††Kinabukasan††
Teacher: Okay, class... We'll be having a feildtrip tomorrow...
Lahat: Yay!
Teacher: So, pack your things na we'll be staying there for a week...
Lahat except Ashiya & Lucky 9: O.K.!
Ashiya & Lucky 9: 1 WEEK?
Teacher: Okay. No more classes today! Ilalaan namin ang oras sa pagiimpake ninyo...
†Sa Room 205†
Ashiya: (Sa sarili) Feild trip... Saan naman kaya iyon? At, 1 week?
!==============================================================!
††Kinabukasan sa bus††
Ashiya: Feild trip na... saan kaya kami pupunta?
Nakatsu: Ashiya!
Ashiya: Huh?
Nakatsu: Dito ka na sa bus namin!
Ashiya: 'Di ba may kanikaniyang bus no. tayo?
Nakatsu: Hindi kasama ang Lucky 9 doon...
Ashiya: 'Wag mong sabihin na sarili ninyo iyung bus!
Rui: (Galing sa likod ni Ashiya) Ganun na nga...
Ashiya: (Gulat) H... H... Huh?
Rui: (Kakaladkarin si Ashiya papunta sa bus ng Lucky 9) Halika na...
†Sa bus habang biyahe†
Loudspeaker: Pupunta tayo sa isang bahay ampunan...
Sojiro: You must be kidding me!
Nakatsu: Ayoko ng mga bata!
Jun: Ano ba 'yan!
Sano: Tuturuan ko sila kung paano uminom!
Rui: *sigh*
Domyouji: (Serious face)
Other members: (Tulog)
†Sa bahay ampunan†
Teacher: Igugrupo ko kayo sa 10... Tapos bibigyan ko kayong mga aalaggan na bata... O.K... Domyouji, Sawada, Matsumoto, Hanazawa, Sano, Oguri, Nakatsu, Nishikado, Ashiya at Todou... Group 1 'yon... Tapos, Group 2: Uzumaki, Haruno, Uchiha, Zou, Li...
†After 30 mins ng pag-aayos ng teacher†
Teacher: 1 kwarto bawat grupo... makakasama ninyo rin ang mga aalagaan ninyo doon...
Sojiro: I can't beleive this!
Teacher: Okay, Ngayon, i-aasign ko ang mga alaga ninyo... Sa group 1: Uragon, Benjo, Moira, Sarah, Jazz, Chubbs, Lem, Ungga...
†After mag-assign ulit ng teacher†
†Sa room nila Ashiya†
Rui: Gabe 'to…
Shun: Ang gulo…
Uragon: Wow! Ang ganda ng belt! (kukunin sa bag ni Shin)
Shin: Ui! Bata! Akin 'yan!
Chubbs: Hoy ka dyan! (Itutulak si Shink)
Shin: (Matutumba) B-WI-SIT!
Shun: (May hinahabol na bato kasi hawak 'yung shades nya)
Sano: (Naglelecture tungkol sa mga wine)
Nakatsu: (May pinapagalitan na bata)
Sojiro: (kinukutusan yung isang bata)
Domyouji, Shinichi, Rui & Ashiya: *Sigh* Weird…
Jun: (Kinakausap ang 3 babae na alaga)
Shinichi: 'Wag n'yong sabihin na 1 linggo na ganito ang lagay natin…
Ashiya: Mukhang ganoon na nga…
Jazz & Benjo: (Nakaupo sa magkabilang sulok ng kwarto)
Ashiya: Pero, mukhang may kailangan ng tulong natin… (Ituturo sila jazz & Benjo)
Domyouji: Wow. Isang Emo at isang Loner…
Rui: Lapitan natin…
Domyouji, Shinichi, Rui & Ashiya: (lalapit)
Ashiya: Hello…
Jazz: (wala lang)
Ashiya: Anong pangalan mo?
Jazz: (wala lang)
Uragon: Jaz…
Ashiya: hindi ikaw ang kausap ko!
Uragon: Jazz ang pangalan niya… kung balak mong kausapin 'yan… masasayang lang ang oras mo.
Ashiya: Bakit?
Uragon: Loner 'yan… Hindi 'yan nagsasalita…
Ashiya: What the - Anong karapatan mong sabihin na ganyan si… si… si Jazz?
