Vraiment, DÉSOLÉE! Cette semaine a été complètement débile et j'étais censée poster cette histoire dimanche passé. Mais ce jour-là, y'a fallu que fanfiction refuse d'uploader ce chapitre! Donc, je me suis dit que je le mettrai le lundi, mais je n'ai pas eu le temps! Donc, désolée encore une fois!
Tout de même, je vous souhaite une bonne lecture.
Chapitre cinq : Exposée
– Point de vue de Rozlyn –
Elle était en train de flotter. Littéralement. Elle était au milieu des leçons de vol, mais elle se sentait si légère à l'intérieur de sa tête qu'elle était sûre qu'elle flotterait même si elle était sur le sol.
Rozlyn ne pouvait le croire. Elle avait vraiment parlé avec Remus Lupin pendant toute une heure ce matin. Et puis son mal de tête avait miraculeusement disparu lorsque Lily était venue s'assurer de son état. Donc, réticente, elle avait dû le quitter pour le reste de ses classes. Mais il lui avait dit au revoir, et il avait semblé déçu qu'elle doive partir.
Elle ne pouvait pas garder sa joie en secret pour Lily. Aussitôt qu'elles avaient atteint le corridor du hall, Lily avait demandé de lui « dire tout. » Donc Rozlyn, rougissant tout le temps, avait raconté à Lily qu'est-ce qui s'était passé et comme elle l'avait prédit, Lily s'était excitée.
« Tu lui as dit que tu trouves sa voix séduisante? » avait dit Lily, le souffle coupé.
« Non! » s'était exclamée Rozlyn, mortifiée. « J'ai dit que j'aimais sa voix, non que je la trouvais séduisante. »
« C'est la même chose…tu l'aimes, n'est-ce pas. » dit Lily. Ça n'avait même pas été une question. Et Rozlyn ne lui avait pas répondu.
Les leçons de vol étaient la dernière classe du jour, donc les Gryffondors se retirèrent dans la tour pour se laver pour le dîner. Rozlyn fut prête avant Evelyn, Lynda, Sacha et Lily, donc elle s'affala sur le lit en attendant que ses camarades de chambre aillent fini. Elles marchaient toujours vers le Grand Hall ensemble.
Elle se sentait d'humeur à écrire, donc elle prit son journal intime et l'ouvrit à une nouvelle page.
Le 26 janvier
Il m'a parlé aujourd'hui pendant une heure entière! Je l'aime vraiment, vraiment BEAUCOUP. Sa voix me fait pâmer d'admiration. Ses yeux me font fondre. Son sourire me fait rougir. Tout de Remus J. Lupin est parfait. Je ne sais pas si je devrais écrire ça, mais je crois que je suis en train de tomber amoureuse de lui.
Je souhaite seulement savoir comment il se sent envers moi.
Rozlyn le signa au bas de la page de la même manière elle signait toutes ces entrées : Rozlyn Lucida Jenkins.
« Eh, Rozlyn, on y va, » dit Sacha sur le seuil de la porte.
Rozlyn sauta du lit et fourra le petit journal dans la poche arrière de son jeans. Ça ressortait un peu, mais ça resterait comme ça. Elle ne transportait pas normalement son journal, mais si quelqu'un le lisait maintenant…
Elles entrèrent dans le Grand Hall et les yeux de Rozlyn commencèrent immédiatement à chercher Remus. Elle ne le voyait nulle part. Elle fronça les sourcils et elle était toujours comme ça quand elles s'assirent près de James, Sirius et Peter.
Lily remarqua son froncement et la poussa du coude. « Qu'est-ce que c'est ça? » demanda Lily.
Rozlyn secoua sa tête. « Oh, c'est rien. Je n'ai pas vraiment faim, je crois. Excuse-moi. » Elle se leva et commença à quitter le Grand Hall. "Remus serait à l'infirmerie, non?" pensa-t-elle. "Bien que je suppose qu'il pourrait être à son dortoir."
« Fais attention! » dit une voix déplaisante et familière.
Elle s'arrêta juste devant Rogue. Elle était sur le point de lui foncer dessus. Il bloquait la sortie du passage du Hall.
« Désolée, » dit-elle sans réfléchir. Elle n'avait pas le temps de s'occuper de lui en ce moment.
Il renifla vers elle et la contourna. Soudainement, elle laissa tomber quelque chose de sa poche. Elle se retourna et le fixa, choquée. Un sentiment froid s'installa dans son estomac.
« Qu-Qu'est-ce que tu es en train de faire? » dit-elle, sa voix tremblant un peu. Il avait son journal! Dans ses mains. Elle prit toute sa volonté pour se calmer. Elle ne pouvait le laisser voir comment cela l'affectait ou sinon il ne lui redonnerait pas.
