Quinto mes

Segunda parte


Terminal Dogma.

Fuyutsuki: "¿El intento de suicidio estaba en sus planes?"

Gendo: "No, pero el G-agent en su sangre hizo el trabajo muy bien. Ni siquiera Akagi se dio cuenta."

Fuyutsuki: "Está escondiendo muchas cosas..."

Gendo: "La gente común no entendería el futuro que nos tengo preparado."

Fuyutsuki: "Como siempre."

Gendo: "Debo estarle agradecido a SEELE. Después de todo, me han dado los motivos para preparar mi plan."

Fuyutsuki: "Está usando a todos."

Gendo: "Cada Elegido tiene un uso y solo uno. La Second Child será inútil cuando todo termine."

Fuyutsuki: "Quiere decir...ella morirá."

Gendo: "Tu sabes que ella es la única capaz de dar a luz. Y esa es una de las razones por las que fue designada como piloto. Su muerte es solo un detalle. Estoy seguro de que ella estará orgullosa de su papel en la evolución del hombre."

Fuyutsuki: "No debería ser ten confiado, lo sabe."

Gendo: "He planeado esto por años. Nada puede detenerme ahora."

Fuyutsuki: "Esta yendo muy lejos, Ikari. Yui no aprobaría lo que está por hacer. Ella se preguntaría que paso con el Gendo que amaba y con el que se casó... ¿y cómo es que puedes llamar a esto 'evolución de la humanidad'?"

Gendo: "..."


En Tokyo-3, el sol es abrasador en la ciudad. Clima perfecto para el festival de Obon. La gente aprovechó el hecho de que ningún ángel haya atacado por los últimos dos meses para relajarse, divertirse y entretenerse entre ellos. En el departamento...

Asuka: "¡EY¡Eso duele¡Ten cuidado!"

Misato: "Solo deja de moverte y esto será mucho mas fácil."

Misato estaba ayudándola a ponerse un hermoso kimono azul. Ella tambien llevaba un kimono, pero verde. Su pelo, atado en una cola de caballo.

Misato: "Se que es un kimono viejo, pero es el único que Maya tenía en su casa. Así que¡por favor deja de quejarte!"

Asuka: "Pfff...¡Por qué debo usar esto¡Esta ropa japonesa es tan aburrida!"

Misato: "Como ya dije, cuando estas en Roma, haces como los romanos. ¿Entiendes?"

Asuka: "Hmph."

Misato: "¿Quieres atar tu pelo de otra manera?"

Asuka: "¡No! Está perfecto como está."

Misato: "Como quieras."

Asuka: "Por cierto¿dónde está Shinji?"

Misato: "Debe estar en su cuarto. Iré a buscarlo."


Habitación de Shinji. Shinji lleva una yukata, recostado en su cama, mirando el techo. Alguien golpea la puerta.

Misato: "Shinji-kun. Soy yo."

Shinji: "Pasa."

Giro sus ojos hacia la puerta y vio a Misato con su kimono.

Shinji (sonrojándose): "Errr...te ves muy bien, Misato-san."

Misato (riendo nerviosa): "Tengo a alguien más para presentarte."

Shinji: "¿A-alguien más?"

Misato: "Ven al pasillo."

Shinji salió de su cuarto y vio a Asuka en su kimono, usando una cinta roja en el pelo.

Shinji: "¿Eres...tu, Asuka?"

Asuka se sonrojo, pero trató de ocultarlo.

Misato: "Ustedes dos. Quiero que la pasen bien juntos hoy¿ok?"

Asuka (protestando): "Pero..."

Misato (con una mirada que podría haber convertido todo un ejecito en un puñado de pollitos): "No hay 'peros'. ¡Es una orden!"

Shinji and Asuka: "¡Sí, madame!"

Misato: "¡Ahora, llevan sus cuerpos lejos de aquí y diviértanse!"

Shinji and Asuka: "¡Sí, madame¡Ya vamos, madame!"


En la entrada del complejo de departamentos. Asuka se cubrió los ojos del sol con una mano.

Asuka: "¡Nunca vi un sol tan lindo antes!"

Shinji: "..."