Uragon: Kung ayaw mong maniwala, e di 'wag!
Shinichi: Hello… Bakit ang tahimik mo?
Benjo: (wala lang)
Chubbs: Kung kakausapin mo sya, wag ka nang umasa na may sasagot sa'yo…
Shinichi: Huh?
Chubbs: Emo 'yan… (tatalikod)
Shinichi: T… T… Teka! - Taray!
†Call time for dinner †
Teacher: Magiistay kayo dito ng isang lingo…
Nanba: Teka, teka, teka… Kami lang?
Teacher: Oo, sa inyo muna itong bahay ampunan…
Nanba: What the-
Teacher: Ang mga ibinigay ko sa inyo na mga bata ay dapat ninyong mapabait…
Nakao: WTH? 'Wag mong sabihin na alam mo na kung gaano kagulo itong mga bata na ito?
Teacher: Medyo… Ang mga bata dito sa ampunan na ito ay nasa ilalim ng counseling… So, ang grades ninyo for this sem ay nakalaan sa kung gaano kadami ang mapapatino ninyong mga bata…
Ashiya: No! Nasa amin na yata ang pinaka may malaking problema dito sa ampunan!
Teacher: Hindi ko pa pala nasabi sa inyo na nasa Group 1 ang pinakamalala… at Coincidence na ang Lucky 9 ang nakakuha ng group no. 1 kasama ang pinakamagaling na detective at best runner ng Bochama High…
Rui: Ano ba 'yan?
Teacher: Okay… Uh, iiwanan naming kayo ng 1 supervisor… Si Master Kung…
Master Kung: (Lalabas from nowhere)
Teacher: Eto na sya…
Nakatsu: Ang weird… (aakbay kay Ashiya)
Ashiya, Rui & Domyouji: (Gulat)
Ashiya: Oo nga…
Rui: (Kukunin ang kamay ni Nakatsu at iaabay sa kanya) Grabe pare…
Nakatsu: Oo nga, eh…
Master Kung: Bukas, ang wake up call ay 6:30 am… may activities tayo bukas…
Sojiro: Parang masama ang kutob ko, ah…
Master Kung: Pagkatapos ninyong kumain, patulugin n'yo na ang mga alaga ninyo. Tapos, kanya-kanyan na kayo ng tulog. Hanggang 1:00 lang ang mga ilaw kaya dapat before 1, tulog na kayong lahat…
Sojiro: Pahirapan ito…
†After Dinner†
†Sa room nila Ashiya†
Mga bata except Benjo & Jazz: (RIOOOT!)
Sojiro: Pare, pa'no natin 'to mapapakalma?
Nakatsu: 'Di ko alam… hindi naman ako marunong sa bata… Ashiya!
Ashiya: Hm?
Nakatsu: Marunong ka sa mga bata, 'di ba?
Ashiya: 'Di naman…
Nakatsu: Mukhang hindi na talaga tayo makakatulog…
Jun: Moi, Sarah, Ungga… Matulog na kayo!
Moi, Sarah & Ungga: Opo!
Shin: Wow. May appeal ka pa rin basta babae, bata man o matanda!
Jun: Tumahimik ka na nga!
Shun: Pa'no 'yung ibang bata?
Sano: Mapapagod mo din 'yan…
Rui: Sa harot nilang 'yan, mukhang Malabo ata ang sinabi mo…
Uragon: Dudes! Matulog na tayo!
Lem: Tama si Uragon!
Chubbs: 'Lika na!
Uragon, Lem & Chubbs: (Hihiga)
Nakatsu: Wow. Mukhang mabait naman pala itong mga batang ito…
Ashiya: Sa tingin ko may pinaplano sila…
Sojiro: Hayaan mo na.. Ang importante, tahimik na tayo…
Sano: Tama…
Ashiya: Pero, hindi pa tulog ang lahat… (ituturo sila Jazz at Benjo)
Sojiro: Mukhang mahihirapan tayo d'yan sa dalawang 'yan…
Lahat: (lalapit)
Rui: Hello…
Sano: Guys, I'm gonna sleep now…
Shun: Me too… Looks like you're gonna have a hard time there…
Shin: Ako din…
Sojiro, Nakatsu & Shinichi: (aalis na din)
Rui: Why are you so silent?