Elle prit une profonde respiration et le regarda. « Redonne-le moi », dit-elle aussi calmement qu'elle le pouvait.
Rogue lui sourit avec un sourire satisfait et le froid grandit encore plus. Il ouvrit son journal à la dernière page. Les yeux de Rozlyn devinrent grands. « Qu-Qu'est-ce que tu es en train de faire? » répéta-t-elle, sur le bord de l'hystérie.
Les gens cessèrent tout mouvement et les fixèrent. Rogue lui lança un coup d'œil doucereux, et lui fit un sourire sinistre. « Je suis en train de lire, » répliqua-t-il.
« Ne fais –» dit-elle comme ses yeux s'embrumèrent de larmes. « Ne fais –»
« Qu'est-ce que tu as dit? Je ne dois pas le lire pour moi-même? Quoi? Tu veux que je le lise à voix haute? » Il sourit largement. « Avec plaisir. »
« NON! » s'exclama Rozlyn. Les larmes tombèrent sur ses joues. « Redonne-le moi! »
Le Grand Hall entier s'était tu dans un silence. ''Où sont les professeurs?'' pensa Rozlyn, frénétiquement. ''Où est Lily?''
« Le vingt-six janvier, » lit Rogue bruyamment.
Rozlyn regarda autour d'elle avec terreur. Personne n'arrivait pour l'aider! Où était Lily?
« Il m'a parlé aujourd'hui pendant une heure entière. Je l'aime vraiment, vraiment beaucoup. » Rogue se tourna pour avoir tous les yeux sur lui. Il était tout grand sourire maintenant.
Rolzyn aurait été surprise qu'il fût même en train de sourire comme ça, si elle ne s'occupait pas que de son journal. Les pleurs cascadaient sur son visage. Soudainement, elle vit James et Sirius venir du coin de ses yeux.
« Sa voix me fait pâmer d'admiration. Ses yeux me font fondre. Son sourire me fait rougir, » continua Rogue. Il ne voyait pas encore Sirius et James.
Rozlyn le regarda fixement. ''Qu'est-ce qu'ils sont en train de faire?'' criait son esprit. Pourquoi prenaient-ils autant de temps pour la sauver?
« Tout de Remus J. Lupin est parfait, » finit Rogue, triomphalement.
James était en arrière de lui, prêt à lui reprendre le journal, mais ces mots le glacèrent. Tout le monde se glaça. Rozlyn se glaça. Elle voulait mourir. Elle voulait glisser à travers le plancher et mourir, mais elle ne le pouvait pas. Donc, elle courut.
« Rozlyn! Rozlyn! » entendit-elle Lily crier derrière elle. « Rozlyn, qu'est-ce qui s'est passé? »
« Ça n'a pas d'importance! » pleura Rozlyn. « TOUT LE MONDE SAIT, MAINTENANT! TOUT LE MONDE SAIT TOUT! »
« Rozlyn, je suis désolée – » soupira Lily.
Rozlyn se retourna et la regarda fixement. « Si tu étais désolée, » grogna-t-elle, « tu aurais été là pour l'arrêter. Je te déteste! Je déteste tout le monde et je déteste cette école! Va-t-en! Laisse-moi seule! »
Elle cria : ''Panier de fruits!'' à la Grosse Dame, et claqua le portrait derrière elle. Elle entendit à peine la Grosse Dame dire des obscénités sur son sujet alors qu'elle montait les escaliers en spirale à son dortoir.
– Point de vue de Remus –
« Quoi? Il a lu son journal? Devant tout le monde? » s'exclama Remus.
« Ouais et après, elle s'est enfuie, » dit James. « Tu ne devinerais jamais ce qu'il y avait à l'intérieur, bien que – »
« Je m'en fiche de ce qu'il y avait à l'intérieur! Pourquoi est-ce que vous n'avez pas fait quelque chose? » cria Remus. « Pourquoi est-ce que vous ne l'avez pas arrêté? »
James et Sirius échangèrent des regards surpris. « On ne pouvait pas. On ne savait même pas ce qui se passait jusqu'à ce qu'on l'entende commencer à lire, » expliqua Sirius.
« Espèce d'idiots! Vous auriez dû savoir que quelque chose allait se passer! » hurla Remus.
Les yeux de James papillonnèrent. « Écoute, on a essayé, O.K.? On est arrivé trop tard, » dit James avec une voix qu'il contrôlait à peine. Sirius hocha de la tête.
Remus sentit sa colère déborder. Profondément, il savait que c'était à cause du loup. Le loup-garou en lui était prêt à sortir pour prendre contrôle de sa personnalité. Et c'était seulement l'heure du dîner. Mais il ne pouvait pas contrôler sa colère.
