No les da coraje cuando tienen algo planeado y sale algo más. En este caso el 2 de Febrero fue sábado y mi abuelita hizo pozole, tamales y ponches… ¡no podía resistirme a eso! Y el domingo fue de recalentado, por eso no pude actualizar estos días. Ahora la semana pasada estuve de regreso en la escuela, comencé un nuevo semestre (dios mío) con nuevos maestros, dejándome solo dos de los que ya me habían dado en los anteriores semestres… Y como si fuera poco el viernes compartí un helado con mi hermana, lo que nunca pensé es que me contagiara la gripe que ella tenía y esta me mantuviera todo el fin de semana en cama con una temperatura de 39° C, así que mi consejo… jamás coman del mismo helado con alguien que se acaba de recuperar de gripe o los contagiará…
(Esto es solo para una "chica", que ella sabe muy bien de que hablo) Ahora a un review anónimo que recibí esta es mi respuesta amiga: No escribo en castellano, traduzco la historia en español mexicano. Y me enorgullezco de mi idioma, así que si no quieres leer mi español (como tú lo llamaste) no leas y listo. ¿Entendiste o te lo explico con manzanas? Así que deja de estar chin… porque si tú crees que eres la única que puede hablar así estas muy equivocada…
Esto es sin fines de lucro, solo por diversión. Los personajes pertenecen a un hombre que alabé con una ovación de pie por el capítulo de ayer, alías Hart Hanson, y a una señorita autora de la que me encanta leer, llamada Katy Reichs. La historia es de Col2537.
Ya han pasado cinco días desde el accidente, y la condición de Rebecca aún no ha mejorado, pero Parker fue llevado a la sala de operaciones hace casi una hora. Ahora, Booth y Brennan están sentados en un banco fuera de la sala de emergencias, consiguiendo un poco de aire fresco que ya era necesario. O al menos ella lo sentía así porque Booth había estado sentado en el mismo lugar durante varios días y vio cómo estaba cuando estaban sentados en la sala de espera. Ella sostiene su mano, sus dedos están enredados mientras apoya la cabeza en su hombro.
"¡Papá!" Christine corre hacia sus padres y se sube en la rodilla derecha de Booth, envolviendo sus brazos alrededor de su cuello aferrándose a él. Ella inclina la cabeza y llena la mejilla de él con besos suaves y cálidos.
Booth la sostiene contra su pecho, dándole un abrazo de oso.
Christine se empuja en contra de él y se retuerce. "¡Papá, no puedo respirar! Me estas ahogando".
Él relaja el abrazo dejando escapar un suspiro. Las lágrimas brotan de sus ojos desbordándose, corriéndose por sus mejillas, sin ninguna pena. La aprieta enterrando la cara de ella en su cuello. Un par de minutos más tarde, deja caer los brazos y la mira, inclinando la barbilla para poder mirarla directamente a sus ojos azules, que son casi idénticos a los de su madre.
Christine acaricia sus mejillas y frota su nariz con la de él. "No llores, papá."
Se limpia las lágrimas y aspira por la nariz. Acomoda su flequillo hacia un lado mientras se forma una pequeña sonrisa en su rostro. "Hola, princesa." Su voz es suave y ronca, apenas audible.
Brennan se pone de pie llevando a Max aparte. "No recuerdo haberte pedido que la trajeras, papá. Ya hablamos de esto". Su tono de voz es entre molesta y agradecida, pero cuando gira la cabeza para mirar a Christine y Booth, ella sonríe, mientras vuelve a mirar a Max.
Max asiente con la cabeza y su sonrisa se desvanece. "Voy a llevarla a casa luego"
Brennan niega con la cabeza. "No, no lo hagas". Ella se vuelve otra vez a Booth y su sonrisa se ensancha. "No he visto esa sonrisa en días". Ella suspira. "Gracias", susurra retirándose para sentarse en la mesa de nuevo.
Christine se arrastra sobre la otra pierna de Booth mientras lo abraza, ve a Brennan y ladea la cabeza, mirando pregunta. "¿Mami?"
Brennan asiente con la cabeza, girando su cuerpo hacia su hija. "¿Sí, cariño?"
"¿Qué pasa? Papá está muy, muy, muy triste"
Brennan acomoda a su hija en su regazo enlazando sus brazos alrededor de su cintura para que la pequeña de cinco años de edad no se resbale. Ella le da un beso largo en la frente de Christine para después darle otro entre sus coletas. Deja escapar un suspiro. "Cariño, ¿te acuerdas de la llamada telefónica que le llegó a papá hace unos días?"
Christine asiente.
"Bueno, Parker y la Sra. Rebeca tuvieron en un accidente de coche esa noche, y alguien de este hospital llamó a papá para decirle". Brennan hace una pausa para continuar: "¿te acuerdas de cuando Michael Vincent robó a tu señor zanahoria y le arrancó los pequeños brazos de color rosa y una de sus piernas?"
