Desclaimer: Jared e Jensen não me pertencem, o que é uma pena, e escrevo esse fic apenas para a minha diversão e para a diversão de quem vai ler e sem nenhum fim lucrativo.
SHORT STORIES WITH TRAGIC ENDINGS
Título: Short Stories With Tragic Endings
Autora: Kuchiki Rukia.13
Beta: emptyspaces11
Categoria: TV Show
Fandom: J2, Padackles
Shipper: Jared/Jensen
Gênero: Angst/Drama
Classificação: K+
Summary: Threeshot - E isso quebra o meu coração, saber que a única razão por você estar aqui agora é uma lembrança do que eu nunca terei...
P.S.: A música pertence a banda From Autumn To Ashes e a música se chama Short Stories With Tragic Endings. Escute a música enquanto lê a fic, sério, a música é maravilhosa!
Link: http : / / www . youtube . com / watch ?v = jOWN6AXeKIg
Short Stories With Tragic Endings
Jensen agora era inacessível. Mesmo que tentasse, não o alcançaria mais. Culpava-se por tudo que ele estava sentindo, e não o recriminava por isso. Ele fazia de tudo para lhe evitar, e não tinha coragem para se aproximar.
Quando seus olhares se encontravam, era como se uma batalha interminável tivesse início. Os de Jared clamavam por perdão. E os de Jensen eram agora, indiferentes, mas sabia que aquela indiferença era o reflexo do quão quebrado ele estava.
Here you stand seething with guilt.
Aqui está você, abalado pela culpa
Silence only justifies this act of cowardice.
O silêncio só justifica esse ato de covardia
The look stapled on your face cries out for forgiveness,
A expressão presa na sua face pede por perdão
the one thing that I cannot give.
A única coisa que eu não posso dar
O que o despedaçava ainda mais, era vê-lo desfilar com a esposa pelo set, e sabendo que ele não estava feliz. Ninguém conhecia o verdadeiro Jared, como ele realmente era. Ele era um bom ator, e sabia mascarar seus sentimentos e sofrimentos, mas era o único que conseguia enchegar através de cada máscara.
Tudo nele denunciava seu sofriento: os sorrisos, os olhares, os gestos e a voz.
E todos esses detalhes, que todos deixavam passar e que não conseguia ignorar, lhe dilaceravam por dentro.
(Did you ever see that one person
(Você já viu aquela pessoa alguma vez
and the way they do these things
E o jeito que eles fazem essas coisas
and it hurts you so much it's like choking choking choking
down the embers)
E isso machuca tanto você, é como sufocar...)
Sabia o quanto Jensen estava se sacrificando em fingir ser o que não era. O que não era mais.
A amizade e o amor não eram mais os mesmos. Não traziam felicidade.
Só que, mesmo assim, ele se mantinha firme em não deixar que os outros descobrissem o quão ferido estava. Nada nele havia mudado, mas ao mesmo tempo, tudo estava mudado.
Aquela, havia sido a sua escolha. E se arrependia por tê-la feito. Porque quem realmente amava, não estava ao seu lado.
Quando Jared o deixou naquela casa, ele havia levado consigo tudo que lhe pertencia, mas sabia que o coração de Jared estava em suas mãos.
Ele havia escolhido aquela vida. Tomado a decisão que tornara tudo tão angustiante. Inevitavelmente, as conseqüências desse ato o consumiam lentamente.
I can give you freedom from your guilt,
Eu posso te libertar da sua culpa
with a flick of my wrist onto yours.
Com um simples toque do meu pulso no seu
I can give you peace of mind with a forced smile.
Eu posso te dar paz com um sorriso forçado
I can give you death with the look upon my face.
Eu posso te dar a morte com um olhar meu sobre a sua face
This is your freedom in a life of fallacy,
Essa é a sua liberdade numa vida de ilusão
with no last kiss and no regrets;
Sem último beijo ou arrependimentos
you don't deserve good bye.
Você não merece adeus
This is your freedom in a life of fallacy,
Essa é a sua liberdade numa vida de ilusão
with no last kiss and no good bye.
Sem último beijo e sem adeus...
Suas ações eram medidas. Tinha medo de feri-lo mais do que já estava. Gostaria de poder ajudá-lo, mas sabia que sua aproximação significava perigo. Medo, era um sentimento que era costante em seu peito. Seu coração sempre falhava uma batida ao vê-lo.
Era estranho não acordar com ele ao seu lado. Não se achava em sua propria bagunça... E sempre que perdia as chaves ou a carteira, lembrava que era sempre ele quem as guardava. E ele não estava mais ali, por sua culpa.
Jensen era seu porto seguro. Precisava dele, mas não o chamaria.
Gostaria que suas vidas fossem como as de seus personagens. A vida que pudesse ser inventada, escrita e reescrita, mas nada que fizesse poderia mudar o que já estava feito.
Seus planos de felicidade foram falhos. Mesmo que desistisse daquele casamento, nada voltaria a ser como antes. Sabia disso.
Here you stand seething with guilt.
Aqui está você, abalado pela culpa
Silence only justifies this act of cowardice.
O silêncio só justifica essa ato de covardia
With a short story, the one you add to daily, you are the tragic loss.
Com uma história curta, aquela que você adicionou ao diário, você é a perda trágica
No story book ending for this fairy tale of you.
