Dedicado a la muñeca rota de Sumeragi Saya sama, por andar jugando rugby y a Ditta, porque adora a estos semes químicamente puros, los All Blacks, de Nueva Zelanda, hijos de Te Arawa y Aotearoa, de la Madre Tierra y Tiki, que nunca temen a nada...
3
Barney Siding Troopes, rezaba el letrero.
Válgame Dios, pensó Renji ¿Porqué los pueblos y cantinas tenían que tener tres nombres? Y cuando no era inglés británico, era algun dialecto aborigen: Kookaburrah Brrwherri Drrwuahr (Nido de Pájaros Gordos) o peor aún, Nana polo Heine (Cuidado con el Tiburón!)
Como fuera, el Barney era el centro de reunión de Alice Cotton Blue –otra vez – o Alice, para abreviar. Renji siguió a la alegre caravana; Vania, Sun Sun en su silla, Tiberio el labrador de Vania –al parecer, no estaba prohibido que el perro entrara- y Bodhi/Uryuu. Afortunadamente y para alivio del shinigami, éste no era un lugar nudista y shorts y camisetas parecían ser la etiqueta local.
Dos cosas llamaron la atención de Renji; las enormes canastas de Fish&Chips –pescado frito con papas, un plato británico- que se servían en el Barney, acompañadas de jarras enormes de bitter y la mezcla étnica del lugar; gente de todos colores, estaturas, pesos y nacionalidades. Ni siquiera en el Rukongai le había tocado semejante mescolanza.
Uryuu lo tomó del brazo y lo arrastró hasta la cocina, donde Barney, y su ayudante, Hono, despellejaban enormes bonitos y peces gatos, los limpiaban y volvían largos filetes, que no tardaban en ser sumergidos en la enorme tina de pasta de harina, ajo y cerveza y de ahí, a la gigantesca freidora. Noiuky, otro aborigen, hacía lo mismo con las papas y la esposa de Barney, Fernanda, una española de ojos verdes y sonrisa violenta, se encargaba de poner las tiras de pescado y papas en las canastas para cada mesa
-¡Bodhi! ¿Por qué nos has dejado abandonados? –el abrazo de oso del gigantesco Barney casi hizo desaparecer a Ishida. Fernanda lo separó de su esposo y le dio un beso en la boca, del que Uryuu se zafó, muerto de risa. Renji estaba extático. Simplemente, no podía creerlo. Aquél no era el quincy que conocía, desinhibido, entusiasta, rodeado de amigos, sonriente…
Sin perder una sola gota de su atractivo y la sensualidad en dos piés que lo caracterizaba.
Renji estaba acostumbrado a ser el alma de la fiesta, pero, en esta ocasión, ciertamente se sintió opacado. El maorí tras el montón de papas también lo abrazó estrujándolo, al tiempo que Uryuu presentaba a su amigo con todo el personal de cocina.
Volvieron a su mesa, cargados de pescado y bitter y Uryuu se puso a comer con las manos y semejante visión volvió a dejar mudo a Renji, sintiendo una repentina envidia por el pescado que se deshacía entre los dedos y la boca del quincy, éste lamiéndolos y mirándolo con una sonrisa bailándole en el par de zafiros que tenía por ojos.
Sun Sun alzó el tarro de bítter helado
-¿Por qué estamos celebrando hoy, Vania?
El ruso le guiñó un ojo a Renji
-Porque Bodhi encuentre al amor de su vida…
-Y porque éste no vaya a ser otro shinigami de mierda!- terminó Sun Sun. La risa fue de los cuatro a la mesa. Renji se sintió como flan bajado a medio cocinar. No sólo no tenía la menor oportunidad. Los amigos de Uryuu no lo dejarían acercarse, definitivamente
Hono Heke tuvo a bien interrumpir sus pensamientos; por lo visto, no tendrían un instante de paz hasta no volver a la cabaña del risco. Bueno, la situación no era del todo mala; entre el trabajo en la playa nudista, las clases de surf, el tejido y el montón de amigos, Uryuu no tenía tiempo para sufrir la pérdida de Ichigo, pensó Renji. Y eso era tranquilizante… de no ser porque lo dejaba a él al margen, sintiéndose un mirón tonto e inútil
-Eh , Bodhi
-Eh, Hono…
-Me preguntaba si podrías ayudarnos un poco
-Mientras no se trate de la motocicleta del Comisionado
La risa del enorme maorí
-Nada de eso. Tendremos un juego mañana y no hemos practicado suficiente nuestro Haka
Uryuu cruzó los brazos, guiñando un ojo
-Todo un descendiente de Heke y malo para la danza de guerra? Hono, me avergüenzas ¿Qué dirá Yandu?