Benjo: (Wala lang)
Rui: Ok, I'm Hanazawa Rui… Call me Onii-chan…
Domyouji: Domyouji Tsukasa… Call me Tsukasa…
Ashiya: Call me Ashiya…
Benjo: Benjo…
Rui: Wow! You can talk!
Ashiya: Stop it!
Rui: ok, fine. Uh… do you like reading books?
Benjo: (nods)
Rui: Hre, Sherlock Holmes…
Benjo: I finished it…
Rui: Everything?
Benjo: (nods)
Rui: I think this guy's a genius!
Benjo: I am…
Rui: What?
Benjo: That is why I don't talk to them because thay are so immature…
Jazz: Benjo's right…
Domyouji: (speechless) Uh… (sa isip: God! Ang babaw nila!)
Rui: And you are?
Jazz: Jazz…
Rui: Don't tell me you're also a genius!
Jazz! I'm a level lower than Benjo's level…
Rui: Have you also finished Sherlock Holmes?
Jazz: (nods)
Rui: Wow…
Ashiya: Hey… Benjo, Jazz… why don't you bond with us tomorrow?
Benjo: Really?
Ashiya: Mmhmmm…
Benjo: You guys are just like my Onii-chan!
Ashiya: Ee? Onni-chan?
Benjo: He died. That's why I'm here.
Ashiya: Oh…
Domyouji: So, what do genius guys do?
Jazz: Anything is fine…
Rui: Let's play chess…
Ashiya: Do you guys know that Rui is also a genius?
Rui: Shut up.
Ashiya: Let's start…
†Rui vs. Jazz†
†After 1 hour†
Ashiya & Domyouji: (Tulog na)
Jazz: (sisigaw) Checkmate!
Rui: What the -
Ashiya: Wow. Natalo ka niya!
Rui: Ok, ikaw naman, Benjo…
†Rui vs. Benjo†
†After 5 mins. †
Benjo: Checkmate!
Rui: What the heck… Talo nanaman ako…
Ashiya: Bukas na 'yan… matulog na tayo…
Benjo, Jazz & Rui: Sige…
!==============================================================!
††Kinabukasan††
Master Kung: Ok, ang task ninyo ngayon ay manguha ng akainin ng grupo ninyo sa gubat… ang gubat ay malaki kaya kanikaniyang strategy na lang ang mga grupo para makakuha ng pagkain bago mag-dilim… Ang mga nakakatanda ang responsable sa mga bata. Kaya, simulan n'yo na!
†Group 1†
Ashiya: Ok, kailangan natin mag-split up para matapos agad…
Domyouji: I will assign the groups…
Team 1: Shin, Shun, Uragon, Moira
Team 2: Jazz, Chubbs, Jun, Shinichi
Team 3: Lem, Ungga, Sojiro, Nakatsu Sano
Team 4: Benjo, Sarah, Ashiya, Rui tapos ako…
Ang mga kukunin ninyo ay mga pagkain natin, k?
Master Kung: Waiiit! Nakalimutan kong sabihin sa inyo na magca-camp tayo sa labas!
Lahat: EE?
Master Kung: Ito ay isang task na susubok sa inyong teamwork, talas ng isipan at resourcefulness… (aalis)
Ashiya: Ok, ngayon, sa team 1… kayo ang mag tatayo ng tent… team 2, uh, magkuha kayo ng panggatong. Team 3, Prutas at Gulay sa inyo… At kani, sa karne…
Sojiro: Ok, let's start!
†Sa Team 4†
Ashiya: Uh, saan tayo magsisimula?
Domyouji: Hindi saan, paano!
Rui: The kids should get some fish… Tapos tayo, sa land animals…
Benjo: Ok, Sarah, Halika na…
Sarah: Ok…
†Team 3†
Sojiro: Pare, talo pa tayo ng mga bata… haindi ako marunong umakyat ng puno…
Nakatsu: Oo nga…
Sano: Nakakahiya 'to…
†Team 2†
Jun: (daladala ang mga kahoy na panggatong) Ang bigat…
Shinichi: (May dala din) Oo nga…
Jazz & Chubbs: (Pulot nang pulot ng kahoy tapos inilalagay kela Jun & Shinichi)
†Team 4†
†Sa mga matatanda†
Rui: Tsukasa…
Domyouji: Hm?