« Je parie que vous auriez été là si ça avait été le journal d'Evans, » grogna-t-il.
Il y eut un silence absolu. « Les garçons? » dit l'infirmière en entrant dans la chambre. « C'est le temps d'y aller. »
Les deux jeunes hommes le quittèrent sans un dernier regard et Remus se sentit plus seul que jamais avant. Il détestait être ce qu'il était.
« Tu es chanceux d'avoir des amis comme eux, tu le sais? » dit l'infirmière doucement.
Remus hocha la tête, mais le loup-garou en lui ne répondit pas.
L'infirmière appuya sur le Saule Cogneur avec un bâton et les branches arrêtèrent de bouger. Remus frissonna. Cet arbre était complètement effrayant.
« Tout va bien, mon chéri. Vas-y. Est-ce que tu veux que je prenne ta robe? Je suis sûre que tu ne veux pas l'endommager encore, comme celle du mois dernier.
Remus, réticent, lui donna sa robe. Le mois dernier, il l'avait gardé et elle s'était retrouvée complètement en lambeau quand il s'était transformé. Ses vêtements semblaient toujours en loques.
Il trembla dans l'air de la nuit froide. Après tout, c'était janvier. Le temps de l'hiver.
« Vas-y maintenant, » répéta l'infirmière, regardant nerveusement le ciel.
Remus ne pouvait la blâmer. Il se sentit désolé pour elle. Qui voudrait être dehors par une froide nuit comme maintenant avec un loup-garou prêt à se transformer? C'était fou.
Il disparut dans la porte cachée de l'arbre. Il suivit le tunnel jusqu'à ce qu'il arrive à la Cabane Hurlante.
Alors, il se mit en boule sur le plancher, comme il faisait chaque mois. Et il commença à pleurer, comme il faisait chaque mois.
– Point de vue de Rozlyn –
Les larmes coulaient sur son visage avec liberté, alors qu'elle bougeait dans la pièce rapidement. Elle envoyait d'une façon hasardeuse ses affaires dans sa valise. Ses compagnes de chambre seraient bientôt revenues dans la salle commune pour aller au lit, et elle voulait que la chambre semble aussi normale que possible. Personne ne devait savoir ce qu'elle était en train de planifier.
Tout le monde était endormi. Rozlyn écoutait leur respiration tout de même. Elle regarda sa montre magique et grogna lorsqu'elle vit l'heure. Ça ne marchait que pour le porteur. Pour tous les autres, il semblait être un bracelet. Maintenant, il affichait 00 : 02. Elle grimpa hors du lit, son cœur battant furieusement. C'était fou, elle le savait, mais il n'était pas question qu'elle puisse rester dans ce château plus longtemps. Elle ferma ses yeux pour une seconde.
''C'est le meilleur à faire,'' dit-elle à elle-même. ''Remus sait probablement comment tu te sens maintenant.''
Une larme s'échappa de ses yeux mouillés. Elle sourit malgré elle-même. ''Pas encore,'' soupira-t-elle. Elle prit sa valise hors de sa poche pour être sûre qu'elle était encore là. Plus tôt, elle l'avait magiquement rapetissé, donc ça serait plus facile à transporter. Sa baguette était dans l'autre poche.
''Au revoir Lily…et tout le monde,'' soupira-t-elle. Puis, elle se glissa hors du dortoir et hors de la Tour des Gryffondor.
Cela faisait presque vingt minutes depuis qu'elle avait quitté le sol de Poudlard, mais ça paraissait bien plus long.
Puis plusieurs minutes passèrent et finalement Pré-au-Lard apparut. Elle soupira de soulagement. Maintenant, tout ce qu'elle avait besoin à faire était d'entrer dans la Cabane « Hurlante » abandonnée. Elle pouvait rester là pour la nuit, et au matin, elle pourra se demander quoi faire.
Merci à ''Clochett'', Émeraude-chan, Jylly Brandebouc, Lizoune et Touffu. Je vous répondrai très bientôt, car je suis un peu occupée ces temps-ci.
Prochain chapitre : contrôle
Rozlyn cherche une entrée dans la Cabane, Remus perd le contrôle et le cauchemar devient…
C'est presque confirmé : Touffue deviendra ma correctrice officielle de cette traduction! Je suis désolée s'il y a eu des petites erreurs (je commence, laissez-moi ma chance!), nous essaierons que cela ne se reproduise plus. Sur ce, bonne semaines chères lectrices assidues et lecteurs de l'ombre!
Vous êtes de grands garçons et de grandes filles, alors vous savez quoi faire! Ciao!