Disclaimer: Rien ne m'appartient. How I Met Your Mother et Dr. Horrible's Sing-Along Blog sont la propriété de leurs auteurs (Bays/Thomas et Whedon) et l'histoire est de Idioticonion.
Jaune
« Les membres survivants de la Evil League Of Evil ne tiendraient pas cinq minutes à New York, » déclara Ted et Marshall acquiesça avidement.
Barney glissa en arrière du box près de Robin, posa brusquement le pichet de bière qu'il était en train de poser sur la table et manqua d'arroser son amie du liquide mousseux et ambré.
« Bon Dieu, Barney, fais gaffe, tu veux? » lui cria-t-elle mais sa maladresse n'eut pas l'air de déranger Ted qui continua de parler.
« Et ce ne serait pas facile pour n'importe quel Super-méchant en costume de marcher dans la rue. A moins que ce ne soit à East Village, pas vrai? » Il leva sa main pour le tope-là et Marshall s'exécuta.
Robin et Lily avaient toutes deux depuis longtemps perdu tout intérêt pour ces discussions de garçons.
« Alors... le match des Patriot » dit Robin à Barney dans un effort pour engager avec lui une conversation qui n'implique pas les Super-héros.
« Hein? » répliqua Barney avec un léger tic.
« Le match? Les Patriot contre les Chiefs (1) ? Tu as gagné beaucoup? » lui demanda Robin en lui donnant un coup de coude. Il s'écarta.
« Alors, qui était ton préféré? » demanda Ted à Marshall avant de se servir un verre avec le pichet.
« Parmi tous les Super-héros de Los Angeles? » se mit à rire Marshall. « Sûrement Elemental Gale! » Il sourit à Lily qui reporta soudainement son attention sur la conversation.
« Oh, allons bébé, c'est une salope! » dit-elle avec un sourire menaçant.
Marshall grimaça et pouffa de rire.
En son for intérieur, Barney grogna. Il avait rencontré Gale de nombreuses fois. Elle criait tout le temps et était vraiment extraordinairement irritante. Et elle lui avait fait perdre ses lunettes de protection une fois. « Enfin quoi, le vent! » marmonna-t-il entre ses dents. « C'est un super pouvoir ça? »
Robin lui donna un coup de coude sous les côtes pendant que Ted inspirait profondément. « Bien sûr, personne ne pouvait rivaliser avec- »
Barney ferma les yeux et pensa: « S'il-te-plaît, ne dis pas Captain Hammer... S'il-te-plaît, ne dis pas Captain Hammer... »
« Thunder Paw! » Lily frappa dans ses mains. « Je me souviens de lui. Tellement mignon! »
« Mais de quoi vous parlez, les gars? » demanda Robin en lançant à Barney un regard comme pour dire « Et ne t'avise pas de te joindre à ce délire, il y a bien assez de ces deux-là. »
« Los Angeles a eu une épidémie de Super-héros il y a quelques années, » lui expliqua Barney. « C'était une vraie manie. »
Ted grogna. « Une épidémie? Il n'y a que toi pour décrire comme ça quelque chose d'aussi génial que la Guilde des Héros! » Il prononça ces mots avec un regard lointain. « Bien sûr, on ne te connaissait pas à l'époque mais bien sûr... »
Marshall reprit, « Tu aurais encouragé les Méchants! »
Robin agita les mains devant eux. « Stop! Stop! Vous parlez de vrais Super-héros? A Los Angeles? »
Ted acquiesça. Barney ne bougea pas, il avait l'impression que quelqu'un lui avait injecté de l'eau glacée dans les veines.
« Des Super-héros avec des Super-pouvoirs? » continua Robin. « Vraiment! »
« Robin, comment se fait-il que tu n'ait jamais entendu parler de ça? Où étais-tu, sous un rocher? Enfin quoi, je sais bien, le Canada et tout, mais ils ont quand même les actualités là-bas. Tu as probablement même fait un reportage là-dessus? »
Même Lily acquiesça. « C'était plutôt des nouvelles importantes. »
Robin regarda Barney, cherchant désespérément du support. « Allons, mec? » dit-elle.
