Chapitre 5

Sam s'assit sur ses talons et essuya du dos de sa main sur son front humide. Elle luttait pour stabiliser sa respiration exercée alors qu'elle regardait le sol en bois à présent propre de 'leur' maison temporaire. L'endroit faisait seulement environ 80 mètres carrés, avec un foyer en pierre d'un côté, une cuisinière à bois et un évier avec une pompe de l'autre côté. Le plafond était ouvert à la poutre de faîte, avec d'épaisses poutrelles enjambant l'espace, et l'intérieur était bien éclairé par de grandes fenêtres sur trois des quatre murs. Le verre était tâché et poussiéreux, et ce serait sa prochaine corvée.

Mais pour l'instant, elle avait besoin de boire et d'enlever la crasse sur ses mains et sa figure. Après plusieurs pompages, de l'eau froide coula sur ses mains et elle éclaboussa son visage, gémissant du plaisir absolu d'être propre. Faisant une coupe de ses mains, elle but goulûment, puis utilisa la barre de savon fait maison sur l'évier pour enlever la saleté. Alors qu'elle se séchait le visage, elle entendit le bruit de sabots d'un cheval et un chariot aux roues grinçantes dans le jardin.

« Carter ! » appela la voix de Jack de l'extérieur, et elle eut juste le temps d'arracher son t-shirt crasseux qu'elle avait 'emprunté' pour le travail, et mit son haut noir sans manches avant que la porte de la cabane ne s'ouvre. « Hé, Carter. Venez. »

Elle le suivit dehors, et vit Aaroon ouvrir le hayon du chariot ouvert avec ses deux fils aînés, Trallen et Ebresh. Le chariot était rempli haut avec diverses pièces de meubles, la plupart semblait usagée mais robuste.

« Bonjour, Samantha », dit Aaroon, levant une main pour saluer. « Je vois que vous et Jack faites des progrès sur cette ferme abandonnée depuis longtemps. »

Sam protégea ses yeux avec sa main. « Ce n'est pas aussi mal que ça a l'air une fois que j'ai enlevé un peu de couches de saleté. Remerciez votre frère de nous permettre de rester ici jusqu'à ce que nous réussissions à rentrer à la maison. »

« Je le ferai. Et il était plus qu'honoré de l'offrir. Ceci était, en fait, le bâtiment dans lequel lui et sa femme ont débuté leur union. Ils sont restés ici cinq cycles avant qu'il reprenne la ferme de nos parents et qu'il déménage. Vous êtes les bienvenus pour y rester aussi longtemps que vous aurez besoin. »

Sam hocha la tête. « Merci. »

Jack souleva une petite table du chariot et l'installa sur ses quatre pieds. Trallen y grimpa et lui tendit deux chaises. Puis vint un rocking-chair et un long banc. Enfin, deux petits matelas et les parties désassemblées de deux lits. Ebresh tendit à Sam une pile de linge de maison et de serviettes, qu'elle porta à l'intérieur de la cabane et l'installa sur le sol propre. Une par une, les pièces du mobilier arrivèrent, et l'espace vide ressemblait davantage à une maison habitée.

Sa maison avec Jack.

Pour maintenant, en tout cas.

Cette pensée provoqua un afflux de chaleur sur sa peau, et elle songea sérieusement de mettre sa tête sous la pompe pour se refroidir. Elle marcha jusqu'au bassin et s'appuya sur le bord, essayant d'ignorer les pensées étonnamment déplacées dans sa tête. Sam était si concentrée à calmer ses sens qu'elle n'entendit pas Jack entrer jusqu'à ce qu'il se tienne derrière elle et que ses doigts frôlent son bras.

« Vous allez bien ? »

Sam sursauta et se tourna, se retrouvant le menton contre la poitrine de Jack, et prise en sandwich entre lui et l'évier. « Quoi ? Oh, oui. Je vais bien. Juste… fatiguée. Je suis fatiguée. Le sol était… Je suis juste fatiguée. » Elle ferma ses yeux et serra sa bouche pour empêcher des chapelets de mots sans signification d'en sortir.

« Regardez de ce côté. Cette nuit nous dormirons dans des lits, Carter. » Il agrippa ses épaules et la secoua avec douceur. « Des lits. Des lits chauds et doux. Après six semaines de foin dans les greniers, nous avons des lits. »

Sam sourit et leva les yeux sur lui, se forçant à ne pas penser combien il paraissait naturel en portant ces vêtements amples, cette chemise au tissage naturel commune aux natifs de cette planète. Le col était ouvert, révélant quelques poils sombres sur sa poitrine, seulement légèrement parsemés de gris. Mais le creux de sa gorge était juste au niveau de ses yeux. Si elle se penchait…

« Ca semble… ça semble bien, monsieur. »

« Super. » Il tapota son bras avant de se retourner et de quitter la cabane.

