Daniel se sentait stupide … Il venait de laisser partir la femme de sa vie; il lui avait fait du mal et elle avait pleuré à cause de lui. Mais ce qu'il avait dit, il l'avait dit pour son bien. Il avait vu la vie qu'elle avait mené au cours de l'année précédente et il avait très bien vu qu'il n'y avait pas de place pour lui dans cette vie. Et puis même si elle acceptait de s'établir avec lui, il savait qu'elle ne serait pas heureuse temps qu'elle ne connaîtrait pas ses origines. Et puis il ne pouvait pas prendre le risque de la perdre à nouveau. Il ne pensait pas pouvoir supporter de la voir partir une seconde fois. Il avait beaucoup mûri au cours de l'année qui s'était écoulée, lui qui n'avait jamais quitté l'Angleterre. Il n'était plus le petit intello timide et inexpérimenté qui avait quitté Cambridge. Il avait voyagé et rencontré beaucoup de monde. Il était beaucoup plus sûr de lui et il pensait avoir réussit à cacher ses émotions à Charlotte. Cependant, les pleurs de la jeune femme lui avaient brisé le coeur. Il était allé trop loin et il devait s'excuser. C'est pourquoi il avait décide de retourner à l'hôtel.
Il était à présent devant la chambre de la jeune femme. Cependant, les cris qui s'échappaient de la pièce ne trompaient pas quant à ce qui se passait à l'intérieur. Daniel sentit son coeur se serrer dans sa poitrine. Il était vraiment stupide. Il décida d'aller s'asseoir dans le hall en attendant que Charlotte redescende. Il avait deux mots à lui dire. Il sursautait à chaque fois qu'il entendait des pas dans l'escalier. Cela faisait une heure qu'il rongeait son frein, et il ne fut que peu surpris de voir Charlotte descendre en compagnie de ce Sawyer. Cet homme incarnait tout ce que Daniel détestait. Il était macho, trop sûr de lui et très irrespectueux. Et puis il faisait l'amour avec Charlotte depuis des mois, ce qui n'était pas pour arranger la situation. Daniel se leva de son siège d'un bon et se positionna face à face avec Charlotte. "
Alors je vois qu'on s'amuse bien!"
"QUOI?" s'exclama Charlotte sur un ton outré.
Elle fit un pas en avant pour se retrouver au corps à corps avec lui, ce qui leur rappelèrent à tous deux un souvenir étrangement familier.
"Oh ne joue pas les saintes ni-touches ! TU crois que je vous ai pas entendu?" poursuivit Daniel.
"Et alors qu'est-ce que ça peut te foutre? Tu m'as dit très clairement que tu ne m'aimais pas... Je suis plus une gamine et je baise avec qui je veux quand je veux et ce n'est pas toi qui va m'en empêcher. Tu me dis que tu ne veux pas de moi, mais tu ne veux pas que je voie d'autres hommes? Tu n'es rien pour moi que je sache …"
"Et toi tu m'avoues que tu m'aimes, et une heure plus tard je te retrouve en train de baiser avec ce loser! Espèce de petite traînée!"
Charlotte envoya une baffe sonore à Daniel, tandis que Sawyer s'interposait entre eux.
"C'est moi que tu traites de loser? Et on t'a pas appris à parler aux femmes avec respect?"
"Sawyer pour l'amour de Dieu reste en dehors de tout ça!"
cracha Charlotte en le poussant de son chemin.
"Ce n'est pas la peine Charlotte… conclut Daniel. Je m'en vais, débrouillez-vous tous les deux. Vous vous méritez l'un l'autre!"
Daniel sortit du hall de l'hôtel en claquant la porte, avant que Sawyer et Charlotte ne remarquent les larmes qui coulaient sur son visage. Il était terriblement déçu par le comportement de Charlotte, même s'il ne pouvait s'empêcher de continuer à l'aimer. Mais bien plus encore il était déçu par son propre comportement. Il ne pensait pas le moindre mot de tout ce qu'il avait pu dire sous l'effet de la colère et il méritait un châtiment bien plus grave que la simple baffe qu'il avait recue. Cette douleur lui paraissait bien moindre comparée à ce qu'il ressentait au fond de lui. Il n'y avait qu'un loser dans toute cette histoire, et c'était lui.