¡Buen jueves! Bueno agradezco su sinceridad hacia mi traducción, la verdad es que las oraciones como están escritas son como está el texto original, ustedes pueden verificarlo; cuando pedí traducir la historia, la autora me dejo muy en claro que no quería que se hiciera ninguna modificación en una solo palabra. El fic tiene muchos errores de concordancia lo sé, pero hecho todo lo posible para que ustedes entiendan pero manteniendo las oraciones como las escribió la autora. La historia original tiene muchísimos "y" "él" "ella" además de que ella se confunde en los tiempos como lo pudieron notar.
Por lo tanto trataré de coordinar las oraciones para que tengan más sentido y aunque una acción original este en pasado, por ejemplo, la haré en el tiempo en que se pueda entender mucho mejor.
Ahora estoy retrasada este debería ser el capítulo número cinco por lo tanto mañana actualizaré el cinco para que el sábado sea el seis y así estar al corriente con los tres por semana. Por lo que el próximo martes será el capítulo siete para que ya esté en orden el fic.
Estoy pensado en reescribir los primero tres capítulos para que las oraciones sean coherentes, díganme que opinan para hacerlo o no.
Esto es sin fines de lucro solo se hace para entretenimiento. Los personajes son de Hart Hanson y Kathy Reichs y la historia es de Col3725.
"Bueno, eso es prometedor".
Él gira su cabeza hacia ella. "¿Cómo es que eso puede ser prometedor Huesos?"
"Que el estado de Parker no haya cambiado significa que tampoco ha empeorado. No está empeorando, no es lo mismo que ya esté completamente bien, por supuesto, pero es prometedor". Dice frotándole la espalda mientras se sienta en el brazo de la silla.
Él levanta una ceja y le sonríe débilmente.
Ella le devuelve la sonrisa con los ojos vidriosos. "Son algunos de los instintos optimistas que tengo"
Llaman a la puerta e inmediatamente se abre. Una enfermera entra acercándose a la cama. Ella revisa los signos vitales de Parker escribiendo algunos garabatos en la tabla, termina dejando la tabla en su lugar y se va cerrando la puerta detrás de ella.
Un par de minutos más tarde la Dra. Brooks aparece por la ventana dirigiéndose a la entrada de la habitación.
Brennan la mira tragando. "¿Hay algún problema con Parker?"
La Dra. Brooks niega con la cabeza "¡Oh, no!, no estoy aquí por Parker. Tengo información sobre la Sra. Stinson ¿Es un buen momento?"
Brennan se pone de pie mirando a Booth pero él ha vuelto a ver a Parker de cerca. Ella le aprieta el hombro para después caminar hacia la puerta. "¿Cómo está?"
"El Dr. Frank me informó que las lesiones de la Sra. Stinson son graves y está muy inestable, por lo que acordonaron el área donde se encuentra temporalmente. Ella esta siendo monitoreada muy de cerca en la *UCI y cuando se estabilice la llevaran de vuelta al quirófano para terminar los procedimientos que necesita"
"¿Ella está viva?"
La Dra. Brooks asiente. "Sí, pero ella aún está en estado crítico".
Brennan mira a Booth y luego suspira.
"El hermano de la Sra. Stinson está con ella ahora."
"Gracias por venir a informarnos"
"De nada Dra. Brennan." La Dra. Brooks hace una pausa para añadir después: "Pueden estar informados de la condición de la Sra. Stinson, siempre y cuando su hermano lo permita"
"Gracias y llámeme Temperance". Brennan regresa adentro de la habitación de Parker sentándose de nuevo en el brazo de la silla.
Brennan pasa sus dedos por el cabello de Booth para llamar su atención. "Hey"
Booth la mira de reojo pero regresa su mirada a Parker.
"Booth, Rebecca está en *UCI. Ella estuvo demasiado inestable durante la cirugía, por lo que el Dr. Frank no fue capaz de terminar los procedimientos. Él no puede llevarla de nuevo al quirófano hasta que se estabilice. Está viva, pero está en estado crítico". Hace una pausa, "el hermano de Rebeca está con ella ahora. La Dra. Brooks dijo que nos mantendría informados en cuanto haya más información disponible y si Tyler no le importa, ya que tú y yo no somos técnicamente su familia".
Él solo asiente con la cabeza.
"No escuchaste ni una palabra de lo que acabo de decir, ¿verdad?"
Booth niega con la cabeza. "Te he escuchado Huesos" dice murmurando, dando un apretón a la mano a su hijo. Él toma un respiro profundo para después sacarlo de la misma manera, para poder aclarar su visión. "Muchacho, te amo. Te necesito para estar bien". Su voz tiembla y el corazón le late tan rápido que tiene que tomar unas cuantas respiraciones profundas y dejarlas salir. "Huesos te necesita para estar bien y Christine también. Ella necesita su Parky". Las lágrimas gotean por sus mejillas quedándose atrapadas en su barba, mientras habla.
Brennan da unos pasos hacia atrás para darle algo de espacio y lo escucha susurrarle a Parker. Después de unos minutos, ella dice: "Deberías descansar, Booth. Él está en un coma inducido. Tú no puedes hacer que se despierte solo mirándolo fijamente."
"Ya lo sé. No tienes que recordármelo, Huesos, porque yo lo sé." Se pone de pie inclinándose sobre la cama, tirando de la sábana hasta la barbilla de su hijo y arropándolo con ella. Se sienta de nuevo bostezando. "Yo lo sé", repite en voz baja.
*UCI es Unidad de Cuidados Intensivos, para los que no sabían.
Díganme que opinan por favor, si aún tiene fallas. Me tarde un rato cambiando cosas, así que, para mí es muy importante saber si fue bueno o malo. Gracias por todos sus comentarios...
¡Nos leemos mañana!