Rui: Parang ang bait mo ngayong mga huling araww, ah…
Domyouji: Talaga?
Rui: Oo…
Domyouji: Gusto mo sapakin kita ngayon?
Rui: Hahaha… Hindi ka nga nagbago…
†Sa mga bata†
Sarah: Anong ginagawa mo? Saan ba tayo pupunta?
Benjo: Naghahanap ng river na pwedeng pagkunan ng isda…
Sarah: Sana lang makahanap ka bago mag-dilim…
Benjo: Tumahimik ka na nga lang d'yan!
Sarah: (May maririnig na kaluskos)
Benjo: (Naghahanap pa rin)
Sarah: (Maririnig ulit tapos mapapayakap kay Benjo)
Benjo: Ano ba?
Sarah: (Takot na takot)
Benjo: Ano'ng problema mo?
Sarah: (Maririnig ulit tapos mapapaatras sa bangin)
Benjo: (Susubukang sagipin si Sarah at mahuhulog din… Tapos pinrotektahan na lang niya sa pagbagsak nila)
†After 3 hours†
Benjo: (Magkakamalay) Aray! (May malalim na sugat sa paa) Sarah?
Sarah: (Walang malay tapos mataas ang lagnat)
Benjo: Ano ba 'to? (Makakita ng ilog) Hay, salamat, may tubig! Pare pa'no 'to?
Sarah: Mm… Mm…
Benjo: Ang taas ng lagnat n'ya tapos we're in the middle of nowhere! Uh… Sarah… (Isasandal ang ulo ni Sarah sa balikat n'ya) Hang in there… baka mamaya lang nandito na ang iba…
Sarah: (Wala pa ring malay)
Benjo: Damn. Kailangan niyang uminom ng tubig pero… (Mag-iisip)
Sarah: (Sa panaginip)
†Unang pagkikita nila ni Benjo†
Benjo: Ayoko dito!
Madre: Wala ka nang kamag-anak…
Banjo: Pero…
Madre: Mas makakabuti sa iyo kung dito ka na lang titira… (Aalis)
Sarah: (Lalapit) Uh, Hello…
Benjo: (snub)
Sarah: Ganyan din ako noong una kong dating dito pero masasanay ka din sa buhay sa loob ng bahay…
Benjo: Ang bait mo naman…
Sarah: Halika, ito-tour kita…
Banjo: Sige…
†Back to reality†
Benjo: (Pupunta sa ilog para kumuha ng inumin)
Sarah: (Tulog) Benjo…
Bnejo: Huh?
Sarah: (Walang kibo)
†Sa mga seniors†
Domyouji: Uh, guys… Alam nyo ba ang pabalik sa tent natin?
Ashiya: Hindi, madilim na, ang'ng gagawin natin?
Rui: No Choice, dito na tayo matutulog…
Ashiya: EH?
Domyouji: Wala nang pag-asa…
Rui: Let's start!
Ashiya: Pa'no sila Benjo at Sarah?
Rui: Genius naman si Benjo, kaya na nya ang 1 responsibilidad…
†Kela Benjo†
Benjo: (May dalang tubig na nakalagay sa dahon) Pa'no na 'to. Hindi naman s'ya makakainom dito… Kailangan ko s'yang painumin… pero pa'no?
Left side ni Benjo: Benjo, pabayaan mo na 'yan!
Right side ni Benjo: Gumawa ka ng paraan…
Left: 'Wag na!
Right: Kailangan ka ni Sarah ngayon…
Benjo: Tama! Kailangan ako ni Sarah!
Left: Hay naku! Talo nanaman!
Right: Pa'no ba 'yan? Panalo ako sa pustahan… ililibre mo ako ng 3 box ng yellow cab!
Left: Ang lakas mo namang lumamon!
Right: Wala ka na dun!
L & R: (Magtatalo habang pawala) *Poof* (Wala na sila)
Benjo: Ang weird… Never mind… Wala na akong ibang choice kundi ang painumin siya ng tubig gamit ang katawan ko…
†Kela Shun†
Shin: Parang nawala na ata sila Ashiya…
Shun: Sila na lang ang kulang…
Lem: Dito muna ang mga bata…
Mga bata: (Lalapit kay Lem)
Lem: (Pabulong) Bukas ng umaga… iyun ang panahon para hanapin natin sila…
Uragon: 'Wag mong sabihin…
Lem: Oo, kelangan, eh
Chubbs: Sige! Bahala kayo!
