Chapitre onze : Connexion

– Point de vue de Rozlyn –

Rozlyn se réveilla lentement au son des voix, le matin suivant. Elle frissonna et ouvrit les yeux. Elle s'assit en sursaut. 'La Cabane hurlante? Mais comment j'ai – ?' Ses pensées s'estompèrent graduellement tandis qu'elle se souvenait où elle était.

« Remus, c'est…c'est merveilleux. Il – il n'y a aucune morsure ou égratignure sur vous! » dit Madame Pomfresh avec une voix basse.

« Ouais… » répliqua Remus d'une voix à la fois étonnée et admirative.

« Que s'est-il passé la nuit dernière? Vous rappelez-vous? Avez-vous gardé conscience? » demanda anxieusement l'infirmière.

Remus ne répondit pas pendant un moment. Puis, il dit tranquillement :

« Je ne…me souviens de rien. »

Rozlyn secoua sa tête. 'Comment ne peut-il se souvenir de rien?' se demanda-t-elle à elle-même. 'Je me souviens de tout – ' Elle fit une pause. Que se rappelait-elle exactement?

« Elle est réveillée, » entendit-elle Remus dire doucement derrière la porte.

Deux secondes plus tard, Madame Pomfresh entra en trombe avec une nouvelle robe. Rozlyn se regarda avec confusion. 'Est-elle pour moi?' se demanda-t-elle silencieusement. Elle était assez certaine puisque sa vieille robe était déchirée à plusieurs endroits.

'Que s'est-il passé la nuit dernière?' se demanda-t-elle, étouffant un sanglot.

– Point de vue de Remus –

« Alors? » demanda Sirius, enthousiaste, aussitôt que Remus fut de retour de l'infirmerie ce matin-là.

« Eh! Pas de bandages? » demanda James, levant un sourcil. Ils étaient habitués de le voir tout coupé le matin après sa transformation.

Remus secoua sa tête, souriant un peu.

« Apparemment, je ne me suis pas mordu ni égratigné, ni rien de ça. »

« Apparemment? » répéta Sirius. « Tu veux dire que tu ne te souviens pas? »

Remus secoua sa tête encore une fois. « Je ne me souviens jamais, » chuchota-t-il. « Je m'évanouis quand je me transforme. »

Les deux jeunes hommes le fixèrent pendant un moment. James ouvrit plusieurs fois la bouche et la ferma, comme s'il voulait dire quelque chose, mais chaque fois changeait d'idée.

« Quoi? » demanda Remus finalement, grognant d'impatience.

James haussa les épaules.

« Euh, tu ne penses pas que Rozlyn se souvienne de quelque chose, hein? »

– Point de vue de Rozlyn –

« Madame? » dit-elle, timidement. « Quand vous parliez avec Remus un peu plus tôt, hum, à propos des morsures et des égratignures, que vouliez-vous dire? »

Madame Pomfresh arrêta ce qu'elle était en train de faire et regarda Rozlyn avec des yeux tristes.

« Bien, ma chérie, je ne sais pas si je devrais t'en parler. Ce sont les affaires de Remus et je ne me sens pas à l'aise d'en parler avec quelqu'un d'autre. »

« Oh, » dit Rozlyn, se sentant embarrassée. « Je comprends. »

« Je suis sûre qu'il t'en parlera, de toute façon, » dit l'infirmière pensivement. « Demande-lui. »

Rozlyn marchait lentement à la salle commune. De ce qu'elle savait, Remus était probablement en train de déjeuner.

« Bonnet Blanc, Blanc Bonnet » dit-elle à la Grosse Dame et le portrait s'ouvrit.

Immédiatement, son odeur remplit ses narines. Son cœur s'accéléra sans avertissement. Elle commença à reculer du portrait, puis réalisa que si elle savait qu'il se trouvait ici, le contraire était le même, et partir serait un mauvais choix.

À contrecœur, elle descendit dans la salle commune et le trouva. Il était étendu sur un des sofas, retournant son regard. Elle ne pouvait assurément pas partir maintenant.

Au contraire, elle marcha lentement vers le sofa opposé au sien et s'y assit. Elle mit ses mains sur ses cuisses et garda ses yeux fixés sur ses genoux, attendant que Remus parle en premier. Mais il ne dit pas un mot. Il ne dit rien du tout.

Finalement, Rozlyn releva son regard vers lui pour le trouver la fixant. Étrangement, elle ne se sentit même pas un peu inconfortable, et sommant tout son courage, elle renvoya son regard.

– Point de vue de Remus –

Remus se figea lorsque leurs regards se rencontrèrent. Leurs yeux ne pouvaient se détacher de l'autre et aucun d'eux ne cligna des paupières pendant ce qu'il sembla une éternité. Tous les mots étaient submergés et rien ne comptait plus qu'elle.

Rien ne comptait plus que garder cette énergie qui fleurissait, cette connexion qu'ils avaient –

« Eh, Remus! » Une main se posa sur son épaule. Remus cligna des yeux et se retourna pour faire face à un Sirius Black tout souriant. « Le déjeuner vient de se terminer, » disait Sirius. « Où étais-tu? Nous t'attendions, tu sais. »

Le visage de Remus rougit. Avait-il passé tout ce temps à la regarder? Son cœur battit plus vite. Qu'est-ce qu'il lui arrivait? Elle devait le trouver complètement cinglé. Il ne pouvait même plus la regarder maintenant, tellement il était embarrassé.

Il l'entendit distinctement se lever et courir vers l'escalier. Son sang courait dans ses oreilles. 'Ne t'en va pas!' voulait-il crier. 'Pas tout de suite. Ne me laisse pas tout de suite.'

– Point de vue de Rozlyn –

Elle ne s'était jamais aussi sentie désorientée de sa vie. Quand une de ses camarades de chambre lui demanda de lui passer un peigne, elle lui donna à la place un petit balai miniature de collection. Quand elles lui demandèrent si elle descendait avec elles pour manger, elle répliqua : « Oui. Je vais nettoyer plus tard. » et quand elles lui dirent qu'elle agissait étrangement, elle leur répondit qu'à ce qu'elle sache, il n'y avait pas d'œufs de dragon en dessous de son oreiller.

Si elle ne s'était pas sentie aussi confuse, elle aurait remarqué que Lily ne cessait de lui lancer des regards concernés ou la façon que son propre estomac ne cessait de gargouiller. Elle aurait été un peu alarmée quand une grosse chouette vola à travers la fenêtre et attaqua Lynda, et elle aurait été fâchée si elle avait remarqué que ses camarades de chambre avaient décidé de ne plus lui parler.

Mais elle ne remarqua rien de tout ça. Ce qu'elle remarqua était plutôt la façon dont un certain Remus Lupin était constamment dans son esprit, et qu'elle ne cessait de se souvenir de la façon dont leurs yeux se regardaient.

Alors, c'était sans surprise que le temps n'avait plus d'importance pour elle ou que le dernier visage qu'elle vit avant de s'endormir était celui de Remus Lupin.

Voilà!

Désolée pour le retard! Ce sont les Fêtes et j'en ai été submergée!

J'espère que vous passez tous et toutes de belles vacances!

Une petite review pour encourager la traductrice? *gros sourire*

Bonne Année en avance!