La visitante y las sospechas.
Antes de entrar a Ponyville veo algo entre los árboles, podría jurar haberlo visto antes. Podría jurar haberlo visto anoche. Pero mis recuerdos son borrosos.
La veo casi sin mirar, es una silueta como la de un pony, si, parece un pony. Pero ningún pony entra a Everfree y menos tan temprano en la mañana.
Así como la veo la dejo de ver.
Entro a Ponyville ya saliendo del bosque y algo no huele bien. Veo a Rainbow Dash al lado de algunos wonderbolt y unos guardias junto a otros ponys rodeando algo en el suelo
Rainbow Dash:-ah...Razón hola
Presencia policial en Ponyville, no es algo que implique cosas buenas normalmente...
La portadora de la lealtad se aleja de la escena y me cuenta lo que ocurre.
Rainbow Dash:-Es algo raro...encontraron a Carrot Top desmayada en el suelo...con síntomas de fatiga extrema.
Pensamos que estaba muerta pero aun esta con vida aunque no sabemos que paso a ciencia cierta.
No tengo necesidad ni ganas de ver eso.
Razón:-Las incógnitas por más interesantes que sean son la segunda prioridad ¿Cómo esta Carrot Top? ¿La llevaron al hospital?
Rainbow Dash-Sí justo ahora-me responde la pegaso cyan mientras noto la presencia de una ambulancia cargando a la pony en cuestión aunque es difícil ver su estado debido a la presencia de los otros ponys, la voz de Rainbow hace que mi atención regrese a ella-iré a saber más, Derpy es una de las amigas más cercanas de Carrot y se ha ido a verla así que tengo que darle mi apoyo
Tú que vas hacer Razón
Razón:-No soy muy cercano a ellas y sabes que no soy muy bueno con todas esas cosas sentimentales así que mejor me encargo de pensar que es lo único en que soy bueno.
Deséales lo mejor de mi parte
Rainbow Dash-bueno por cierto podrías llevarle este libro a Twilight...-la pegaso me mostro un libro tiene la foto de Daring Doo-es la última edición de Daring Doo y el grimorio perdido...se lo iba a devolver hoy...así que no se si puedas hacerlo tú en mi lugar ¿Por favor?
Razón:-Así sea, ve a ver a Derpy y Carrot, yo me encargo de esto.
Tomo el libro y me despido. Camino por el pueblo, todos se ven preocupados por lo que ocurrió. Parece que no están acostumbrados a las malas noticias.
Una vez en la biblioteca toco tres veces la puerta para indicar mi presencia. Twilight me abre
Twilight:-Oh, buenos días Razón...tan temprano por aquí...parece que tengo más visitas el día hoy.
Adelante pasa...deseas tomar desayuno conmigo...Spike fue a Canterlot por unas cosas...así que no te puedo ofrecer gran cosa...unas galletas y chocolate caliente
Razón:-Te acompaño en la bebida de tu elección, no quiero complicarte mucho, además si tienes visitas no quisiera interrumpir demasiado tus horarios. Vengo a devolverte este libro por parte de Rainbow Dash
Digo entrando al hogar de la unicornio.
Twilight-No, para nada además en parte es por habernos ayudado por...ya sabes.
Twilight aún se muestra agradecida por mi intervención en el evento de changeling. Personalmente en su lugar yo ya habría superado el tema… pero bueno. No me quejo.
La casa se ve en orden. Recorro todo con la vista hasta que veo a la visita de Twilight. Me quedo estático al verla.
Una unicornio de pelaje cyan muy atípico y crines blancas y rojizas. Luce una capa no tan larga para cubrir su cola pero si lo suficiente para cubrir su flanco y por tanto su cutie mark. Ojos rojos, gafas, un sombrero de esos de alón con un flanco rojo en la base. Sin duda es la silueta que vi en Everfree.
Pero ese no es el motivo por el que me paralizo. Verla desato una especia de alarma en mi cerebro, como si algo estuviese durmiendo en él, como si mi memoria hubiese sido alterada.
Recuerdo una imagen como salida de un sueño. Una escena surge de lo profundo de mi subconsciente. Veo a Everfree por la noche, la luz de la luna apenas deja ver a través de la niebla. Frente a mi refugio aterriza un ser anormal. Una silueta similar a la de un pony. ¿Un alicornio?