El maorí enrojeció
-Hey! ¡No bailo frente a ella!
-¡Por eso no logras llevártela a la cama! –respondió Vania y el resto de la gente en el lugar les hizo coro. Uryuu miró a Hono por encima de sus anteojos
-No soy precisamente el elegido para el Haka, Hono…
-Llevas los tatuajes de EL
Uryuu suspiró, fastidiado
-Ya hemos hablado de eso antes. Y además, soy blanco
-Un Tatuú no habría marcado tu cuerpo de esa forma si no tuvieras sangre de Arawa y lo sabes. Y no eres blanco; eres un nativo de isla, como nosotros. Te trajo la lluvia y te parió una nube
-Soy muy bajo y… ligero como para ejecutarlo
Vania saltó tras Uryuu, golpeándolo en la espalda
-Deja de fingir demencia. Los dos sabemos la clase de guerrero que eres. Y Renji bien puede echarnos una mano…
Renji se limitó a asentir, más por cortesía que por otra cosa ¿Qué era un Haka? Además, necesitaban gente "grande" o algo así y tanto el rubio como el pelirrojo aventajaban en estatura a Uryuu, por no decir de Hono, quien de paso, pesaba lo que ellos tres juntos. Ishida asintió y a esa sola seña, los demás clientes del lugar despejaron las mesas y abrieron la puerta de la verandah, disponiéndose para el espectáculo
-¿Qué diablos vamos a hacer?
Un codazo de Vania
-Sólo imítanos. Y sácate la camisa
Por un instante, Hono miró sus tatuajes con sorpresa, hasta que Uryuu lo tomó del brazo y quedaron en una sola línea, frente al enorme espejo tras la barra del bar, de modo que todos se reflejaban; Vania, Renji, Hono y Barney tras Uryuu.
A una seña del rubio, todos pusieron una rodilla en el piso y abrieron los brazos en cruz. Dora marcó la barbilla de Uryuu con carbón negro de la parrilla y le despeinó el cabello. Tanto Vania como Renji se soltaron sus coletas y Hono desparramó las delgadas rastas sobre su espalda. Uryuu comenzó el rito. Renji jamás se imaginó la fuerza de su voz… ni la ola de reaitsu que se desprendía de ésta
¡Kia rite! ¡Kia rite!
¡Kia mau! ¡Hi!
¡ESCUCHEN CON SUS OÍDOS!
¡ESCUCHEN MUY BIEN!
¡AH!
A continuación, Barney, Hono y Vania adoptaron la posición; las piernas abiertas, flexionadas como para levantar pesas, los brazos cruzados uno sobre otro, agitando los puños sobre cada codo, abriendo enormemente los ojos y sacando la lengua. Renji hizo lo mejor por imitarlos. La voz de Uryuu y los ¡Ho! del resto, en respuesta a cada verso, lo asustaron
Taringa whakarongo!
Kia rite! Kia rite!
Kia mau! Hi!
Ringa ringa pakia!
Waewae takahia!
Ka kino nei hoki!
Hi!
¡SOMOS LA VIDA! ¡SOMOS LA MUERTE!
¡SOMOS LOS QUE VAMOS A VIVIR!
¡USTEDES SON LOS QUE VAN A MORIR!
¡AH!
Entonces, Renji lo notó, al repetir los versos. La nube de reiatsu parecía desprenderse no sólo de Uryuu, sino de Vania y ¡De Hono y Barney! ¡No era posible! ¡Ellos eran humanos normales! ¿Qué era eso? ¿Una especie de bakudou? Y ¡Cuán poderoso!
Ā! Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Ā! Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Tēnei te tangata pūhuruhuru
Nāna nei i tiki mai whakawhiti te rā
Ā! Upane! Ka upane!
Ā, Hupane! Kaupane!
Whiti te ra!
Hi!
¡ESCUCHEN BIEN!
¡ESTA ES LA MUERTE! ¡ESTA ES LA MUERTE
¡Y ASI ES LA VIDA! ¡ASI ES LA VIDA!
¡VENIMOS DISPUESTOS A MORIR!
