Chapitre 3 : Règles
– Point de vue de Rozlyn –
Elle s'étala sur son oreiller et pleura. Poruquoi? Pourquoi ne la remarquait-il jamais? Comment faisait-il pour réussir à ne jamais lui dire plus de deux mots? Et pourquoi semblait-il si triste tout le temps?
Elle s'assit soudainement. « D'où venait cette pensée? » se murmura-t-elle. « Remus n'est pas triste tout le temps, non? »
Elle étendit le bras au-dessus de son lit et rapporta son journal. Elle l'ouvrit sur une page au hasard.
30 octobre:
Plus qu'un jour avant Halloween et RL n'est toujours pas là Il semblait pâle avant de partir. Je me demande si cela a un rapport avec ça.
31 octobre:
Halloween. Je déteste ce jour. Les gens se déguisent et essaient de s'effrayer les uns les autres avec des masques de monstres et autres… Ne réalisent-ils donc pas que les monstres existent vraiment, et qu'il n'y a absolument rien à rire là-dessus?
Rozlyn hocha la tête. Elle était terrifiée par les monstres et les choses comme ça. Elle détestait encore Halloween, même si sa note datait d'il y a deux ans. Elle sentit les larmes monter à ses yeux à nouveau. Si Remus savait quel bébé elle était, il ne voudrait définitivement pas sortir avec elle. Elle tourna à nouveau la page.
27 novembre
RL est encore parti. J'ai entendu Lily et quelques autres Gryffondor parler de ça. Ils disent qu'il part visiter quelqu'un de sa famille qui est malade tous les mois, mais si tu me demandes, c'est surtout lui qui semble malade. Son visage semblait presque vert avant qu'il parte, et il semblait beaucoup plus mince.
Rozlyn secoua la tête. Était-ce juste son imagination ou y avait-il une logique derrière tout ça? Elle tourna quelques autres pages.
30 novembre:
Oh mon Dieu! J'ai vu quelque chose que je n'étais pas censée voir! J'étais assise derrière une statue dans un des couloirs quand ça m'est soudainement sauté dessus. J'ai entendu des bruits de pas et je me suis levée parce que la statue me bloquait la vue, et j'ai vu RL et l'infirmière! Ses vêtements étaient déchirés et il ne bougeait pas… Je ne peux plus écrire. Je pense qu'il peut être – je ne peux pas finir cette phrase.
Rozlyn ferma les yeux. Ça avait été un des pires cauchemars de sa vie. Elle était tombée dans une profonde dépression en pensant à ce qui avait pu se passer à Remus.
1er janvier
C'est le Jour de l'An. Il est parti à nouveau. Je ne veux pas l'affirmer, mais ne penserais-tu pas que quelqu'un qui est malade depuis que nous sommes en première année serait mort maintenant? Tu sais quoi? Je ne pense pas qu'il visite un malade du tout…
Les yeux de Rozlyn s'agrandirent. Pourquoi est-ce que celui lui avait pris si longtemps? Remus ne visitait assurément pas un malade de sa famille! Si ça avait été le cas, alors pourquoi tout le monde essaierait de garder ça secret? Ça n'avait aucun sens…
– Point de vue de Remus –
Remus agrippa son estomac. ''Non!'' s'écria-t-il dans son esprit. ''Non, non, non, non!'' Il ne voulait pas que ça arrive. Il ne voulait jamais que ça arrive. Mais c'était à nouveau le temps.
« Eh, Lupin, ça va? » demanda Lily Evans.
Remus grogna sourdement. Elle était une des dernières personnes qu'il voulait voir. « Je vais bien, » réussit-il à dire. « J'ai juste besoin d'une petite sieste à l'infirmerie. »
« Laisse-moi au moins t'accompagner, » insista Lily.
« Non. Pourquoi tout le monde insiste pour m'accompagner? J'ai dit que j'allais bien! Les gens n'écoutent-ils donc pas? » répliqua-t-il d'un ton sec.