Intento ver con más cuidado. Posee un cuerno y unas alas membranosas como las de un murciélago, similares a las alas de los guardias reales de Luna. Veo sus ojos rojos, la veo cambiar de forma. La silueta de ese ser cambia hasta coincidir con la de la unicornio que veo en la sala de Twilight…. y luego me desmayo… o me despierto… no podría diferenciarlo
Twilight:-Permíteme presentarte a una nueva amiga...Poem Light...no es oriunda de aquí...
De hecho ni esperaba verla en Ponyville...pero ha sido de gran ayuda para ayudarme con la traducción de varios libros en idiomas que no entiendo...
Poem light podrías parar un momento quiero presentarte a alguien muy particular...
Poem Light-Está bien.
La unicornio se acerca a mí y limpia sus gafas. Puedo ver sus ojos, reconozco esos ojos. No me agrada, no confió en ella. Pero es solo un sueño, una sospecha sin pruebas. No puedo hacer una escena.
Twilight-Poem Light él es Razón...es un humano...algo de lo que dudo puedas encontrar en algún otro sitio de Equestria
Poem Light-Razón...es un nombre interesante...un placer...Poem Light...-dice aquella extraña mientras estira su casco hacia mí-escribana y traductora...
Razón:-Buenos días señorita, permíteme presentarme una vez, soy Razón, me gustaría decir que poseo un empleo fijo pero me veo incapaz de darme ese gusto.
Dos opciones, o es una impostora y no es su amiga, o es su amiga y siempre le oculto acerca de su capacidad de cambio de forma… eso considerando que no estoy loco.
Nuevo pony... episodios policiales extraños... no es por saltar a conclusiones pero esto merece mayores observaciones.
Razón:-¿Traductora eh? ¿Que estas traduciendo?
Twilight-pues son textos de los tiempos de Starswirl el barbudo en la lengua aborigen de los unicornios...antes de la fundación de Equestria. Es un lenguaje muy extraño...el cual creo la princesa Celestia conoce...pero no deseaba molestarla...así que pedí la ayuda de un traductor capacitado
Poem Light-En efecto...la lengua aborigen de los unicornios...es muy extraña actualmente...pero casi he terminado estos escritos...luego te ayudare con los pergaminos de las runas del templo de los grifos
Twilight-gracias Poem...eres muy útil...-la unicornio iba a seguir su faena pero luego miro una de las botellas- de tinta- Vaya, sin tinta...le dije a Spike que comprara tinta de reserva para las reservas...
Twilight-Razón...toma lo que quieras de la mesa...iré por tinta a la tienda...Poem tu deberías desayunar.
Poem Light-gracias Twi, pero ya comí algo antes de llegar a Ponyville así que mientras regresas leeré el libro que trae Razón claro si me lo permites
Seleccionar las palabras correctas es indispensable para adquirir información... tengo que saber si esta Poem Light es una impostora o alguien que engaño a Twilight desde siempre, de eso depende cuantas acciones son correctas para tomar… Estoy tomando decisiones en base a una sospecha fundada en una alucinación… no es un buen camino el que sigo. Pero se sentía demasiado real.
Razón:-Dime Poem... ¿Cómo has logrado ser amiga de Twilight? ¿Desde cuándo se conocen?
Twilight no era muy social que digamos en su infancia, si ella es una impostora su historia y la historia que luego me dará Twilight tendrán diferencias... o directamente evitara la pregunta...
Poem:-De hecho recién nos hemos hecho amigas...y no hemos tenido contacto físico sino hasta el día de hoy
Twilight:-Es verdad...
Interrumpió la unicornio. Aún no se había ido. Debo tener algo más de cuidado antes de proceder
Twilight:- …pero contar con alguien que puede transcribir y traducir textos en idiomas que desconozco me es muy útil por lo que Poem me es muy amistosa-diría mientras se dispone a salir-mejor me apuro o puede que no encuentre tinta en la tienda, ya regreso chicos...-dice antes de finalmente dejarme con la extraña-
Poem Light:-Twilight es tan maniática del orden y la organización...-diría mirando el libro que tengo en la mano- ¿Puedo verlo?
Le alcanzo el libro.
Ok, las historias parecen coincidir pero no le creo, sea lo que sea si tuviese buenas intenciones no tendría necesidad de esconderse en Everfree ni de cambiar de forma... curioso que lo diga porque en mi mundo solía esconder mis características a pesar de no tener malas intenciones... como sea desconfiar es más seguro... Por ahora a conservar las apariencias...
Razón:-¿Eres afín a los libros de aventura?
