Lorsque Charlie remarqua la présence de Carlisle, Alice et Emmett, il a vu rouge :
- Qu'est-ce que vous faites là ? Vous n'avez pas assez fait souffrir Bella après votre départ, il faut que vous la refassiez souffrir une nouvelle fois après que vous allez partir !
- Attendez Charlie, dit Carlisle en essayant de le calmer. Ce n'est pas ce que vous croyez, nous ne voulions pas partir et laisser Bella toute seule ; Edward pensait que c'était le mieux à faire, mais nous n'étions pas d'accord avec lui. Nous l'avons soutenu quand même dans cette épreuve, mais maintenant il a fait quelque chose d'impardonnable et nous avons réalisé que l'on s'était trompé en partant de Forks. Nous sommes revenu présenter nos excuses à Bella mais aussi à vous et sachez qu'avec Esmée et les enfants nous avons pris la décision de revenir à Forks.
Cette réplique fut suivi d'un silence, pendant lequel j'eus le loisir de réfléchir à l'annonce de Carlisle : Ed... LUI avait fait quelque chose d'impardonnable mais quel est cette chose ? Je ne pus pousser ma réflexion plus long, que Charlie a repris la parole :
- Ok, je comprends votre point de vue, mais sachez que vous n'êtes pas entièrement pardonné pour ma part.
- Je vous assure Charlie que nous ne quitterons plus jamais Bella, répondit Emmett. Je fus étonnée que ce soit lui qui répond à Charlie mais juste après Alice répliqua :
- De toute façon, même si Edward revenait pour nous dire qu'il faut qu'on parte, il serait accueilli avec un coup de pied dans le derrière !
Cette réflexion eut le don de détendre l'atmosphère et tout le monde a rit de bon cœur. Même si au fond de moi, je sentais que cette réflexion avait une part de vérité tout de même.
Tout à coup, le téléphone se mit à sonner, donc je me suis précipité voir celui-ci :
- Allo,
- Allo Bella, c'est Jacob, tu dois venir tout de suite à la Push, c'est très important !
- Jacob, moi aussi j'ai quelque chose à te dire, pouvez-vous aller à la frontière entre le territoire des Cullen et votre territoire ? Merci.
Je ne lui laissé pas le temps de répliquer que je raccrochais déjà, puis certaines questions viennent m'assaillir : Pourquoi Jacob est-il revenu plus tôt de son voyage ? Quelle est cette chose importante pour que je doive aller à la Push immédiatement ? Comment les Quileutes vont-ils prendre le retour des Cullens à Forks ?