Chapitre 17

Sam mit la clé dans la serrure de sa porte d'entrée, l'acte ordinaire semblant étranger. Elle tourna la poignée et entra à l'intérieur alors que Jack montait les marches du porche avec Hannah.

Elle s'attendait à moitié à marcher dans le cottage et voir des toiles d'araignées dans les coins et de la poussière d'un centimètre d'épaisseur sur les meubles. Avant de rentrer par la Porte, elle avait présumé que la maison aurait été vendue ou fermée, ou quelque chose. Quelque part sur le chemin, leur absence aurait à être expliquée et traitée. Bien sûr, maintenant qu'ils savaient au sujet de la dilatation temporelle sur la planète, son esprit logique acceptait que la maison n'ait pas changé. Cela ne signifiait pas qu'une part d'elle n'avait pas de problème avec cela.

Jack faisait 'voler' Hannah à travers l'air, faisant des bruits comme un jet, et son rire rappelait à Sam les cloches d'argent. Alors qu'elle entrait pour un atterrissage dans l'entrée, Sam regarda en arrière son mari. Il avait toujours le même petit sourire effronté sur ses lèvres qu'il avait depuis juste avant leur départ du SGC.

Il marcha vers elle, ses yeux presque voraces, et Sam se lova dans ses bras quand il la rejoignit. « J'ai voulu faire cela depuis que nous sommes rentrés sur Terre. » Les mots sortirent de sa poitrine, et réchauffa ses lèvres alors qu'il se penchait pour l'embrasser.

Sam gémit de plaisir, rompant le contact juste assez pour dire « Et j'ai désiré que tu le fasses. »

Sa bouche se déplaça sur sa gorge, et son souffle s'accéléra alors que ses mains trouvaient leurs places préférées. « Tu te sens juste encore plus fougueux après ce que le Dr. Brightman t'a dit. »

Jack se recula, ses mains sur sa taille. « Eh, ce n'est pas tous les jours qu'un vétéran comme moi entend dire qu'il a le corps de quelqu'un de trente cinq ans et le cœur d'un champion. Y a de quoi rendre un homme désireux de… » Ses derniers mots furent juste marmonnés contre sa peau.

Hannah tira le t-shirt de Sam. En fait le t-shirt de Jack puisque aucun de ses vêtements dans ses quartiers au SGC ne convenait à sa taille.

« Maman », dit Hannah avec insistance. « Maman ! »

Sam se retira de l'étreinte de Jack avec répugnance. La décision de ne jamais cacher leur affection à Hannah était à double tranchant. Le bon côté était qu'elle n'avait jamais à retenir un baiser ou une étreinte. Le mauvais côté était que le contact de Jack provoquait souvent en elle un feu qui ne pouvait s'éteindre par la compagnie de sa petite fille. Elle s'accroupit pour être au niveau des yeux de Hannah, la main de Jack entre ses omoplates pour lui apporter un réconfort silencieux.

« Qu'y a-t-il ? » demanda-t-elle.

« J'ai envie pipi. »

« Je vais l'emmener », dit Jack. « Elle est encore nerveuse dans les toilettes. »

Elle hocha la tête, et il l'aida à se redresser avant de prendre la main de Hannah et de descendre l'entrée. Sam alla dans la cuisine, regardant les alentours. C'était comme de marcher dans la maison où vous aviez grandi, après que quelqu'un d'autre l'ait achetée. Elle ne se sentait pas bien. Ne se sentait pas à l'aise. Comme si elle entrait sans permission.

Le répondeur posé sur le comptoir, avec le signal de message clignotait. Sam alla derrière le comptoir et prit une bouteille d'eau dans le réfrigérateur avant d'appuyer sur le bouton marche. Le premier était un message de son blanchisseur disant qu'elle était en retard. Le second, son mécanicien lui faisait savoir que les joints du carburateur pour sa moto étaient là. Quand la troisième voix sortit du haut parleur, le cœur de Sam tomba comme une balle de plomb.

