Mot du jour : Déjà douzes chapitres que ma fic existe. Si je sortais un chapitre par mois ça ferait un an que vous la lisiez, mais en réalité il ne s'est passé qu'un mois ! Epoustouflant non ?
Disclaimer : L'univers de One Piece appartient à Oda-sensei.
Chanson : "We Are (Mugiwara Pirates Version)"
Auteur : Seiko Fujibayashi
Compositeur : Kouhei Tanaka
Chanteurs (Seiyûs) : Mayumi Tanaka (Luffy), Kazuya Nakai (Zoro), Akemi Okamura (Nami), Kappei Yamaguchi (Usopp), Hiroaki Hirata (Sanji), Ikue Ōtani (Chopper).
/?d=KBN6GLFM (lien Megaupload, mettez l'adresse normale suivi du segment)
/watch?v=AQOIx9f8BC8 (lien Youtube, mettez l'adresse normale suivi du segment)
Ce chapitre-ci est spécial. J'y ai intégré une chanson. Nulle raison à cela, si c'est le plaisir d'écouter la musique. J'ai mis des liens ci-dessus pour vous partager la chanson. J'ai pris soin de choisir une chanson chantée par les voix respectives de chacun des personnages. Il s'agit de la version Mugiwara de "We Are !". J'espère que vous apprécierez tous cette chanson !
Je tiens quand même à signaler que l'écoute ou non de la chanson n'influe nullement la compréhension du chapitre, je ne l'ai intégrée que par pur esprit mélomane.
Edit : Suite à la remarque de namionepiece, j'ai précisé l'ordre dans lequel ils chantent.
------------------------------------------------------------Chapitre 12 : Chanson--------------------------------------------------
--Vigie--
Zoro lança un regard à Tashigi, apparamment Luffy avait une idée, pour s'amuser sans doute, et ils étaient convoqués. Ils partageaient le même avis : ils doivent y aller, pour ne pas attirer des soupçons. Le bretteur se leva et descendit de la vigie, suivi par la Marine, tandis qu'une oreille dissimulée derrière une haltère disparut. Robin, seule à l'arrière du navire, avait capté toute la conversation. Un sourire aux lèvres, elle se rendit également au bar-aquarium.
--Bar-aquarium--
Tout excité, le capitaine exposa la suite de la soirée à ses nakamas.
-Tout le monde ! Brook a proposé de tous chanter une chanson !
-Yohohohoho ! Pas tous en fait ! Seulement 6 d'entre vous !
-Je suppose que le reste s'occupera de la musique.
-Exactement ! Durant le peu de temps où j'ai pu faire partie des vôtres, j'ai sélectionné les plus appropriés pour chanter !
-Ouais ! On va tous chanter comme les vrais pirates !
-Pourquoi tu nous en parles que maintenant ?
-Yohohohoho ! Je voulais garder la surprise ! Mais comme la charmante demoiselle doit nous quitter demain, nous pourrions lui saluer chaleureusement en chantant !
-Gnihihihi ! j'ai hâte de la chanter cette chanson !
-Luffy, il n'a pas encore dit qui allaient chanter...
-Yohohohoho ! Eh bien, puisque vous êtes si enthousiastes à cette idée, voici déjà les paroles ! Ceux dont le nom ne figure pas sur la feuille me suivent.
Zoro se sentait quelque peu tendu : il n'avait jamais chanté. Dans la plupart des fêtes il se contentait de participer aux concours de boisson. Il espérait qu'il ne devra pas chanter., surtout avec la présence de Tashigi, qui ne l'embarrassait que davantage. Il jeta un coup d'oeil sur la feuille, et y lit :
"Nami, Tony Tony Chopper, Monkey D. Luffy, Roronoa Zoro, Sanji, Usopp : Chanteurs"
Il devra chanter.
Autour de lui, l'équipage entire était en effervescence. Brook quant à lui donnait des instructions à Robin et Franky, en ce qui concerne les instruments.
-Wouhou ! Je vais chanter ! Gnihihihi !
-Luffy, tu ne connais pas encore les paroles...
-Et alors ? Ce sera pas difficile !
-Si tu le dis...
-Eh ! Pourquoi tête de cactus chante aussi ? Il va tout gâcher !
-Je vois pas pourquoi je pourrai pas chanter ! Sourcils en vrille !
-Avec une voix aussi horrible que la tienne...Brook n'a pas de bons goûts...
-Au moins je n'ai pas une voix de fillette comme toi.
-Tu me cherches face de gazon ?
Alors que Brook faisait jouer Robin et Franky, les deux pires amis s'étaient à nouveau lancés dans une de leurs bagarres quotidiennes, sous les rires du reste de l'équipage, ainsi que la jeune Marine, qui s'amusait de l'ambiance légère et animée régnant sur le Sunny. Ces pirates menaient une vie marginale, certes, mais libérée des lois.
-Yohohohoho ! J'ai indiqué les parties que chancun doit chanter sur la feuille. Entraînez-vous un peu !
