Lamento el retraso pero estoy en semana de exámenes así que esto me consume totalmente, entre física, cálculo diferencial y desarrollo de web me toman todo el tiempo que tengo disponible. Yo sabía que el 4to semestre era pesado pero nunca pensé que tanto como lo hago, ahora ya me he organizado por lo tanto actualizaré martes y viernes. Porque debo apurarme ya que el fanfic original tiene 53 capítulos y yo apenas voy en el 7, pienso que debo actualizar pronto pero también quiero que haya drama para que ustedes estén un poco tensos, más por lo que pasará en los siguientes capítulos.
Gracias por su apoyo en la traducción, de verdad se los agradezco. Y si, esa chica que me lo dijo, fue muy grosera pero la verdad es que no sabe lo hermoso que es el español mexicano y estoy orgullosa de esto.
La verdad los capítulos de Bones están pasando por una etapa de transición desde el 8x15, no sé que piensen ustedes; el de este lunes me hizo reír por lo que el nuevo interno le dijo a Brennan pero no nada comparado al de hace dos semanas. Para mí el único capítulo que competirá con el 1, 2, 6, 10, 12 y 15 será el final de temporada, a menos que Hart Hanson nos sorprenda con algún capítulo igual de excelente que los anteriores. ¿Qué piensan ustedes?
Esto es sin fines de lucro y solo por entrenamiento. Los personajes pertenecen a Hart Hanson y Kathy Reichs. Esta es una historia traducida de Col3725
Son alrededor de las dos de la tarde, Booth, Brennan, Christine y Max están en la sala de espera. Christine se encuentra dormida, acurrucada en el regazo de su padre, con la cabeza en su hombro; Brennan está leyendo una revista al azar, tratando de pasar el tiempo y Max se encuentra sentado sin dejar de golpear el pie contra el piso y mirando la puerta, mientras que Booth pasa constantemente sus dedos por el cabello de su hija y mirando el reloj.
Una enfermera salió hace una hora para informarles que todo estaba ocurriendo tan bien como era de esperar, y si todo seguía de esta manera, podían ser que la Dra. Brooks acabara la cirugía a las 2:30.
Booth se cambia de silla, lo que hace que Christine se despierte durante un breve momento pero en cuando el movimiento cesa ella vuelve a su profundo sueño. Él le da un beso en la coronilla de su cabeza y suspira.
Brennan lo mira y frota dulcemente su brazo. "Puedo cargarla si ya te cansaste. No me importa."
Él niega con la cabeza. "Ella está bien donde está, Huesos" Su voz es débil a comparación de su respiración que es cada vez más fuerte, mientras observa que el minutero completa otra vuelta más.
Brennan asiente.
Cuando el celular de Booth comienza a sonar él mira a Brennan. "¿Puedes contestar por mí? Tengo las manos ocupadas"
Brennan vuelve a asentir y mete la mano en el bolsillo, tanteando el teléfono. Ella lo saca y mira el identificador de llamadas. Ella parpadea ante quien es, "es Tyler."Se levanta saliendo de la habitación, apoyándose contra la pared justo fuera de la entrada a la sala de espera. "Este es el teléfono de Seeley Booth, pero contesta la Dra. Brennan". Ella asiente con la cabeza, poco después cuelga. Da un paso hacia el interior de la sala de espera y traga.
Max percibe inmediatamente que algo anda mal en el segundo que ve la expresión de su hija. "Tempe, ¿está todo bien?"
Brennan cierra la distancia entre ella y su familia, sin soltar teléfono de Booth en sus manos. "No."
Booth inclina su cabeza mirándola. "¿Huesos?"
"Booth... Rebecca tuvo un paro cardíaco hace quince minutos. Los médicos intentaron todo para reanimarla, pero su corazón no pudo soportar la presión de sus lesiones. Lo siento."
Booth es sorprendido por la noticia.
Brennan se sienta moviéndose incómodamente en la silla. Ella apoya su mano en el hueco del codo de Booth y lo mira. "Era muy probable que esto pasara. El Dr. Franks nos dijo que hacia falta un milagro para que ella sobreviviera a sus heridas Booth, y todo el mundo sabe que no hay tales cosas como milagros."
Booth acercó más a Christine a él y besa su cabello. La verdad esto podía suceder, pero no por ello sería más simple o más fácil. Rebecca era la madre de su hijo y él estuvo enamorado de ella una vez. Esa era la historia.
Brennan suspira y se recuesta en la silla.
El ambiente se transforma en un silencio sepulcral hasta que la Dra. Brooks se presenta casi cuarenta y cinco minutos más tarde.
A las tres, Booth está de vuelta en la cabecera de Parker, sosteniendo su mano. El adolescente todavía está conectado a un respirador artificial por el momento, pero la Dra. Brooks dijp que el tubo de intubación será removido posiblemente antes del miércoles, si todo va bien.
