado un nuevo calendario, no se puede estar seguro de que lo habría pasado este día en particular" Hace una pausa "Lo que estoy tratando de decir es que esto no es tu culpa, Booth. No lo es. Sé que te sientes responsable, pero tú no deberías. La única persona que es culpable aquí es el conductor del otro vehículo, que decidió ponerse al volante con un nivel de alcohol en sangre más allá del límite legal ", dice ella, acariciándole el brazo.
Abre los ojos y mira hacia su mano con cautela, ya que se estanca en el hueco de su codo. Una sonrisa casi invisible se arrastra sobre su rostro mientras lleva sus ojos para concentrarse en su rostro. "Es sólo un niño", susurra con voz profunda atrapada en su garganta.
Ella asiente con la cabeza. "Lo sé, Booth." Ella cambia y luego añade: "Este hospital tiene arriba una capilla. Si quieres, puedo sentarme contigo mientras oras por Parker y Rebeca."
Parpadea. "Sí, sí, me gustaría eso", dice, asintiendo con la cabeza.
Ella se levanta y su estira la mano él. "Vamos a contarle una enfermera a donde vamos, por si acaso alguien viene a buscarte con noticias".
Él toma su mano, se pone de pie, y sin ningún intercambio de palabras entre los dos salen de la sala de espera, mano a mano.
Son cerca de las 2:30 AM, y Brennan está dormida con la cabeza sobre el hombro de Booth y su sudadera cubriéndola como una manta. Sus brazos están alrededor de él y su cabeza se balanceaba con cada respiración pesada que toma y deja salir. Se sostiene de él apretándolo, incluso en sueños, y eso es reconfortante para él.
De repente se sacude, desplazando a la cabeza.
Ella se aleja de su brazo frotándose los ojos. Mira a su alrededor y se le escapa un bostezo. Ella traga y cepilla el pelo de su cara. "¿Booth?"
Él está de pie ahora, agarrando el teléfono en la mano mirando al frente, con los ojos después colocados en una mujer con una bata azul como la de ella se que acerca a ellos. Él aprieta los dientes y se forma un puño en su mano.
La mujer se detiene cuando llega a ellos y se quita la gorra de protección. "¿Seeley Booth?"
Booth asiente con la cabeza, y se aclara la garganta después de un primer intento de responder en el que se falla. Él asiente con la cabeza otra vez. "Sí".
"Yo soy la Dra. Brooks." Hace una pausa. "Estoy aquí por Parker."
Booth está recto y siente que alguien toma su mano. Es Brennan, pronto se da cuenta. Él parpadea y mira fijamente al médico. "¿Él, él está bien?" Traga, listo y no listo a escuchar la respuesta al mismo tiempo.
La Dra. Brooks mete su gorro de protección en el bolsillo del pecho y motiva a Booth para que tome asiento. Ella se sienta frente a él y se inclina ligeramente hacia adelante. En un tono suave y calmante, ella dice: "Él lo estaba mientras estaba en cirugía."
Booth deja caer los hombros mientras permite escapar el aliento que no se había dado cuenta que retenía en él, y mira a Brennan. "Eso es bueno, ¿verdad, Huesos?" Eso es bueno. "
Brennan da una palmadita en el brazo. "Deja que ella termine Booth."
Se vuelve de nuevo al médico y asiente.
La Dra. Brooks traga y continúa: " él lo estaba mientras estaba en cirugía ", repite y luego agrega: "Tiene una fractura menor en su clavícula derecha, dos costillas golpeadas y una fractura abierta de la tibia y el peroné. Él Dr. Reagan ha estabilizado los momentos de tiempo en que se ocupó del traumatismo en la cabeza de Parker. "
"¿Traumatismo en la cabeza?" Booth traga duro y se aferra a Brennan.
La Dra. Brooks asiente. "Sufrió una fractura en el hueso frontal del cráneo, lo que provocó un hematoma subdural, que ha provocado un sangrado en el cerebro. Tuve la oportunidad de evacuar la sangre y detener la hemorragia, sin embargo tuve que quitar una parte de su cráneo debido a hinchazón"
"¿Quitar… uh… quitar una parte de él… de él… de su cráneo?" Balbucea Booth, apretando la mano de Brennan.
"Es sólo temporal. Esto permitirá que su cerebro se expanda sin causar más daño." Hace una pausa. "Va a ser monitoreado de cerca, durante los próximos días y una vez que se estabilice la hinchazón en su cerebro, lo voy a llevar de nuevo a la sala de operaciones."
Brennan se pone de pie y mira al doctor. "¿Podemos verlo?"
"Sí, claro, pero va a ser intubado y conectado a un respirador artificial y habrá un poco de hinchazón y moretones, especialmente alrededor de los ojos, así como algunos rasguños de menor importancia."
Brennan asiente con la cabeza y aprieta su agarre de la mano de Booth. "Booth, podemos ir a ver a Parker ahora".
"Ustedes dos pueden seguirme."
Brennan ve a Booth y luego de vuelta al médico. "¿Usted, por casualidad, tendrá alguna información con respecto a otro paciente, la Sra. Rebecca Stinson?"
"Me temo que no, el Dr. Franks es el cirujano a cargo de la atención de la Sra. Stinson. Estaré feliz de encontrar algo de información para usted."
Brennan asiente. "Gracias." Ella empieza a seguir a la doctora rubia, pero se regresa por Booth. Vuelve la cabeza y arquea una ceja. "¿Qué pasa, Booth? ¿No quieres ir a ver a Parker?"
Booth cierra los ojos, la información que le dijo el médico sólo provoca que se hunda.
Brennan envuelve su mano alrededor de sus bíceps y ladea la cabeza, mirando a él. "Vamos".
Booth trata de sonreír, pero sus labios sólo muestran la prensa en una línea. Suspira y siguen a la Dra. Brooks por un pasillo hacia el ascensor.
Comentario para este capítulo?
:D Please review :D