« Coucou, chérie. Je sais que tu viens juste de rentrer aujourd'hui, et tu es probablement fatiguée d'avoir encore sauvé le monde, donc je viendrai demain matin pour t'emmener pour le brunch. Je te verrai alors. Je t'aime. »

'Message reçu hier. 3:30pm. Pas d'autre message.'

Sam regarda l'horloge. Il était presque dix heures. A quelle heure pensait Pete pour un brunch ? Aurait-il pu déjà venir, et parti quand elle n'était pas là ?

« Oh, super », marmonna-t-elle, souhaitant pouvoir dire plus, mais se rappela que sa fille était dans la maison.

'Sa fille. Son mari. Oh, mer—'

Sur ce, la porte d'entrée s'ouvrit, et Sam se figea.

« Coucou, Sam ? Sam ? Je suis là pour t'emmener au brunch. Tu es là ? »

« Oui, je suis dans la cuisine », répondit-elle, surprise que sa voix soit assez forte pour porter. Mais peut-être, juste peut-être, elle pourrait le convaincre qu'elle n'était pas d'humeur pour un brunch et qu'il la laisserait seule. Jusqu'à ce qu'elle ait assez de sang froid pour lui dire la vérité.

Pete Shanahan traversa l'entrée et entra dans la cuisine, un bouquet de fleurs dans sa main. « Salut, ma belle », dit-il. « C'est bon de voir ton visage. Wow, tu es superbe ! »

Il s'avança vers elle, mais Sam l'esquiva en prenant les fleurs, gardant stratégiquement le comptoir devant elle. « Merci. Mais, Pete, tu sais… Je suis vraiment épuisée de ce dernier voyage. Ca a semblé vraiment long. » Pas de mensonge là. « Ca ne te dérange pas si nous nous passons de brunch ? »

Pete sourit largement, et Sam reconnut cet éclat dans ses yeux. Et c'était celui pour lequel elle n'avait absolument, carrément aucun intérêt.

« Bien sûr, chérie. Nous pouvons rester au lit toute la journée si tu veux. »

Sam se sentit rougir et nauséeuse. 'Ceci ne se passait vraiment pas bien.' Elle s'appuya sur le bord du comptoir, et essaya désespérément de trouver les mots qu'elle avait – jusqu'à cet instant – efficacement ignoré avoir besoin.

« Sam, est-ce que tu vas bien ? » Il réussit à s'approcher suffisamment, le coin du comptoir encore entre eux, pour toucher son bras.

« Non, Pete. Pas vraiment. Pouvons-nous… pouvons-nous parler plus tard ? Dans un jour ou deux, peut-être ? »

Le front de Pete fronça alors que ses sourcils s'abaissaient sur ses paupières. « Un jour ou deux ? Sam, qu'est-ce qu'il se passe ? Si je ne te connaissais pas mieux, je penserais que tu me caches quelque chose. Quoi ? As-tu attrapé un microbe alien pendant que tu sauvais le mon-- »

« Merde, Pete. Voudrais-tu s'il te plait ne pas dire cela chaque fois que tu te réfères à ce que je fais ? » fit-elle brusquement.

Pete recula. « Désolé, bébé. Je ne pensais pas que cela t'ennuyait. »

« Eh bien, si ça m'ennuie. » Sam prit une profonde respiration et but à petites gorgées l'eau froide. Le bébé décida que maintenant était un bon moment pour ajouter à la situation déjà tumultueuse de sa mère en donnant un coup de pied brutalement à sa vessie. Elle ferma ses yeux et se pencha pour poser son coude sur le plan de travail, et sa tête dans sa main.