Les yeux de Lily s'agrandirent sous le choc. Remus sentit une vague de culpabilité le submerger.
« Je suis désolée, » souffla-t-elle, hésitante. « Mais non. » Sa voix était ferme. « Je t'accompagne, que tu le veuilles ou non. »
Remus soupira quand Lily lui attrapa le bras et le plaça au-dessus de son épaule. ''Et bien,'' pensa-t-il. ''Au moins comme ça je peux marcher sans me traîner par terre.''
– Point de vue de Rozlyn –
Rozlyn monta à pas de loup les escaliers du dortoir. Elle n'essayait pas d'écouter en cachette. Elle marchait tout le temps comme ça – doucement. Tout ce qu'elle faisait était doux et silencieux.
« On y est déjà? » disait James Potter, son ton plus bas que d'habitude. Rozlyn s'arrêta où elle était dans les escaliers. ''On est déjà à quoi?'' pensa-t-elle.
« Ouaip. Pleine lune et tout, » répondit Sirius. « Et nous n'avons même pas fait la potion pour l'instant! »
« Putain! » s'écria James, frappant son poing contre une des tables. « Je savais que nous aurions du commencer ça plus tôt. »
« Ce n'est pas de ta faute, James. Ces choses-là prennent du temps. Remus devrai juste attendre la prochaine pleine lune… »
« Oui, je suppose que tu as raison. Il devra juste rester dans la Cabane Hurlante à trembler tout seul la nuit prochaine. Encore. Au Diable! J'étais prêt en plus! »
Sirius soupira. « Je sais. Moi aussi. » Rozlyn se pencha un peu plus comme la voix de Sirius descendit soudainement d'un ton. « Il devra juste supporter d'être… »
Rozlyn perdit son équilibre et tomba la face la première dans l'escalier. Elle atterrit dans un bruit sourd. Elle se releva en tremblant, remarquant le silence absolu qui régnait maintenant dans la salle. Son visage devint aussi rouge qu'une tomate bien mûre.
« D-désolée, » murmura-t-elle. « Je ne voulais pas – »
« Espionnais-tu? » demanda Sirius d'un ton dur. Rozlyn blanchit et s'éloigna d'un pas devant son ton agressif.
« Je… je ne voulais… » bégaya Rozlyn « c-c'était un accident – »
« Depuis quand écoutes-tu? » interrompit James. Rozlyn cligna des yeux.
Avant qu'elle puisse répondre, une jambe surgit du trou du portrait, suivi par le reste du corps de Lily. Rozlyn soupira de soulagement. Ils ne pouvaient pas lui faire subir un interrogatoire avec Lily dans la salle commune. Manifestement ils l'avaient réalisé aussi, car ils lui firent écho avec des soupirs de frustration.
Lily inspecta rapidement les gens dans la salle. Elle sembla satisfaite de la trouver seulement constituée de Sirius, James et Rozlyn.
« Je pensais juste que vous voudriez savoir, » annonça-t-elle, « que Remus est à l'Infirmerie. Je pense qu'il avait un mal d'estomac ou quelque chose comme ça. »
Rozlyn tourna au rouge cramoisi. ''Encore?'' se demanda-t-elle. ''Pourquoi?'' Elle jeta un coup d'œil à Sirius et James pour les voir se regarder l'un l'autre avec inquiétude. Ensuite, simultanément, ils se retournèrent et la regardèrent.
Involontairement, Rozlyn frissonna.
Merci à Touffue, Emeraude-chan, Wethilde, Jylly Brandebouc et ''Clochett'' pour leurs reviews!
Prochain chapitre : Plus près
Remus subit sa transformation, Rozlyn fait une rencontre désagréable à l'Infirmerie et un rapprochement se passe à la salle commune…
Ainsi se termine la partie traduite par Titou Moony et commence, au prochain chapitre, la mienne! Merci de lire et de reviewer! À la semaine prochaine pour le quatrième chapitre!