Marshall grimaça. « Alors, qui encourageais-tu, mon pote? » Demanda-t-il à Barney qui remua, mal à l'aise sous l'intensité de leur regard. « C'était qui ton préféré? »
« Ohh! Ohh! Je sais! » renchérit Lily. « Professeur Normal! Il est presque comme Terminator! Et on sait tous à quel point Barney adore ce type en métal. »
« Wow, » dit Marshall. « Le Professeur Normal existe encore? Whoa! »
« Mais qui est ce Professeur Normal? Ça à l'air d'un ringard! » Robin éclata de rire.
« C'est un cyborg, » lui expliqua Barney à voix basse. Mais il fut interrompu par Ted.
« Non! Barney serait complètement pour Dead Bowie. Il a ce pouvoir d'hypnotisation! »
« D'accord! » dit Robin en levant la voix et les mains. « D'abord... Dead Bowie? Dead Bowie, sérieusement? Et ensuite... hypnotisation, ce n'est même pas un mot, Ted! »
Cela eut pour effet de faire dévier la conversation pendant les cinq minutes suivantes, jusqu'à ce que Marshall (l'irritante bête à grosse tête) se rappelle que Barney n'avait pas répondu à la question sur les Super-héros. Ou Super-méchants!
« Alors, mec, c'était lequel ton préféré. »
Barney grogna. « Je ne m'abaisserai jamais à avoir un Super-héros préféré. »
« Oh, allez, mec, joue le jeu. Choisis-en un maintenant. »
Barney haussa les épaules. « Marshall, comme l'a dit Ted, ils se sont tous retirés il y a des années, c'est vieux. Ennuyeux. »
Marshall lui lança un regard. « Ils ne se sont pas retirés. Ce sont juste des froussards. »
« Quoi? » fit Barney, la voix dangereusement basse.
Ted se mit à rire. «Carrément. Qu'est-ce qu'il avait l'habitude de dire, Wingspan – 'une poignée de foies jaunes' (ndt: synonyme de froussard). »
Barney se redressa sur sa chaise, tendu. Il ne pouvait pas s'en empêcher. Cela avait fait ressurgir de nombreux souvenirs – de lui et Bowie, coincés dans la forteresse de la Guilde des Héros, cernés par ces crétins qui leur disaient qu'ils n'étaient rien – insignifiants contre les soit-disant forces du bien.
Il avait envie de vomir.
Il serra la mâchoire pour chasser cette sensation.
«Foies jaunes! » répéta Ted en riant bruyamment et en frappant la table de ses mains. Il désigna Barney. « Regarde, tu l'as offensé. Je t'avais dit que Barney allait complètement être du côté des mauvais garçons! »
Barney plissa les yeux, il serra les poings sous la table.
« Ne t'en fais pas, mon pote, » dit Marshall. « Ce n'est pas comme s'ils pouvaient nous entendre. Ce n'est pas comme s'ils avaient mis cet endroit sur écoute... » sa voix s'éteignit, incertain. Il regarda autour de lui d'un air dramatique et Lily lui serra le bras. « Oh, vraiment! Tu ne penses pas qu'ils surveillent cet endroit, n'est-ce pas? » Il poussa un petit cri aigu.
« Pour l'amour de Dieu, Marshall! » bafouilla Robin en secouant toujours la tête d'un air incrédule.
« Ce n'est pas comme si tu avais quoique ce soit à craindre, mec. Je veux dire, Bad Horse est mort, personne n'a entendu parler de la Evil League Of Evil - »
Robin grogna et lança un regard réprobateur.