Poem Light:-aha...
Responde sin mirarme.
Razón:-Twilight menciono que no eras de Ponyville y ciertamente no recuerdo haberte visto antes ¿De dónde eres?
Cualquier dato que pueda adquirir y difiera con sus respuestas me dará algo que usar en su contra, si le dijese a alguien lo que vi no me creería, necesito pruebas.
Poem Light-mmmm
Lee el libro por un buen rato bien concentrada mientras pasa las paginas rápidamente en un ademan que parecería que solo está viendo las imágenes. Unos segundos tarda en notar que le hablo.
Poem Light:- ¿Qué me decias?
Razón:-Pareces tener un acento muy citadino... ¿Mannehattan quizá?
Forzarla a responder, presentarle una mentira en bandeja, comparar después...
Poem Light:-Disculpa es que cuando leo algo y no lo estoy traduciendo o transcribiendo pierdo la concepción de lo que pasa a mí alrededor...es un mal hábito que me ha generado muchos problemas –me responde con una simpleza que lejos de darme tranquilidad solo hace que me sienta más extraño-Vaya y otra vez olvide de lo que me decías... ¿Qué cosa era?
Ok, no quiere responder a nada que revele su identidad de manera evidente... un último intento, algo más sutil... algo que pueda comprobar sin levantar sospecha...
Razón:-Veo que eres una ávida lectora ¿Cuál es tu libro favorito? Estoy buscando una lectura y la opinión de alguien que se dedica a las letras es valiosa.
Nadie puede ser amigo de Twilight y evitar que ella te pregunte acerca de tu libro favorito. Si comparo su respuesta a la de Twilight estaré seguro. Y siendo que ella dice que trabaja con los libros no puede no responderme sin sonar sospechosa.
Poem Light-veamos...si Twilight lo tiene por aquí en esta biblioteca...generalmente me gusta mostrar mi libro favorito a los pony que me preguntan eso, bueno tampoco es que se dé muy a menudo...es una pena que no haya traído mi propio ejemplar de ese libro.
Busca entre los estantes. No me convence, parece estar improvisando una mentira.
Poem Light:-Este...la batalla de los riscos gemelos...la epopeya de los 300 pegasos.
Sacaría un tomo un tanto añejo y algo delicado abriendo el libro con su magia de manera sumamente cuidadosa como si fuese un bebe o algo más delicado, el tomo en cuestión tendría más que todo letras apenas la portada tendría la insignia de la tribu de los pegasos y el idioma estaría un tanto ilegible.
Poem Light:-Es de autor anónimo.
Qué casualidad más conveniente.
Razón:-Interesante, si encuentro una obra traducida, lo leeré, pero hablando de lectura, debo consultarle a Twilight por cierto libro... hablando de la nombrada Twilight entra por la puerta principal.
Razón:- Oye Twilight, ¿Tienes algún libro de medicina? Despertó mi interés por las enfermedades propias de esta tierra
Twilight:-Claro-diría tomando un libro de enfermedades propias de Ponyville
Razón:-Estoy buscando algo más universal, no quiero limitarme solo a las enfermedades autóctonas
Twilight:-Bien entonces usa estos-Dice tomando 4 tomos-son libros de medicina de Equestria...
Twilight:-Contienen un gran compendio de males acaecidos en toda Equestria exceptuando las comarcas aledañas.
Razón:-Perfecto, quizá aquí encuentre algo que ayude a Carrot Top. ¿Se enteraron de lo que ocurrió?
Twilight-Recién me entere...la encontraron desmayada...pero solo se eso...
Poem Light-quien es Carrot top?
Twilight:-Es una ciudadana de aquí en Ponyville...no creo que la conozcas personalmente Poem
Poem:- Ya veo...ojala se recupere...si deseas puedes ir a verla Twi yo seguiré traduciendo los libros ahora que trajiste tinta.
Twilight:-Bueno...qué opinas Razón
Razón:-El pueblo está ligeramente conmovido por lo que ocurrió. No creo que vaya a haber muchas personas con ganas de atender a la biblioteca, te cubro el puesto, ve a dar tus buenas intenciones, no hay problemas
No estoy demasiado cómodo con quedarme solo con un potencial peligro pero... si algo me pasa Poem será la principal sospechosa así que no es conveniente que algo me pase.
Twilight:-Está bien te lo agradezco Razón...no tardare.
Ella se va y me deja solo con Poem.