« Je ne veux pas vraiment attendre deux jours de plus pour te voir, Sam. J'ai des nouvelles. J'allais te les dire au brunch, mais je suppose que je pourrais peut-être aussi bien le faire maintenant. J'ai obtenu mon transfert. Je serai à Colorado Springs dans deux semaines. »

L'estomac de Sam se tordit et ses yeux brûlèrent. 'Fichue hormones de grossesse !' Ceci ne serait pas moitié aussi mauvais si elle n'avait pas envie d'éclater en larmes pour un oui ou pour un non !

« Oh, Pete », fut tout ce qu'elle pouvait dire.

Sa main toucha son bras à nouveau, et elle ne put empêcher la réaction réflexe de le retirer brusquement. Elle sentit la tension monter rapidement dans l'air alors qu'il ramena sa main en arrière.

« Par l'enfer, que se passe-t-il, Sam ? » la voix de Pete était si basse qu'elle envoya des frissons vers le haut de sa moelle épinière.

« Sam… » vint la voix de Jack de l'entrée. Ses bottes firent des sons mats sur le parquet du sol. Pete recula et fit face à l'embrasure de la porte au moment où Jack passa la tête. « Sam, bébé, où gardes-tu ta valise… » Sa voix s'estompa alors que les deux hommes se rencontraient à nouveau, face à face.

« Hé … Paul… »

« Jack… » murmura Sam.

« Pat ? »

« Pete », dit-il lentement. « Pete Shanahan. Le fiancé de Sam. Colonel O'Neill, n'est-ce pas ? »

« Général à présent, mais qui compte… »

Sam ferma ses yeux. 'Dieu, faites-moi juste disparaître… tout de suite… s'il vous plait !'

Jack se racla la gorge et entra dans la cuisine, réussissant sans intention évidente à se glisser dans l'espace entre elle et Pete, forçant Pete à reculer d'un pas, et il posa ses mains sur le bord du comptoir. Il se tourna vers Sam, et lui fit un clin d'oeil, et en dépit de tout, elle se sentit vraiment mieux. Pas beaucoup mieux, mais mieux.

« Alors, les enfants. Qu'est-ce qu'il se passe ? »

« C'est ce que j'aimerais savoir. » Sam put voir la rougeur envahir le visage de Pete, et ses doigts s'enrouler en un poing sur le plan de travail. « Sam, que diable fait-il ici ? »

Sam prit une longue respiration et se carra les épaules. Il n'y avait pas de bonne façon pour faire ceci… aucun moyen pour que Pete s'en sorte sans être blessé… mais elle était déterminée à faire le mieux qu'elle pouvait étant donné les circonstances.

« Pete, je dois te dire quelque chose. Je suis désolée. Je le suis vraiment, mais tu dois comprendre… »

« Non… Non, je ne pense pas que je doive comprendre quoique ce soit. Je pense que vous, Général O'Neill, devez partir maintenant pour que Sam et moi puissions parler. Seuls. »

« Ce n'est pas ce qu'il va se passer, Pete. »

Sam leva ses mains. « Pete, Jack reste. S'il te plait, si tu me laissais simplement – whoa ! » Sa main fut sur son côté, là où le bébé venait de planter un coup de pied ferme et rapide sur son rein. « Ouch… »

Jack fut auprès d'elle en un instant, déplaçant son dos du comptoir pour pouvoir la toucher, un bras venant derrière son dos tandis que l'autre recouvrait le sien où il reposait.

« Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Sam secoua la tête. « Rien. Il juste… wow. C'était un bon celui-là. Je vais bien. » Sans réfléchir, Sam leva la main et toucha sa joue, voulant calmer l'inquiétude dans les yeux de son mari.

Puis, comme un seau d'eau froide éclaboussant son visage, Sam se rappela Pete une fois encore. Elle rencontra le regard de Jack, et silencieusement, Jack recula pour que Sam puisse voir à nouveau Pete.