« - Personne n'a entendu parler de la ELE depuis des années. Enfin quoi, le pire qu'ils pouvaient te faire c'était d'essayer de te frapper avec du riz incendiaire ou... t'ennuyer à mort avec des lois et des statuts du dix-huitième siècle. »
«Oh arrête – et à propos du Rayon Dévoreur de Chair que Docteur Horrible avait l'habitude de - »
Ils y étaient – c'était comme si quelqu'un avait allumé une étincelle sous lui et Barney pouvait sentir la mèche s'enflammer vers le minuscule détonateur qu'était son coeur. Il sauta sur ses pieds et se rua dehors. Il ne pouvait plus le supporter. Pas une seconde de plus.
Il n'entendit même pas les cris inquiets de ses amis à travers le rugissement de ses oreilles.
*--*--*
« Je pensais que vous parliez d'un film ou d'un truc comme ça! » on pouvait entendre la voix de Robin devant la porte de l'appartement, avant que Ted n'y introduise sa clé et l'ouvre. « Enfin quoi, des Super-héros? Qui y croirait? »
Puis, Lily hurla.
Assis sur le sofa de Ted, parvenant à paraître spectaculairement menaçant pour un mec costumé, se tenait Docteur Horrible.
Il tourna lentement la tête vers eux. Les lunettes de protection qui reflétait la lumière de la pièce, masquaient ses yeux, lui conférant le regard froid et mort d'un requin. Impitoyable. Le mal incarné. Le membre le plus redouté de la Evil League Of Evil était assis juste dans leur salon. Et pire encore, il tenait dans ses mains une sorte de pistolet laser.
Lily s'agrippa au flanc de Marshall et son mari lâcha: « Vous voyez, je vous avais dit qu'ils avaient des trucs d'écoute au Mac Laren's! Et aucun de vous ne m'a cru! »
Tous les quatre étaient figés sur place sur le seuil et, après un moment, Robin tenta de faire un pas vers l'intérieure. Elle jeta un regard à la silhouette assise sur le canapé et leva les yeux au ciel.
« Bon Dieu, les gars, c'est juste Barney dans un manteau rouge. Vous êtes ridicules. »
Elle buta contre la main tendue de Lily puis, se dirigea nonchalamment vers la cuisine en criant par-dessus son épaule, « Bien joué, Barney! Tu veux une bière? »
De manière incroyable, Dr Horrible se leva du sofa et suivit Robin dans la cuisine. Il prit la bouteille qu'elle lui tendait et la tint dans une de ses mains gantée de noir.
Ted, Lily et Marshall s'avancèrent légèrement dans la pièce. Ted secoua la tête, les yeux toujours écarquillés de peur. « Marshall, dis-moi que Dr Horrible n'est pas dans notre cuisine en train de boire une bière avec Robin. »
La voix de Marshall avait sans aucun doute l'air d'avoir grimpé d'une octave. « Je le ferais si je le pouvais, mec! »
Robin souriait et parlait d'un air heureux avec l'homme qui se trouvait près d'elle dans la cuisine. Le pistolet laser gisait, oublié, sur le comptoir.
« Robin! » dit Lily en guise d'avertissement.
« Franchement, les gars! » se mit à rire Robin, « Vous êtes vraiment trop naïfs, vous, les américains. »
Puis, Dr Horrible retira les lunettes de protection de ses yeux et les posa sur son front.
Plus tard, Ted décrivit ce qu'il vit comme ayant le même effet qu'un de ces étranges posters en 3D qu'on avait dans les années 80, quand vous deviez plisser les yeux et loucher pour voir un cube, un dinosaure, une pyramide ou un truc du genre.
C'était Dr Horrible. C'était sans aucun doute Dr Horrible. Ils avaient tous vu son visage un millier de fois à la télé ou sur la couverture d'un magazine. Et il avait les lunettes de protection, le manteau avec un caducée brodé, son emblème. Il avait ce regard hostile et ces yeux impitoyables.
Il avait une sorte de pistolet laser.
Sans aucun doute Dr Horrible.
Mais c'était aussi, si vous plissiez les yeux et vous avanciez en louchant, sans aucun doute Barney.
