Naruto errait dans les rues du village, perdu dans ses pensées. « Pourquoi Chouji et Shikamaru ne veulent pas me répondre? Shikamaru m'a dit qu'il ne veut pas se mêler des affaires des femmes. Donc si ça concerne les femmes, une femme pourrait me le dire. Enfin je pense… Hum… À qui devrais-je demander? Hum… Sakura? Non, elle va sans doute me traiter d'idiot. "Frissons" Sakura se transforme en mini Tsunade. Tenten? Je ne la connais pas assez. Je ne crois pas que Temari soit au courant, si jamais elle n'est pas encore partie. Ce qui reste… Ino! Elle aussi va pouvoir être dangereuse, il va falloir faire attention.»
Naruto sortit de ses pensées et se rendit compte qu'il s'était arrêté en plein milieu de la rue. Il rougit lorsqu'il sentit les regards des villageois sur lui. Il rit nerveusement et se gratta la tête. Il sentait bien que tous les regards n'étaient pas bienveillants. Certaines personnes refusaient toujours de le voir autrement que comme un démon. Malgré toutes ces années, les regards continuaient à le blesser. Il s'était heureusement fait des amis et avait réussi à changer l'opinion d'une bonne partie des shinobis et des villageois. Le blondinet sortit de ses pensées déprimantes ne voulant pas s'y perdre, après tout, il avait une mission importante à accomplir, c'est-à-dire, découvrir le secret d'Hinata.
Naruto repartit dans les rues de Konoha à la recherche d'Ino.
XxXxXxXxXxXxXxXxX
Naruto regarda droit devant lui. Devant lui se tenait une boutique de fleurs. Plus précisément la boutique des Yamanaka. Naruto entra dans la boutique et tout de suite, il fut envahi par le parfum des fleurs. Il reconnut des fleurs telles que les roses, les tulipes, les marguerites et d'autres encore parmi certains parfums inconnus.
-Naruto! Qu'est-ce que tu fais ici?
Le jeune homme se retourna vers la provenance de la voix. Il vit une Ino assez étonnée de le voir dans sa boutique.
-Ino! J'étais justement à ta recherche. Je n'étais pas sûr de te trouver ici. J'avais quelque chose à te demander.
-Hum? Ino le regarda curieuse. Et de quoi voudrais-tu me parler?
-Heu… Oui, je voulais te demander quelque chose à propos d'Hinata.
-Ah oui… Et que voudrais-tu savoir?
-Pourquoi Hinata rougit et s'évanouit avec moi? lui demanda Naruto allant droit au but.
-Pourquoi veux-tu savoir? lui demanda Ino, dont la curiosité avait été piquée.
-Je suis obligé de répondre à ça? questionna Naruto, qui était un peu embarrassé aux souvenirs de certaines répliques de Kiba et Shikamaru.
-Oui, tu es obligé de me le dire si tu veux une réponse. Je veux savoir d'où te vient cet intérêt soudain vis-à-vis d'Hinata.
-Mooo… Pour faire court, Kiba m'a traité d'idiot parce que je ne le sais pas et Shikamaru m'a dit que j'étais le seul à ne pas savoir.
-Ha, ha, ha, ria Ino, mais je suis tout de même déçue, j'aurais aimé que tu t'en aperçoives toi-même.
-Arrête de rire, ce n'est pas drôle. Au moins, je veux savoir, c'est au moins ça, non?
-«Soupir». J'imagine que je peux bien t'aider, mais ne t'imagines pas que je vais te donner la réponse toute cuite dans le bec, lui dit Ino, un peu plus sérieuse.
-Viens avec moi, commença la jeune fille en se dirigeant vers le fond de la boutique. Naruto la suivit et sentit que le parfum des roses se fit plus fort au fur et à mesure qu'il se rapprochait du fond de la boutique.
-Tu sais, les fleurs ont leur propre langage. Même leurs couleurs ont une signification, expliqua Ino.
-Oh, fit Naruto, étonné.
-Les roses, par exemple, ont plusieurs significations.
Ino s'arrêta un moment pour penser avant d'enchaîner.
-Les roses rouges par exemple, signifient la passion. La rose blanche (Ino prit une rose blanche) représente la raison pour laquelle Hinata s'évanouit devant toi.
-Et la rose blanche signifie quoi? demanda Naruto maintenant curieux.
-Je crois t'avoir déjà dit que je ne te donnerais pas la réponse toute cuite dans le bec! lui cria la blonde.
-Désolé, désolé Ino. Ne te fâche pas! s'excusa Naruto.
-Si tu veux que je finisse, je veux plus t'entendre parler. Est-ce que c'est clair? sermonna-t-elle.
Naruto hocha vivement la tête. Il valait mieux ne pas trop la frustrer.
-Bon, où en étais-je? Ah oui! La rose blanche. Comme je l'ai dit avant que tu m'interrompes, la rose blanche est la raison pour laquelle elle s'évanouit, enfin je dirais plutôt que c'est la rose blanche combinée avec cette rose (Ino lui donna une rose à demi-ouverte) qui fait en sorte qu'elle rougit et s'évanouit aussi facilement. Disons aussi que toi (elle lui donna une rose jaune) tu n'aides pas vraiment. Maintenant, c'est à toi de comprendre tout ce que je t'ai dit à l'aide des roses.
-Soit, mais comment je fais moi pour comprendre, s'énerva Naruto.
-Débrouille-toi. Ce n'est pas de mes affaires comment tu le découvres. Ah. Il y a des clients qui viennent de rentrer, je dois aller les accueillir, dit Ino en se dirigeant vers les clients.
Naruto se dirigea donc vers la sortie avec les trois roses en main. Il jeta un dernier regard à Ino avant de sortir de la boutique. Naruto décida de se rendre à son appartement pour pouvoir mettre les roses dans l'eau. Il allait essayer de trouver une réponse qui serait moins compliquée à comprendre que celle d'Ino. Cependant, s'il ne réussissait pas à trouver une réponse que son cerveau pourrait comprendre, il ferait mieux de garder tous les indices qu'il avait même si c'étaient des roses. Il regarda devant lui, pour se rendre compte qu'il allait rentrer directement dans sa porte d'appartement s'il ne s'arrêtait pas maintenant. Trop tard. Il recula et frotta son nez endolori. Il lâcha un soupir et prit ses clés pour déverrouiller la porte. Qu'est-ce qu'il avait aujourd'hui, il n'arrêtait pas de se perdre dans ses pensées au point de ne pas remarquer son environnement. Après cette pensée, Naruto rentra dans son appartement. Après avoir ôté ses sandales, il se dirigea vers la cuisine pour prendre le plus grand verre qu'il avait en sa possession, à défaut de vase, puis le remplit d'eau et y mit les roses. Il déposa le verre transformé en vase, pour les besoins de la cause, sur la table et les contempla un moment. Il fut pris d'une soudaine inspiration et sortit à toute vitesse de chez lui, oubliant presque de verrouiller la porte, pour courir dans les rues à la recherche de sa prochaine trouvaille moins compliquées. Enfin, il espérait qu'elle serait moins compliquée
.