¡VENIMOS DISPUESTOS A VIVIR!
¡ESTE ES EL HOMBRE QUE SOMOS
AQUEL QUE ES PELUDO Y TEMIBLE
AQUEL POR QUIEN EL SOL, BRILLARÁ!
¡ESTAMOS TODOS JUNTOS!
¡DA UN PASO ADELANTE!
¡DA UN PASO MÁS!
¡AHORA EL SOL SALE!
¡SI CORTAMOS TU CUELLO,
SERÁ SIN RENCOR!
¡AHORA, EL SOL SALE!
AH!
AH!
AH!
La danza de guerra se mantuvo con golpes varios, en los muslos, el pecho y los codos, sin dejar de abrir los ojos lo más posible y sin romper el ritmo. Renji no comprendió en qué momento los estaba siguiendo perfectamente, pese a que aquello no duró más de tres minutos.
Rukia.
Ella le había pasado los apuntes de Magia Primordial entre los humanos y sólo había estudiado para pasar el examen. Ahora, se daba cuenta de que era verdadera y de que las cualidades espirituales tenían más de una forma de manifestarse, aunque no hubiera shinigami, quincy u otros seres con capacidades especiales. Mientras danzaban, Renji notó como el rostro y los ojos de Uryuu se convertían en los de un salvaje, de un azul casi negro, los nudillos totalmente blancos y los puños tensos, todos los músculos de su espalda y cuello resaltados, pese a la delicadeza de su constitución.
Nunca como en ese instante de invocación, cuando sus miradas se cruzaron en el espejo, Renji se sintió más preso del quincy. Y se esforzó en que su voz de respuesta fuera un verdadero rugido; podía sentir a Zabimarú aullando salvajemente, dentro de él.
Entonces, ocurrió lo inesperado. El centro del enorme espejo se partió por la mitad sin caer al piso, con un estallido terrible, asustando a todos los presentes a excepción de los ejecutantes, que gritaron el último ¡Ah! sin apenas notarlo.
Hono rompió la fila de un salto, señalando a Renji
-¡Tapu! ¡Eres Tapu!
Era algo que Uryuu había temido desde el principio. Se rió, rompiendo la formación
-Claro que no, Hono… son sus marcas familiares
-¡No soy un mono idiota, Ishida Uryuu, Bodhi, Hijo de Te Arawa! Conozco a alguien marcado como Tapu ¿O es tu EL?
Renji se adelantó pero Vania lo detuvo. La diferencia entre el maorí y el quincy era gigantesca y sin embargo, el descendiente de los Heke se veía aterrado. Uryuu se mordió los labios y miró al piso. Si no le respondía a Hono, ni él ni Renji podrían poner un pié en Alice otra vez. Barney los miró, preocupado. Sólo entonces Renji notó el temblor en las puntas de los dedos de Uryuu. Pero, cuando éste se subió los anteojos, el instante de temor había pasado
-Si, Hono Heke, Arawa Banu, como yo… Renji es Tiki de mi propio Tiki. No tapu –apoyó el dedo en el enorme pecho del maorí- no te atrevas a mencionar de nuevo que es tapu, Hono –Uryuu sacó su lengua y la estiró, rugiendo; Hono alzó las manos, en señal de paz y se inclinó, ligeramente. Vania y Barney aprovecharon el momento para romper la tensión, aplaudiendo. Fernanda trajo más jarras de bitter y en segundos pareció no haber ocurrido nada, aunque Renji no logró sacarse la mirada recelosa del maorí de encima.
Uryuu rió, aunque sólo Vania y Renji se dieron cuenta de cuán falsa era su risa; una argucia para disimular lo ocurrido. El quincy palmeó el hombro desnudo del maorí
-Fue mala idea hacer esto con el estómago vacío, Hono. Comamos primero y luego, lo volveremos a intentar, neh?
-¿Y si tu Renji rompe algo más?
Uryuu atravesó a Renji con la mirada. Si el teniente tuviera controlado su reiatsu, eso no habría ocurrido… pero no tenía idea de lo que el Haka podía producir. No podía culparlo. Al menos mientras cenaban, podría explicarle qué había pasado y al repetirlo, cuidarse de otro "accidente"
-No lo hará
-Tiene los cabellos rojos. Y los tatuajes negros, Bodhi…
-Y me tiene A MI. No lo hará, entendido? ¿Podrías traernos más papas?