El tiempo pasa y ella no muestra nada raro, salvo que no come nada. Pero eso puede justificarse dado que está trabajando en la traducción.
Poem Light:-Bien, termine-diría limpiando sus gafas-
Si llega el anochecer tendré que pasar la noche en Ponyville debido a que no es seguro el bosque de noche. Quizá si me retraso lo suficiente puedo obtener una excusa para permanecer en Ponyville y no perderle el rastro, depende de cuánto tarde Twilight en regresar...
El tiempo sigue pasando y ya se ve el atardecer. Desde hace tiempo que Poem yace dormida en un cojín.
Twilight:-Razón, hola. Disculpa la demora
La unicornio regresa a casa con unas bolsas que supongo llevan comestibles.
Twilight:-Vaya, se ve que trabajo mucho-diría mirando los tomos traducidos-es una profesional...todo está bien redactado
Razón:-¿Cómo están las cosas con Carrot top? ¿Alguna mejora?
Digo dejando los libros de medicina a un lado, el tiempo que pase aquí me permitió leer un poco de ellos.
Twilight:- Pues se está recuperando...tenía signos vitales bajos...pero ya va recuperándose de manera muy lenta pero progresiva...aún no se sabe exactamente que pudo haberle pasado...es como si simplemente le hubiesen dejado sin fuerzas y energía.
Razón:-Supongo que alguna de las enfermedades en estos libros debe coincidir en sus síntomas, Ponyville no es un gran foco poblacional y por lo que me dijiste sus enfermedades son autóctonas, quizá la enfermedad que la aflige no es de estos lados
Twilight: es muy probable...en estos casos quizás se tendría que consultar con médicos de las otras comarcas...
Pero es muy tarde ya... ¿Por qué no te quedas a dormir hoy?...no creo que sea seguro regresar a tu casa en el bosque...
Razón:-¿Que pasara con tu invitada? ¿Tiene hospedaje en Ponyville? No quiero estorbar su estadía
Twilight:-pues parece que ya se acomodó-diría mirado a Poem Light la cual apenas movería una de sus pezuñas traseras durmiendo completamente-
Twilight:-Iré por unas mantas que tengo en el cuarto para acomodarte...así que no hay problema...Spike no está así que vendrá bien un poco de compañía sobre todo con el asunto de Carrot que me dejo un tanto preocupada.
Razón:-Está bien, te agradezco Twilight.
Acepto su oferta y ahora que ella termina de preparar un sitio para mi es tiempo de comprobar la veracidad de las palabras de la recién llegada...
Razón:-No sabía que tuvieses amigas fuera de Ponyville, supongo que debe ser bueno compartir tu pasión por la lectura con alguien... aunque con la barrera idiomática no imagino que lectura podrán haber compartido.
Twilight:-¿De qué hablas?...Poem y yo nunca hemos compartido ningún autor...apenas la conozco...sé que le gusta leer los libros lo comprobé hoy en la mañana cuando le facilite un libro y leyó el primer capítulo de 30 páginas en mi frente en menos de 5 minutos
Razón:- Disculpa mi confusión, pensé que se conocían desde hace tiempo
¡Es una impostora! Tengo que llegar al fondo de esto antes de que algo malo ocurra, necesito una prueba más convincente y podre comentárselo a alguien si es necesario... necesito más datos, no puedo perder de vista a Poem... si es que así se llama.
Twilight:-Bueno es tarde ya...buenas noches Razón...-diría dirigiéndose a su cama apagando todas las luces-
Poem no es quien dice ser, estoy seguro de que esa cosa en mi memoria no es una farsa. Y si mi memoria se vio afectada quizá Poem sea un peligro… y aun no tengo pruebas suficientes… no puedo crear un escándalo. Después de todo soy un extranjero en este mundo. No tengo credibilidad.
Tomo una pluma y un trozo de papel de sobre la mesa, rápidamente escribo en el papel 'Sospecho que Poem Light es una impostora y que es peligrosa, si encuentran este papel luego de que algo me ocurra, ella descubrió lo que se, mi última voluntad es que develen que ocurre'
Tomo el papel y lo meto dentro del tercer tomo de medicina asegurándome que nadie lo vea. Aunque algo salga mal...
... no puedo quedarme sin hacer nada.
Notas de autores
Lahonestidadenmi:
¡Ya comenzó! Aquellos que conozcan las obras de Adryana podrán intuir que es lo que ocurre por aquí. Los demás se enterarán.
Gracias por leernos.