Il se tenait dans la même position, sa bouche légèrement ouverte, et ses bras tombant à ses côtés. Ses yeux s'attardèrent sur son ventre, et sans réfléchir, Sam déplaça sa main pour caresser la bosse sous le t-shirt noir de Jack.

« Pete, tu dois me laisser expliquer -- Pete ! »

Pete chargea Jack, penché en avant pour le frapper à mi-poitrine, un cri presque primaire déchirant sa poitrine. Sam recula alors que Jack sans effort agrippa la chemise de Pete et le retourna afin que Pete se retrouve contre la porte du réfrigérateur, et Jack tint le revers de sa chemise.

« Ce n'est pas la façon dont ceci va se passer, Pete », dit Jack à travers ses dents serrées. « J'essaye d'être sympathique ici. Ceci doit être un choc. Mais vous n'allez rien faire qui pourrait bouleverser ma femme. Est-ce que c'est clair ? »

Pete hocha la tête et Jack le libéra. Sam s'avança vers Jack et posa ses mains sur son dos, sentant la tension qui nouait ses muscles. « Jack, je peux faire cela. S'il te plait. Va avec Hannah. La valise est dans l'armoire sur l'étagère du haut. »

Jack tourna le dos à Pete et prit son visage dans ses mains. Sa poitrine se souleva et retomba due à l'effort pour garder ses émotions sous contrôle. « En es-tu sûre, Sam ? »

Elle hocha la tête. « J'en suis sûre. Va. Hannah a probablement ouvert toutes les bouteilles dans la douche à présent. »

Jack déposa un baiser sur son front. « Je t'aime », dit-il avec douceur. Alors qu'il se reculait, il jeta un regard noir à Pete. « Et je suis juste en bas du couloir. A faire les bagages. »

Jack partit avec un dernier coup d'œil sévère par-dessus son épaule avant de disparaître dans l'entrée. Pete se tenait toujours contre le réfrigérateur, sa chemise froissée par les mains de Jack, et un regard dévasté dans ses yeux. Sam ferma les yeux et passa ses doigts sur son front, frottant son ventre avec son autre main dans un effort pour calmer à la fois elle-même et son bébé.

« Sam… » dit finalement Pete, sa voix lourde et épaisse. « Je ne comprends pas. Je t'ai vue il y a une semaine, et tu n'étais pas… tu n'étais pas enceinte. L'étais-tu ? »

« Non. Pete, ceci va sembler fou, mais tu as accepté ce que je t'ai dit jusqu'ici lorsque cela concernait la Porte des étoiles. Tu dois simplement prendre ce que je peux dire, et accepter la vérité de ce que je ne peux pas. »

Il déglutit, ses yeux rouges. « Qui est Hannah ? »

Sam prit une profonde inspiration. « Hannah est ma fille. Notre fille. A Jack et à moi. Elle a deux ans et demi. »

« Deux ans et demi ? Sam, tu ne m'as jamais rien dit de ceci. Comment pouvais-tu ne pas m'en parler ? »

« Pete, attends. C'est plus compliqué que de ne pas t'avoir parlé d'une relation passée. Beaucoup plus compliqué. »

« Tu l'aimes ? »

« Oui », dit-elle sans hésitation. « Je l'aime. Je l'ai toujours aimé. »

Pete ferma ses yeux. « Quelque part au fond de moi, je crois que je le savais. Je ne voulais pas… » Sa voix s'estompa et s'évanouit.

« Pete, ce que je t'ai dit est classé Top Secret. Tu ne dois jamais le dire à personne. Tu sais ce qui arrivera si tu le fais. »

« Ne me menace pas, Sam. Je crois que j'ai entendu assez de conneries pour savoir la routine. Raconte-moi simplement pour que je puisse sortir d'ici et aller boire un bon coup et m'enivrer. »

Elle hocha la tête, incapable de le blâmer pour sa réaction. Prenant une profonde respiration, elle fit de son mieux pour expliquer une situation qui était presque inexplicable.

oOoOoOoOo