†Kela Rui†
Ashiya: Dito na tayo matutulog…
Domyouji: Parang ang dumi…
Ashiya: Sige na, sa puno na tayo matulog!
Ashiya, Domyouji & Rui: (Aakyat ng puno with the help of Ashiya)
†Kela Benjo†
Sarah: Benjo…
Benjo: Huh?
Sarah: Alam mo ba, noong unang dating mo, napakasaya ko?
Benjo: Huh?
Sarah: Ikaw lang kasi ang sumama sa akin para mag-ikot sa bahay…
Benjo: Conscious ka ba?
Sarah: Benjo… alam mo ban a sa buong buhay ko, ikaw lang ang tanging nagustuhan ko… Pero hindi ko alam kung ano ang nararamdaman mo… (Titigil)
Benjo: Sarah? Sarah! Magsalita ka lang… nakikinig ako…
Sarah: (Hindi na kumikibo)
Benjo: Lagi lang akong nasa tabi mo… Hinding hindi kita iiwanan…
Sarah: Benjo… sana nandiyan ka lang…
Benjo: Teka lang, gising ka ba?
Sarah: (Hindi kikibo)
Benjo: Uminom ka ng tubig para bumaba iyang lagnat mo… (Papainumin)
Sarah: (Hindi iinom)
Benjo: Wala na talagang choice… (Hihigupin ang tubig at iyun… papainumin si Sarah…)
!==============================================================!
Lem: Oras na para hanapin sila Sarah at Benjo…
Lem & The Other Kids: (Aalis)
Mga Bata: Sarah! Benjo!
†Sa lugar nila Benjo†
Benjo: (Maririnig ang tawag nila Jazz) Jazz! Nandito kami!
†Kela Jazz†
Jazz: Lem! Nandito sila! (Pupunta kela Benjo)
Benjo: Buti na lang naghanap na kayo… Uh, may lagnat si Sarah!
Lem: Buti pa, iuwi na natin sila… (Iuuwi na ang Kung Fu Kinds at sila Benjo at Sarah)
†Sa camp†
Uragon: Kuya Sojiro!
Sojiro: (Magigising) Ano 'yon?
Uragon:Nandito na sila Sarah at Benjo!
Sojiro: H…Huh?
Uragon: Kailangan ni Sarah ng mainit na inumin!
Sojiro: Teka, gagawa ako ng tea…
†Kela Ashiya†
Domyouji: Parang may naririnig ako na tumatawag…
Nakatsu: Tsukasa! Rui! Ashiya!
Rui: Si Nakatsu 'yon…
Domyouji: Nandito kami! (Kakaway tapos tatayo)
Ashiya: Umupo ka nga baka -
Domyouji: (Malalaglag)
Ashiya: Malaglag ka…
Domyouji: Bakit mo nayon lang sinabi?
Rui: (Sigh)
Nakatsu: Tsukasa!
Ashiya: Nakatsu! Nandito kami!
Nakatsu: (Tatalikuran si Domyouji)
Domyouji: Teka lang… Parang ako iyung injured ditto ah…
Nakatsu: Mamaya ka na…
Rui: Bababa na kami!
Nakatsu: Sige…
Rui & Ashiya: (bumababa na)
Ashiya: (Madudulas sa isang branch at mahuhulog)
Rui: (Mapapasama kay Ashiya)
Nakatsu: Ashiya! Sasaluhin kita! (Matitisod kay Domyouji)
Rui: (Mahuhulog ka Nakatsu)
Ashiya: (Malalaglag kay Rui)
Shinichi: Ano ba kayo? Hindi ito ang oras para mag-wrestling! Kelangan pa natin hanapin sila Ashiya…
Ashiya: Mm… (Tatayo)
Shinichi: Ashiya? Rui? Nasaan si Domyouji?
Rui & Nakatsu: (Tatayo)
Domyouji: Nandito ako…
Shinichi: Ano ba 'to? Halika na… Balik na tayo…
All except Domyouji: (Maglalakad pabalik)
Domyouji: Hindi man lang nila ako tinulungan…