Hono asintió y se metió a la cocina. Uryuu se encaró a Barney
-Yo… lo lamento
El canoso cantinero sonrió
-Ya me lo pagarás después, Bodhi. Sabía que eras capaz de eso; dile a tu amigo que tenga cuidado. Aquí no puede usar ese tinte rojo en el cabello a la ligera, neh?
Ishida se limitó a asentir y regresó a la mesa. Antes de que dijera nada, Renji comenzó
-Uryuu… yo. Lo siento. No sé que me pasó
Vania le respondió
-¿No sabes controlar tu reaitsu? ¿Y eres un fukutaichou? ¡Madre de Dios!
Ishida se sentó, con una sonrisa fingida. Bajo su mirada, Renji se sintió como un insecto; miró de la misma forma al ruso
-Cállate, Grantz. Y tu, shinigami, vas a escucharme con mucho cuidado, neh? Te contaré la creación del mundo según esta gente y te guardarás tus comentarios…
"Hace mucho tiempo, la Madre Tierra tuvo un hijo. Un hijo sumamente hermoso. Lo llamó Tiki. Tiki nombró todas las estrellas que había en el cielo, pero se sentía solo y triste. Una tarde, cuando el sol se estaba ocultando, notó que el agua se miraba oscura y se acercó al borde del mar. Ahí, vió a otro como él. Sólo que Tiki era blanco, y sus marcas eran como finos dientes alrdedor de su cuerpo. Y el Otro, en el espejo del mar, era moreno y sus marcas eran como feroces dientes. Y Tiki tenía la piel de luna y los cabellos negros y los ojos del azul del mar. Y el Otro tenía la piel tostada como la arena y los cabellos del color del mar cuando el sol se oculta, de un rojo vívido y sus ojos eran del mismo color.
Tiki se enamoró de ese Otro, perdidamente y no pudo resistir abrazarlo. El Otro le correspondió y se besaron. Esa noche, se aparearon y de esa… conjunción entre los dos, surgió mucha semilla. Ésta, fecundó el mar y creó toda la Vida; los peces, las ballenas, los tiburones, las tortugas y las medusas.
Un día, cuando Tiki se sentía en el colmo de la felicidad, su Madre, la Tierra, le dijo que un amigo había ido a visitarlo. Éste era el tiburónsabio, Arawa. Tiki le relató lo mucho que amaba al Otro y Arawa quiso conocerlo. Pero Tiki y el Otro sólo podían verse al anochecer y cuando Tiki le mostró a Arawa el lugar donde veía a su amado, Arawa agitó las aguas del mar… y el reflejo desapareció.
Así fue como Tiki se dio cuenta de que solamente había amado a su reflejo, a lo largo de cientos de años y su corazón se rompió en miles de trozos relucientes, esparciéndose sobre su blanco y hermoso cuerpo.
Su madre, la Tierra, le dijo que no se entristeciera, que gracias a ese amor y a su semilla, toda la Vida había surgido del mar; pero Tiki no la escuchó y en su dolor, su madre lo alzó y lo colocó hecho un río de estrellas, en el cielo. Ah, nosotros lo llamamos Vía Láctea. Ahí quedó, suspendido en un sueño eterno, vigilando tierra y Mar, esperando a ver si algún día, su propio Tiki vuelve con él y unidos de nuevo, sean felices, por siempre"
Vania alzó su vaso y brindando, se acabó el bitter en una serie de tragos. Renji trató de comprender. Uryuu suspiró y se dió a explicar
-No tengo idea de por qué el maestro de Tatuú me puso estas marcas –señaló su mandíbula- son tapu, es decir, tabúes, yo sólo quería un tatuaje diferente. Solamente un príncipe puede usarlas y son la marca del tiburónsabio. Los maoríes lo llaman Arawa: los hawiaiianos y fijianos, Kuhaimoana. Los mayores nobles maoríes, de acuerdo a la misma leyenda, llegaron a Aotearoa –Nueva Zelanda- sobre el lomo de tres ballenas y bajo la guía del tiburon sabio. Viajaron en cuarenta canoas y la primera de ellas se llamaba Te Arawa. Aotearoa siginifica "tierra de la larga nube blanca" y también "tierra del dragón de lluvia"; se supone que la nube tenía la forma de un dragón…
Renji sacudió las manos frente a él
-Espera espera, Uryuu ¿Por qué me dices todo esto?