Sam expira un long souffle et se retourna pour s'asperger le visage d'eau froide.

oOoOoOoOo

« Composez encore, Sergent. S'il vous plait. »

« Oui, Docteur Jackson. »

Daniel se tenait derrière le Segent Harriman, ses bras croisés sur sa poitrine, et observait alors que le programme d'appel démarrait. Un par un, le Sergent nomma chaque connexion. « … Chevron cinq encodé. Chevron six encodé… »

Daniel retint son souffle.

« Chevron sept non engagé. »

« Euh… » Daniel tapota ses lèvres avec son index. « C'est… étrange… »

« C'est notre quatrième tentative pour appeler P9X-4EV en vingt deux minutes, Daniel Jackson. Il semble qu'il y ait un disfonctionnement de la Porte. »

Daniel se pinça les lèvres, analysant chaque parcelle d'information. Six des sept chevrons s'enclenchaient, mais le dernier chevron refusait de se verrouiller.

« Appelez le Site Alpha. »

« Monsieur ? »

« Si nous pouvons appeler le Site Alpha, nous saurons que ce n'est pas la Porte. Ce sera notre connexion pour P9X-4EV. »

Le Sergent Harriman hocha la tête, et entra les coordonnées. L'anneau intérieur tourna avec son familier grincement, et un par un les chevrons se verrouillèrent en place. Y compris le septième. Le vortex jaillit dans la Salle d'embarquement. Daniel fixa à travers la vitre, espérant que la pièce manquante du puzzle apparaîtrait quelque part. Le Sergent expliqua au Capitaine Sheffield qu'ils testaient simplement la Porte, et puis ils la fermèrent.

« Composez P9X-4EV », dit Daniel aussitôt que la salle fut silencieuse à nouveau. « S'il vous plait. »

Personne ne dit rien pendant plusieurs secondes, puis le Sergent Harriman dit doucement. « Oui, Docteur Jackson. »

« S'il vous plait faites-moi savoir si nous établissons la connexion », demanda-t-il par-dessus son épaule alors qu'il montait les marches de l'escalier en spiral menant à la salle de briefing au-dessus.

Une fois là, il se laissa tomber dans un siège et reposa sa main sur le dos de sa main. 'Eh bien, c'était intéressant…' Quelques minutes plus tard, il entendit des pas sur les marches et leva les yeux pour voir le reflet du Colonel Reynolds sur la vitre.

« Qu'est-ce qu'il s'est passé, Docteur Jackson ? »

« Apparemment, la Porte a un disfonctionnement. »

« Et ? »

« Et Sam et Jack sont toujours sur P9X-4EV. »

« Expliquez. »

Il rapporta rapidement la conversation qu'il avait eue avec Jack, clarifiant le retour sur Terre avec Sam, et la façon dont la Porte n'avait pas semblé se connecter tout de suite. Et comment la Porte ne se reconnectait plus.

« Depuis combien de temps étiez-vous revenu ici avant que vous ne tentiez de recomposer ? »

« Euh, peut-être dix minutes. Je suis allé à mon labo, rassembler ce dont j'avais besoin et rejoint Teal'c dans la Salle d'embarquement. Quand le Sergent Harriman a tenté de composer, rien ne s'est passé. »

« Et c'était… »

« Il y a vingt sept minutes et quarante deux secondes », termina Teal'c alors qu'il atteignait le haut des marches. « Nous sommes toujours incapable d'établir une connexion. »

Le Colonel Reynolds s'assit et tambourina le dessus de la table avec ses doigts. « Combien de temps s'attendaient-ils que vous seriez partis ? »

« Une heure au plus. »

Le Colonel Reynolds arpenta le tapis le long de la vitre faisant face à la Salle d'embarquement, ses mains serrées derrière son dos. Alors qu'il marchait, Teal'c s'assit à côté de Daniel et tous les deux le regardèrent pendant plusieurs minutes.

« La Procédure Standard des Opérations quand une équipe off-world ne peut pas être contactée est de tenter le contact toutes les heures. Jusqu'à ce que nous soyons capable soit de résoudre le problème, soit de recomposer, nous continuerons de cette manière. »

« Pendant combien de temps ? » demanda Daniel. « Combien de temps allons-nous juste composer l'adresse avant d'essayer quelque chose d'autre ? »

« Et quelle sera notre prochaine action ? »

Daniel regarda vers Teal'c. « Bonne question. »

Reynolds tourna brusquement sa tête pour les fixer, et Daniel jeta un coup d'œil à Teal'c. Le grand Jaffa haussa un sourcil.

« Nous tenterons de recomposer au début de chaque heure. Maintenant je vais aller avertir le Général Hammond. » Le Colonel Reynolds tourna sur ses talons et se dirigea vers le bureau de Jack. « La prochaine fois que le Général O'Neill décide de gambader sur une planète… » marmonna-t-il, mais ne finit jamais sa pensée.

oOoOoOoOo