Sem final de história de livro para o seu conto de fada
Just the one composed with blood taken from your pen that you hold in your lifeless hand.
Só aquele composto com sangue tirado da sua caneta que você segura na sua mão sem vida
O trabalho não tinha mais a mesma diversão. Não tinha diversão alguma.
Estar rodeado das pessoas de sempre, compartilhar felicidade momentânea e sempre voltar ao seu refúgio, seu lar, vazio, silencioso e gelido, era uma tortura. Só que a turtura maior, era ficar próximo dele, Jared.
Tortura maior que ficar próximo a ele, era ter que interagir com ele. E mesmo sabendo das máscaras que ele usava. A indiferença com que ele tratava tudo, lhe despedaçava.
A dor havia atingido um nível mais que insuportável. E ela aumentava gradativamente com as incontáveis horas em que ficavam juntos.
As palavras não pronunciadas. Os olhares que falavam mais que palavras. Mentiras inventadas. Pedidos de desculpas engasgados.
Mesmo que todas as palavras fossem ditas, mesmo que todas as desculpas fossem aceitas, nenhuma delas acalmaria seu coração.
E sempre que o via abraçá-la, aconchegando-a em seus braços, e tendo a certeza de que ali, envolto nos braços dele, nunca mais seria o seu lugar.
Cry for you. Shed tears. Mourn. Wish the end.
Chorar por você. Derramar lágrimas. Lamentar. Desejar o fim.
Did you ever look, did you ever see that one person,
Você já olhou, já viu aquela pessoa alguma vez,
and the subtle way that they do these things and it hurts so much?
E o jeito sutil que eles fazem essas coisas que ferem tanto?
So much like choking down the embers of a great blaze.
Tanto quanto sufocar sob brasas de uma grande chama.
It's that moment when your eyes seem to spread aspersions
É aquele momento quando seus olhos parecem espalhar mentiras
and to scream confessions at the insipid sky parting clouds.
e gritar confissões para o insípido céu afastando as nuvens
You let this one person come down in the most perfect moment.
Você faz essa pessoa desmoronar no mais perfeito momento.
And it breaks my heart to know the only reason you are here now is
E isso quebra o meu coração, saber que a única razão por você estar aqui agora é
A reminder of what I'll never have
uma lembrança do que eu nunca terei
I'll never have... I'll never...
eu nunca terei... eu nunca...
Standing so close knowing that it kills me to breathe you in.
Ficando tão perto sabendo que me mata insipirar você
Não importava quanto tempo já havia passado, os sentimentos continuavam os mesmos. Tudo continuava a mudar, e iriam mudar ainda mais, e nada voltaria a ser como antes.
Seus sonhos clamavam por ele, Jensen. Seu coração batia e parava por ele. E ele não lhe mostrava o que sentia.
Ele havia mudado, não o reconhecia, como também não se reconhecia. Os olhares não eram mais os mesmos. O contato não era mais o mesmo.
But this table for one has become bearable.
Mas essa mesa pra um se tornou suportável
I now take comfort in this, and for this, I cherish you.
Eu agora tenho conforto nisso, e por isso, eu lembro de você
And you let this one person come down, come down.
E você faz essa pessoa desmoronar, desmorornar...
A sensação era sempre a mesma. Seu coração batia mais forte e rápido, suas mãos suavam e sua boca secava. E essa não era mais uma sensação que gostava de sentir.
Havia aberto mão de tudo por ele. Sua felicidade, seu sorriso, seu coração e sua vida. Só que não conseguia abrir mão de seu amor.
Nunca iria abrir mão da única coisa que lhe restava. Seu amor por ele, Jared. E esperava que ele fizesse o mesmo.
I cherish you... I cherish you.
Eu lembro de você... Eu lembro de você
Just say you would do the same for me.
Só diga que você faria o mesmo por mim
Just say you would do the same for me.
Só diga que você faria o mesmo por mim
Say you would do the same...
Diga que você faria o mesmo...
Just say you would do the same for me.
Só diga que você faria o mesmo por mim
For as much as I love Autumn,
Tanto quanto eu amo o outono,
Mas ele não o faria. Tudo havia mudado, e nada mais seria como antes.
I'm giving myself to Ashes
Eu me entrego às cinzas.
N/B: Acho que está mais do que claro os sentimentos de um e de outro. É só prestar atenção, aqui para as frases que nos remetem, ou aos sentimentos de Jared, ou aos de Jensen. Ambos machucados por ações que, voluntária, ou involuntariamente, não queriam ter tomado e pela posição descômoda de estarem ali, lado a lado, sentindo o que estão sentindo. Eu não vejo final feliz para isso tudo. Muito embora acredite que do destino ninguém foge. Espero por um final feliz, mesmo não acreditando nele. Está muito intenso e sofrido isso tudo. Parabéns!
N/A:Não me matem, por favor. Eu estava angst nesses dias, e ainda continuo. Não queria final feliz. Pq nem tudo na vida é rosas, e as vezes amores não são mais fortes que as decisoes. As pessoas erram e pagam por seus erros, e eu queria passar isso. Eu acho que consegui. Sinto muito se decepcionei. Como como diz o nome da fic "Histórias Curtas com Fins Trágicos". Bom, se gostaram ou não. Deixem-me saber? Pq com certeza essa foi a fic que eu mais... Tentei expressar os sentimentos deles, e praticamente dei meu sangue nela. Sério. Então... Beijos e até a próxima.