Asuka: "Misato debió venir con nosotros. Me pregunto… ¿que hará hoy?"

Shinji: "..."

Asuka: "Ey, Shinji-kun. ¿Puedes dejar de oírte como la Superchica? No es muy lindo."

Shinji: "¿Tu crees que has sido linda conmigo estos días?"

Asuka: "Err...ok. Tienes razón. No he sido muy amable estas últimas semanas. Pero...errr... ¿Cómo digo esto...? Lo siento...por lo que hice. Ahí está."

Shinji (sorprendido): "¿Tu...te disculpaste¿Conmigo? El cielo caerá sobre nosotros..."

Asuka (frunciendo el ceño): "¡Vamos¡Soy humana¡Yo tambien cometo errores!"

Shinji: "Bueno...Y-yo supongo que te perdono."

Asuka: "Claro que sí. ¿Harás de este día una linda cita?"

Shinji: "¡Qué¿Una...cita?"

Asuka: "¿Por qué no¿Temes salir con la chica mas linda del universo?"

Shinji: "Supongo que no tengo opción..."

Asuka: "¡Perfecto¡Entonces arranquemos!"

Ellos caminaron por las calles de Tokyo-3. Asuka tomó el brazo de Shinji y descanso su cabeza en su hombro. Shinji no sabia como interpretar las acciones de Asuka...

Shinji (a sí mismo): "Ella DEBE estar molestándome otra vez..."

La miró.

Shinji (en voz realmente suave): "Mierda, ella es linda cuando quiere serlo..."

Asuka (mirándolo): "¿Dijiste algo?"

Shinji (dándose cuenta de que dijo y lo que pensó): "Y-yo...solo decía que eres linda...err..."

Asuka: "¿De verdad? No estoy tan sorprendida. Se que soy linda. Pero de todos modos, gracias."

Shinji (a sí mismo): "Dios...si fueras menos egocéntrica, no morirías." (a Asuka:) "Ese kimono te queda muy bien."

Asuka: "Es un viejo kimono de Maya. Pero realmente aprieta. Es culpa de Teri. Aun no ha nacido y ya esta causando problemas..."

Shinji (sonriendo por el comentario): "Tendremos una linda niña. Y-yo quise decir...TU tendrás una linda niña...al menos tan linda como tu."

Asuka (a sí misma): "Entonces AHORA el sale con los cumplidos... ¡Mierda! No lo soportare mucho más..." (a Shinji:) "¿Te gusta su nombre?"

Shinji: "¿Q-qué?"

Asuka: "Lo siento. No te pregunte antes de elegir nombres. Se que debí hacerlo."

Shinji: "...Teri es muy lindo...creo..."

Asuka: "¿Tu crees?"

Shinji: "Claro que si. Eso creo. Por lo menos tan lindo como 'Asuka'."

Asuka (a sí misma): "Si sigue con eso, voy a perder el control."

Ella suspiro frustrada.

Asuka: "Gracias, baka."

Shinji se estremeció cuando escucho esa palabra. Pensaba que Asuka estaba en su estado normal. Como sea, él estaba equivocado.

Asuka: "Escuche que habrá fuegos artificiales esta noche. ¿Quieres ir y verlos conmigo?"

Ahora Shinji realmente trataba de comprender si esto era una broma o algo parecido.

Shinji (un poco vaciante): "Si tu quieres..."

Asuka (con su tono de voz mas kawaii lindo): "¡Bien!"

Pausa.

Asuka (suavemente): "Por cierto, gracias por salvar nuestras vidas el otro día..."

Shinji: "'¿Salvar sus...vidas¿Qué quieres decir?"

Asuka: "La de Teri-chan y la mía."

Shinji: "¡Yo no hice nada! Solo llame a Misato cuando te vi dormida en el suelo con ese frasco a tu lado...Estaba asustado..."

Asuka (sonriéndole): "Oh, olvídalo, ya no importa..." (a sí misma:) "Él no sabe..."

Shinji (torpemente): "Por cierto, puedo...puedo preguntarte... ¿por qué lo hiciste?"

Asuka: "..."

Shinji: "Lo siento..."

Asuka: "No. No puedo explicártelo...no ahora."