Vania se inclinó hacia él
-De veras eres idiota. Hono, Yandu y los demás creen que Bodhi es hijo de Te Arawa. Piensan que es Tiki… o una de sus reencarnaciones –comenzó a reír- lo que te vuelve a ti, su reflejo ¿Ya entendiste?
Abarai Renji era torpe a veces. Pero no era ningún tonto y no tardó en comprender las implicaciones; Uryuu le dio unos minutos y levantó una ceja cuando se dio cuenta de que Renji se había dado cuenta
-¿Qué haremos ahora?
-Cenaremos. Vamos a repetir ese Haka y esta vez TU vas a cantar la invocación inicial; así, yo podré controlar tu reiatsu, no destrozarás cosas y el chisme no se esparcirá entre los aborígenes y no nos cerrarán las puertas en todos lados
-Y después?
-¿Cómo que "después?
-¿No se supone que soy tu Tiki?
Vania y Sun Sun soltaron la carcajada y Uryuu le guiñó un ojo
-Ni lo sueñes Renji ¿Crees que me dejaré engañar por un shinigami… otra vez? Sólo salvé tu pellejo –Uryuu miró al mar y al oscuro cielo estrellado- lo que pasó con Ichi… con Kurosaki, no se repetirá, te lo prometo…
Uryuu se levantó repentinamente y fue a la cocina por más pescado. Vania negó con la cabeza
-No seas imbécil. Si deveras lo quieres, tendrás que ser paciente… y no lo pongas triste –en su voz había un leve tono de amenaza- desde que el idiota de tu amigo se fue, es la primera vez que lo veo afectado por eso
-Pero ¡Ni siquiera sé que carajos hice!
Vania suspiró. Luego, se quitó el diente de tiburón que llevaba colgado al cuello
-Pónte esto. Hono y los demás lo verán como una señal de sumisión frente a Bodhi y dejarán de temerte. Y con suerte, él también se dará cuenta…
-Pero…
-Sin peros, Renji ¿Lo quieres o no?
El pelirrojo no respondió. El rubio le guiñó un ojo
-Nana polo entonces… haz todo con cuidado y Tiki se hará cargo del resto, neh?
Renji se limitó a asentir.
Notas finales del capítulo:
Veamos. Elegí el nombre de Hono Heke, en honor del original, el último jefe maorí de Te Arawa, quien firmó el Tratado de Waitangi, en 1810. Una de las líneas básicas del Tratado, impuesta por Hono, fué que cada división del ejército maorí-mestizo-inglés, tuviera al menos un capitán maorí al frente, de sangre pura y que éste tendría que interpretar el Haka, antes de cada encuentro. Esto se aplicó a los equipos de rugby, futbol, boxeo y criquet. La primera vez que los All Blacks ejecutaron la Haka en público fué durante el mundial de rugby en ¡1888! Desde ese entonces, son los campeones definitivos y han perdido en muy pocas ocasiones. Verlos ejecutarla es algo escalofriante. Hasta ahora, os he hecho ver que los tatuajes no son meramente un adorno, sino un leterero que dice quien eres y de dónde vienes... o ese era su fin original. Uryuu, efectivamente, sólo quería un tatuaje que lo distinguiera; el maestro que lo tatuó, vé mas allá y le pone algo encima que es tan tabú incluso ahora, que sólo hay descripciones del tatuaje. El de Renji es más poderoso, todavía. Y de pronto, me topo con que la creación del mundo, de acuerdo a la mitología polinesia, no incluye un hombre y una mujer sino DOS hombres. El yaoi se hizo solo. Me disculpo por la tardanza en actualizar, pero fué el show de la investigación. Abajo, los links a la música, la letra y la ejecución. Namasté y mil gracias por su paciencia y por leerme.
FantasmaAlineal / Kitsune Gin.
El Haka, completo
h t t p : / / w w w . y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = d y v D E P R K 8 m c & f e a t u r e = r e l a t e d
La letra, dirigido por Tana Umaga-sensei
h t t p : / / w w w . y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = x e Y p h X m G w a 8
El comercial de la historia, hecho por Adidas... alguien recuerda los tatuajes de Renji-kun?
h t t p : / / w w w . y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = G r t U e J G u Q G A & f e a t u r e = e m a i l
El spot, ya completo...
h t t p : / / w w w . y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = d J A j o C x 6 E u w & f e a t u r e = r e l a t e d
Ya sabéis cómo funciona; retirad los espacios en cada link.