Christine frunce el ceño ante el recuerdo para después asentir.
"Tuve que coser los brazos y su pierna, solo entonces él estaba bien de nuevo, ¿recuerdas eso?"
Christine sonríe. "Sí, tú lo salvaste".
Brennan asiente. "Los médicos están tratando de salvar a la Sra. Rebecca y a Parker, al igual que yo lo hice con el señor zanahoria"
Christine ojos se abrieron como platos. "¿El brazo de Parky está roto?"
Brennan niega con la cabeza. "No exactamente, mi amor, pero está herido. Los médicos están haciendo todo lo posible para salvarlo a él ya la Sra. Rebecca".
"¿Tiene montones y montones de ouchis?"
Brennan guiña y besa a su hija en la mejilla. "Sí, por eso es que papá está triste". Los ojos de Christine se llenan de lágrimas, que se transforman una cascada por sus pálidas mejillas mientras se esconde en el pecho de su madre, moviendo su cara en la camisa de su madre. Ella comienza a respirar más rápido mientras empapa la camisa de Brennan.
Brennan envuelve sus brazos alrededor de Christine y mira a Booth, tratando de adivinar su reacción.
Booth niega con la cabeza y la línea que antes había en sus labios ahora se convierte en una leve sonrisa.
Christine se aleja de su madre frotándose los ojos. Ella pasa su mano por debajo de la nariz limpiándose.
Brennan saca un paquete de pañuelos de su bolso extrayendo dos de ellos. Los pone juntos acercándolos hasta la nariz de Christine. "Límpiate, por favor."
Christine cierra los ojos y sopla tan fuerte como puede.
Brennan dobla los pañuelos para evitar que se manche acercándolos de nuevo a la nariz de Christine, de nuevo. "Una vez más".
Christine sopla más fuerte y se retuerce cuando Brennan le limpia el resto de moco. Ella traga y mira a su madre. "¿Dónde está Parky ahora?"
"Parker con el médico ahora mismo, cariño. No vamos a poder verlo por un tiempo. Mientras tanto, ¿por qué no le dices a papá todo lo que hiciste con el abuelo?"
Christine asiente con la cabeza volteando la cabeza hacia Booth. Ella le sonríe asomándose por el pecho de su padre un par de veces, para encontrar su cara escondida. "¿Papá? ¿Papi, Papi?"
Booth besa su frente tomándola de Brennan, enganchando su brazo alrededor de ella de manera cómo Brennan lo hizo. "¿Sí, princesa?"
Brennan toca el hombro de Booth por un breve instante para atraer su atención y se levanta. "Voy a ir a tomar un café. ¿Quieres algo?" Ella le pregunta cuando lo mira.
Niega con la cabeza. "No nada para mí, pero tal vez algunos pretzels o galletas y un zumo de manzana para Christine". Mira a Christine. "¿Quieres un bocadillo?"
Christine asiente con la cabeza, con entusiasmo, secando sus lágrimas sobre sus mejillas. "Pretzels y jugo de manzana."
Brennan se aclara la garganta.
"Poooooor favor," Christine añade con una sonrisa.
"Ahora regreso." Brennan se pierde dentro del hospital y su padre la sigue.
Booth cambia de banco para escuchar a Christine; como ella comienza a contar las historias que tuvo en el tiempo que estuvo con su "abue" en la casa. Esto es lo que necesita para mantenerse atento y olvidar en lo posible cada uno de los peores los escenarios que hay en su mente, que eso es precisamente lo que ha estado haciendo sin parar durante los últimos cinco días.
De verdad me disculpo por haber tardado tanto tiempo en actualizar, pero ya saben cómo es esto cuando regresas a la escuela; este jueves y viernes no tendré clases (¡hurra!) porque será el convivio de San Valentín que nosotros lo llamamos "Masacre de San Valentín" :D y el viernes es el aniversario de la fundación de mi cuidad. Así que tendré tiempo de subir los dos capítulos para por fin estar al corriente y el sábado subir el número 9 (¡aleluya!)
En un par de capítulos más sabrán que el accidente de Parker servirá para algo :D yo ya leí esa parte y estoy ansiosa que la autora actualice para saber que pasará…
¡Por dios! Alguien está más feliz con el 8x15 como yo, porque de verdad ya está dentro de mis 10 favoritos de toda la serie y el primero de la temporada que se está peleando con el 8x01 (jajajajaja) pero de verdad amo a Hart Hanson por el capítulo de ayer… cuando acabó el capítulo, después de que me quede sin rollo de papel, me levante y di un aplauso lento… ¡se merece una ovación de pie por el capítulo sin duda!
P.D: Por fin tengo los dos capítulos siguiente de "Sueño" así que actualizaré cuando este fic llegue al capítulo número diez, así que estén atentos.
Muchas gracias de verdad por todos sus comentarios, espero que la traducción siga siendo buena…
Saludos a todos y por favor comenten.