Brennan camina con su padre para despedirse de él, ya con una despierta Christine en la cadera. La pequeña de cinco años de edad, oculta su rostro en el cuello de su madre. "Está bien, cariño." Se acomoda a la pequeña y reajusta sus manos mientras camina cerca de la cama.
Christine levanta la cabeza estirando el cuello, para poder ver la cama. Ella se aferra al cuello de su madre, se retuerce y hace una petición para que la bajen.
Brennan pone a su hija en el suelo y le toma la mano antes de caminar la corta distancia que hay para la cama de Parker.
Christine se acerca al borde de la cama tocando la sábana, pero retrocede al instante. Sus ojos miran toda la habitación, sin saber dónde mirar, hasta que se detienen en el rostro magullado y raspado de Parker. Ella se encoge tapándose los ojos con las manos.
Brennan suspira y se pone en cuclillas. Con cuidado quita las manos de su hija de su cara y la besa la punta de la nariz. "¿Qué pasa, Christine?"
Christine muerde su el labio inferior y estornuda. Encoge los hombros y vuelve al lado de la cama, tirando un poco de la sábana. Se levanta pone en puntitas con los dedos de los pies para tener una mejor visión para después volverse hacia Brennan. "Ese no es Parky".
Brennan asiente, "sé que es difícil reconocerlo, mi amor, pero si se miras de cerca, puedes ver que es en realidad Parker."
Booth deja de sujetar la mano de su hijo y hace retroceder la silla. Da un golpe en la pierna mirando a Christine. "Ven aquí princesa", dice en voz baja.
Christine se sube al regazo de su padre y se sienta frente a la cama.
Booth nuevamente recorre la silla para tomar la mano de Parker, esta vez colocando suavemente también la palma de Christine.
Los deditos de Christine se entrelazan con los de Parker para luego mirar su cara otra vez. Cierra los ojos y los abre de nuevo con lágrimas en ellos "¿puede escucharme papá?"
Booth asiente. "Él puede oírte. Adelante."
"Booth, él esta inconsciente…", Brennan se comienza a decir pero Booth simplemente la ignora, interrumpiéndola.
"Adelante, nena" dice él, limpiándose las lágrimas a medida que caen por sus mejillas.
Brennan se retira y coloca su mano en el hombro de él. Ella siente un nudo en la garganta mientras escucha a Christine diciéndole a Parker todo lo que hizo con Max, lo divertido que la pasó con Michael Vincent y lo mucho que quiere que él esté bien para que pueda enseñarle cómo lanzar una pelota de fútbol como le prometió que lo haría.
Booth apoya su mano sobre la de Brennan cuando siente como sus uñas se clavan en el hombro y oye su tristeza un respiro. Él mira a Parker y besa la parte posterior de la cabeza de Christine.
"Te amo Parky", susurra Christine para luego mirar a Brennan. "¿Qué es ese tubo mamá?"
Brennan pestañea para contener las lágrimas. "Es un ventilador que sopla oxígeno atreves de ese tubo, que luego fluye hacia los pulmones Parker. A diferencia de ti, papá y yo, él no es lo suficientemente fuerte para inhalar y exhalar por su cuenta, por lo que la máquina tiene que hacerlo por él."
Christine ladea la cabeza a un lado, mirando a Brennan.
Booth suspira. "El tubo le ayuda a respirar princesa."
"Ooooh", Christine mira a Parker "¿él va a tener el tubo allí para siempre?"
"Es demasiado pronto para saberlo", responde Brennan antes de que Booth tenga oportunidad de hacerlo.
"¿Le duele?"
Brennan niega con la cabeza. "No, cariño."
Christine continúa acariciando la mano de su hermano y mirarlo.
"Voy a llamar a Ángela para decirle lo que ha pasado" dice Brennan, después de unos momentos de silencio.
Booth asiente. "No tardes demasiado tiempo".
Brennan se inclina, presionando sus labios contra su mejilla plana y arrastrando los dedos por el pelo. "Voy a regresar pronto, te lo prometo". Ella sonríe, "quédate con tu papá, Christine. Vuelvo en unos minutos". Ella se va después de conseguir un guiño de aprobación por parte de su hija y desaparece por el pasillo para hacer un par de llamadas telefónicas.
¿Y qué tal? Lo sé, yo también me sorprendí cuando leí que Rebecca no sobrevivía pero ahora… ¿cómo se lo dirán a Parker? ¿Cómo reaccionará? Eso lo sabrán en un par de capítulos más y también sabrán que hay algo muy bueno que resultará de esta desgracia.
Por favor sus comentarios valen mucho para mí… así que espero que me den uno en este capítulo. Muchas gracias a todas los que siempre me escriben sus comentarios, de verdad eso me ha ayudado mucho para mejorar.
Por cierto, hoy leí una pregunta en un grupo de facebook y se las quiero preguntar a ustedes: ¿cómo sería su final de temporada? ¿Cómo terminaría esta increíble temporada para ustedes?…
Saludos...