De repente, una voz los llamó: "¡Asuka¡Ikari-kun!"

Eran Hikari, con un kimono rojo, y Touji a su lado.
NOTA: Hikari y Touji no saben que Asuka trató de suicidarse. Misato se ocupo de eso.

Hikari: "¡Asuka-chan¡Te ves tan linda con ese kimono¿No crees, Touji-chan?"

Touji: "Se, se..."

Las dos chicas ya estaban entretenidas hablando. Touji empujó a Shinji a un lado.

Shinji (susurrando): "¿Qué quieres?"

Touji (tambien susurrando): "Dime como estuvo."

Shinji: "¿Qué¿De qué hablas?"

Touji: "Hace cinco meses, tu sabes..."

Shinji: "¿Huh?"

Touji: "¿Con Asuka¿Cómo fue ella¿Estuvo bien?"

Shinji (sorprendido): "¿QUÉ? Hmm...s-si...supongo."

Touji: "¿De verdad...? Ey dime, soy tu amigo... ¿Era virgen?"

Shinji (rodando sus ojos): "Sip, lo era, hasta donde pude ver. Deja de hacerme estas preguntas enfermantes¿ok?"

Touji: "¿Por qué¡Es tan linda¡Quiero oír más¡Por favor, dime!"

Shinji: "No. Es suficiente...por favor..."

Touji: "¿La amas?"

Shinji: "S-si...Eso creo. La amo."

Touji: "¿Y qué hay de ella¿Te ama?"

Shinji: "No lo sé. A veces actúa como si nos amaramos y a veces actúa...normal...es tan impredecible..."

Touji: "¡Como todas las chicas¡Aja! Nunca pensé que la pelirroja pudiera tener sentimientos."

Shinji: "¡Espera un segundo! Ella no es mala..."

Touji: "Entonces, ella es un ángel."

Shinji: "Sep, supongo que es un ángel. No uno de esos monstruos que nos atacan todo el tiempo, por supuesto..."

Shinji miraba a Asuka mientras caminaba con Touji. Ella estaba hablando con Hikari, ignorando totalmente a Shinji.

Shinji: "Ey¿Qué estas haciendo acá, con la presidente de clase?"

Touji: "Shhhhh...Ella me pidió venir. Y por alguna razón, no pude decirle que no."

Shinji (sonriendo): "Tsk...Deberías decir, 'Oh, la amo tanto que decidí traerla al festival,' ¿no?"

Touji: "¡Cierra la boca¡No es así!"

Asuka: "¡Ey, baka Shinji!"

Touji: "¿Lo ves? Es un demonio."

Shinji: "No, no realmente..."

Asuka: "¡Shinji¡Escúchame, dummkopf!"

Shinji (sorprendido): "¿Qué pasa, Asuka?"

Asuka: "¡Hikari me contó sobre el Centro de Juegos AXL¡Suena divertido! Quiero que me llevas ahí¿ok?"

Shinji: "No se si..."

Asuka: "¡Deja de ser tan vacilante¡Me pones de los nervios!"

Touji (a Shinji): "Aun no están casados, y ya te esta reprochando..."

Shinji (casi gritando): "¡No digas esas cosas de Asuka¡Ella es realmente linda!"

Asuka estaba realmente sorprendida de oír eso.

Hikari: "¡Vamos, Touji-chan¡Iremos con ellos!"

Touji (a Hikari): "Mira, no me digas 'Touji-chan' frente a otras personas¿ok?"

Hikari: "¡JeJe¡Eres tan tímido¡Ey, escuchen esto! Touji-chan no quiere que lo llamen 'Touji-chan'. Es tímido¿verdad?"

Shinji (riendo): "Oh, vamos, Touji-CHAN, vendrás con nosotros¿verdad?"

Asuka (tambien riendo): "¡Sip, él tiene razón¡Tu tambien vendrás!"

Touji (renuente): "Bueno..."

Fin Quinto Mes Segunda Parte


Notas de la traductora: ¿Qué tal? Esta quedand bien¿no?... Quiero reviews... O por lo menos indicios de que lo estan leyendo...

Besos a todos y no leemos la proxima... Donde espero contestaar reviews...

Usa Akagi