« Mais qu'est-ce - » lâcha Lily et Marshall lui plaqua une main sur la bouche.
« Je ne suis pas un froussard, » dit Barney, calmement. Robin lui lança un regard étrange.
Ted était un peu plus alerte que les autres. « Alors... Barney... c'est ça ce que tu fais? » demanda-t-il avec une expression à la fois craintive et admirative.
Barney haussa les épaules. « J'estime que nous n'avons plus besoin de costume, » dit-il. « Mais je ne suis pas un froussard. Aucun de nous n'en est un. »
« Nous? » lui demanda Ted. « Comme dans la Evil League Of Evil? »
Barney acquiesça.
« C'est vraiment stupide, les gars! » protesta Robin. « Vous êtes vraiment grotesques. Barney! Tu travailles pour une banque! Marshall, dis-lui! »
Enfin, Lily et Marshall eurent le courage de s'approcher de Barney, tendant timidement la main pour toucher le manteau, comme s'il était une espèce d'animal qui pouvait faire volte-face et les mordre méchamment.
« Wow, » dit Marshall.
« Le manteau te va bien! » lui fit Lily avec un sourire.
« Wow, » répéta Marshall.
« Les gars! C'est juste un costume! » dit Robin, clairement exaspérée.
Barney lui lança un regard, ramassa le pistolet laser et le pointa à travers la pièce vers la réplique de cabine téléphonique anglaise de Ted.
Il fit feu.
Robin écarquilla les yeux. « Putain de merde, » fut tout ce qu'elle put dire.
« Hey! » dit Ted. « Tu paieras pour ça, mec! »
Barney se tourna brusquement vers lui et le fixa du regard. Ted fit un pas en arrière, les mains tendues devant lui. « Je veux dire, tu sais... »
« Ne nous tue pas! » implora Marshall.
Barney soupira et retira les lunettes de sur sa tête. Il posa le pistolet. « Je ne vais pas vous tuer, les gars. »
« Mais tu tues des gens tout le temps! » dit Lily. « Et quoi! Barney, ce n'est pas si cool. Est-ce que ta mère est au courant? »
Barney ricana faiblement. « Quel serait l'intérêt d'une identité secrète si tout le monde était au courant. Franchement! »
Robin secouait toujours la tête en levant les yeux au ciel. « Tu es un Super-méchant, Barney? Pourquoi cela ne me surprend-il pas? »
« Et tu nous fais confiance là-dessus? » lui demanda Ted.
Barney haussa les épaules. « Essayez juste d'en parler à quelqu'un, les gars. Ce sera amusant à voir. Personne ne vous croira. »
Ses quatre amis échangèrent un regard.
Barney les laissa dans la cuisine et retourna dans le salon en retirant ses gants noirs et en déboutonnant sa blouse rouge.
« C'est peut-être la chose la plus étrange et la plus géniale que j'ai jamais vue... » murmura Marshall.
« Plus étrange et géniale que Nessie? » lui demanda Lily. Il la regarda pensivement puis acquiesça.
« Je n'ai jamais eu la chance d'être ami avec Nessie. »
« Tu penses toujours qu'on est amis avec lui? » lui demanda Lily tout bas.
Ted lui tapota le dos, l'incitant à sortir de la cuisine. « Nous verrons bien, non? »
Robin resta dans la cuisine pendant un moment avant d'attraper une autre bière dans le réfrigérateur. Quand elle apparut enfin dans le salon, elle s'assit en toute confiance à côté de Barney qui était à présent vêtu d'un jean et d'un tee-shirt noirs ainsi que d'énormes bottes. Elle sourit et se rapprocha de lui.
« Alors... » dit-elle en tendant la main pour lui pincer le genou. « Un Super-méchant, hein? » Elle lui fit un clin d'oeil. « Sexy! »
Et pour une étrange raison, cela brisa la glace.
A suivre...
_____________________________
(1) Les Patriots et les Chiefs sont deux équipes de NFL (ligue de football américain)