-Hep ! Minute ! Pourquoi je passe après le marimo ?!
-Parce que t'as une voix plus moche que la mienne.
-Je t'ai pas sonné le melon !
-Qui c'est que tu traites de melon ? Stupide love-cook !
-Eh ! Si je passe en dernier, ça veut dire que j'ai la plus mauvaise voix ?
-T'as tout compris.
-Yohohohoho ! Ne vous disputez donc pas ! Au fait mademoiselle l'archélogue, jouer tous ces instruments avec vos multiples bras ne vous posera pas de problèmes ?
-Oui, ne t'en fais pas squelette-kun.
-Eh bien, est-ce que tout le monde est prêt ?
L'équipage entier acquiesa. Tashigi fixait attentivement Zoro. C'était une occasion unique que de le voir chanter, cet homme qui refoulait ses sentiments. Zoro quant à lui sentait ce regard rivé sur lui, il devait donc assurer.
-3...2...1...
--We Are !--
Groupe :
Arittake no yume wo kakiatsume
(Unissons nos rêves !)
Sagashi mono sagashi ni yuku no sa ! ONE PIECE !
(Et allons accomplir nos désirs ! One Piece !)
Nami :
Rashinban nante jutai no moto
(Les boussoles ne causent que du retard)
Netsu ni ukasare kaji wo toru no sa
(Rempli d'excitation, j'ai pris la barre)
Chopper :
Hokori ka butteta takara no chizu mo
(Prouvons la véracité des cartes au trésor)
Tashikameta no nara densetsu janai !
(Ainsi, elles ne seront plus des légendes !)
Luffy :
Kojin teki na arashi wa dareka no
(Oublions nos peines et nos problèmes)
Biorythm nokkatte
(Soyons en osmose les uns avec les autres)
Omoi sugoseba ii
(Et n'y pensons plus !)
Groupe :
Arittake no yume wo kakiatsume
(Unissons nos rêves !)
Sagashi mono sagashi ni yuku no sa
(Et allons accomplir nos désirs !)
Pocket no coin
(Avec une poche pleine de pièces)
Sore to YOU WANNA BE MY FRIEND ?
(Et peut-être deviendras-tu mon ami ?)
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE ! WE ARE !
(Nous en sommes, nous en sommes du voyage ! Nous en sommes !)
Zoro :
Zembu ma ni ukete shinjichatte mo
(Même si je crois toujours ce qu'on me dit)
Kata wo osarete iippo lead sa
(Quand on me pousse trop, je m'en vais)
Sanji :
Kondo aeta nara hanasu tsumorisa
(Si nous nous rencontrons encore un jour, je te raconterai)
Sore kara no koto to kore kara no koto
(Tout ce que j'ai fait, et ce que je compte encore faire)
Usopp :
Tsumari itsu mo pinch wa dareka ni
(Être en difficulté est toujours)
Appeal dekiru ii chance
(Une bonne occasion d'appeler quelqu'un)
Jiishiki kajoo ni !
(Qui est trop timide !)
Groupe :
Shimittareta yoru wo buttobase !
(A pleine vitesse à travers la nuit)
Takara bako ni kyoumi wa nai kedo
(Allons à la recherche de trésors)
Luffy :
Pocket ni roman
(Avec un charme en poche)
Sore to YOU WANNA BE MY FRIEND ?
(Et peut-être deviendras-tu mon ami ?)
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE ! WE ARE !
(Nous en sommes, nous en sommes du voyage ! Nous en sommes !)
Groupe :
Arittake no yume wo kakiatsume
(Unissons nos rêves !)
Sagashi mono sagashi ni yuku no sa
(Et allons accomplir nos désirs !)
Pocket no coin
(Avec une poche pleine de pièces)
Sore to YOU WANNA BE MY FRIEND ?
(Et peut-être deviendras-tu mon ami ?)
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE ! WE ARE !
(Nous en sommes, nous en sommes du voyage ! Nous en sommes !)
WE ARE ! WE ARE !
(Nous en sommes ! Nous en sommes !)
--We Are !--
Durant toute la chanson, Tashigi était hypnotisée par la voix de Zoro. Grave et bourrue, elle était consciente que sous ces airs froids, cachait un homme au coeur ardent comme la braise, qui protégeait vaillamment ses compagnons, et qui partageait une promesse d'enfance avec ses ambitions.
A l'orée d'une forêt, près de la côte, un navire avec une tête de lion en guise de figure de proue y était amarré. Une musique s'en échappait, entraînante et pêchue. Le concert se poursuivit tard dans la nuit. La chanson fut rejouée plusieurs fois, avec enthousiasme. Le sommeil ne s'empara d'eux qu'au petit matin, quand l'équipage entier fut épuisé d'avoir tant chanté, rié, fait la fête, vêcu leur vie de pirates.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Maintenant, je ne sais pas si certains apprécieront la présence d'une chanson dans le récit. En tout cas il est fort probable que j'en intègre d'autres. Si cette idée vous déplaît ou vous incite à réagir, n'hésitez pas à m'en faire part !