Gypsy Caravan

fic por withdragon

tradução por Dark K.

Capítulo Nove

Soto olhou para Querubim e limpou as manchas de chocolate de seu rosto. "Vamos limpar aqui e então nós podemos ir e ajudar a fazer o jantar.", Soto disse, enquanto se levantava.

"Okay.", Querubim disse, levantando-se com um pulo. Ele começou a colocar as peças de metal de volta, enquanto Soto desmanchava seu castelo e dobrava o tecido. Em apenas alguns minutos eles estavam prontos e caminhando até o círculo.

"Como nós podemos ajudar?", Soto perguntou para Mudiwa e Ria que eram os únicos que já estavam ali.

"Olá, cavalheiros.", Ria cumprimentou, "Hoje à noite nós vamos grelhar kabobs no fogo. Eu vou aprontar tudo no ônibus, e Mudiwa está limpando as almofadas e começando o fogo.", Mudiwa fez um som incompreensível com o objetivo de confirmar. "Querubim, você quer ir me ajudar na cozinha?"

Querubim sorriu, "Sim, eu nunca comi kabobs antes."

"Você vai adorar!", Mudiwa disse. Soto foi até o círculo e começou a limpar, sabendo que os outros estariam terminando de fechar as tendas logo.

Ria estendeu a sua mão para que Querubim a pegasse. Ele pegou sorrindo, e acenou para Soto e Mudiwa, enquanto iam até o ônibus pintado com imagens de oceano. Ria estendeu uma sacola com cogumelos. "Você pode lavar esses e tirar os cabos?"

Querubim acenou positivamente e subiu no banquinho que Ria havia posto em frente à pia para ele, e começou a limpar os pequenos cogumelos.

"Perfeito. Eu também vou precisar de cebolas.", Ria começou, enquanto ela colocava os itens no balcão, falando tanto para si mesma como para Querubim, "Abacaxi, pimentas, eu acho, verdes e vermelhas, algumas abobrinhas, e o tofu. Tudo bem aí?", ela perguntou.

"Tudo bem.", ele disse, gostando da maneira como ela falava distraidamente.

"Bom, os cogumelos estão com uma cara ótima. Okay, aqui está o tofu, nós temos três tigelas com diferentes tipos de marinada, e eu vou começar a ferver a água para o cuscuz e então cortar as cebolas."

Querubim sorriu; isso era tão diferente de quando ele cozinhava na casa da sua tia e seu tio. Ele colocou o último dos cogumelos na taboa de cortar. "O que eu posso fazer agora?"

"Você é muito rápido!", Ria exclamou, "Por favor, lave as pimentas e a abobrinha."

"Okay.", Querubim disse alegremente. Depois de lavar tudo, ele cortou os legumes enquanto ouvia Ria falar consigo mesma enquanto arrumava tudo.

… … … … …

Mudiwa limpou o lugar da fogueira, enquanto Soto começou a sacudir os tapetes e almofadas. Depois de alguns minutos de silêncio confortável, Soto falou, "Eu dei alguns quebra-cabeças para Querubim brincar hoje – os de metal e os de madeira, que eu uso para meditação. Ele os resolveu. Eu não esperava que ele fosse conseguir, mas Querubim resolveu.", balançando a cabeça em descrença, ele olhou para Mudiwa, que estava olhando atentamente para ele.

"Como isso é possível? Eles são muito complexos.", Mudiwa disse, tentando entender este novo mistério.

Olhando nos olhos de Mudiwa, ele disse suavemente, "Querubim disse que ele podia 'sentir' o quebra-cabeça se resolvendo. Que o quebra-cabeça sabia. A única coisa que eu consigo pensar é que a minha energia deve ter deixado vestígios nos pedaços, das muitas vezes que eu os resolvi. Quase como se eu tivesse deixado instruções neles.", olhos negros confusos pareciam buscar respostas ou confirmações de Mudiwa.

Depois de um momento, Mudiwa voltou a limpar o lugar da fogueira. Os dois homens perdidos em pensamentos enquanto limpavam. Quando Mudiwa começou a colocar novos pedaços de madeira na fogueira, ele disse, "Eu me pergunto se isso explica porque os desenhos dele são tão bons. Adonis disse que Querubim usou os lápis dele hoje. Será que ele vai conseguir desenhar tão bem com lápis novos? Será que ele consegue resolver um quebra-cabeça novo – um que ainda não tenha sido tocado? Quanta informação Querubim retém, se é que retém, de outros objetos?"

"Eu não faço ideia.", Soto disse, terminando de colocar a última das almofadas no chão, "Eu realmente acho que nós devíamos contar aos outros. Nós precisamos descobrir se ele está simplesmente seguindo um padrão estabelecido no objeto, ou se ele está aprendendo com eles.", Mudiwa concordou com um aceno de cabeça e começou o fogo.

… … … … …

Querubim estava levando uma badeja cheia de legumes cortados e a colocou na mesa longa e baixa em um lado do círculo. O fogo estava grande e baixo naquela noite com uma grelha de metal em cima. "Isso aí parece muito bom. Tem mais para carregar?", perguntou Adonis, seu cabelo ainda úmido do banho.

Querubim sorriu. "Sim, tem mais um monte de bandejas – eu não consigo imaginar que nós vamos comer tanto, mas a Ria está preocupada que não vai ser o suficiente.", sua voz suave estava espantada.

"Venha, então. Eu vou ajudar a trazer a comida aqui para fora. Nós estivemos trabalhando muito duro hoje, eu aposto que vamos comer muito.", Adonis disse enquanto caminhavam juntos até o ônibus. Lá, eles encontraram Ria terminando o cuscuz.

"Ria, por que você não vai e toma um banho rápido, enquanto eu e Querubim levamos tudo para o fogo. Eu preciso colocar mais alguma coisa no cuscuz?", Adonis ofereceu.

"Isso seria perfeito.", Ria disse alegremente, "Não, o cuscuz só precisa descansar por vinte minutos e então vai estar pronto. Obrigada pela ajuda, Querubim.", Ria correu seus dedos pelos cabelos pretos e macios em agradecimento e então foi até o fundo do ônibus para usar o chuveiro.

Querubim e Adonis pegaram cada um uma bandeja e caminharam até o fogo, onde Freja e Vincent estavam sentados, deixando seus cabelos secarem perto do fogo.

"Boa noite, Querubim.", Vincent disse, "Como foi a sua tarde?"

Querubim colocou uma outra bandeja com legumes na mesa. "Eu me diverti brincando. Ria me deixou ajudar com o jantar.", ele disse com orgulho.

Os adultos sorriram. "Eu estou contente que você teve uma tarde divertida, Querubim. Você precisa de ajuda para trazer as coisas aqui para fora?", Freja perguntou.

"Eu acho que não.", Querubim respondeu olhando para Adonis para ter uma confirmação.

"Só tem mais algumas coisas. Nós podemos pegar tudo. Vocês dois sentem e relaxem.", Adonis disse e colocou sua mão grande no pequeno ombro enquanto conduzia Querubim de volta para a cozinha. Vincent e Freja sorriram para os dois, notando que Querubim não havia se encolhido quando Adonis havia encostado nele dessa vez.

Poucos minutos depois tudo que eles iriam precisar para o jantar estava pronto e colocado na mesa baixa, e todos estava sentados em um círculo, conversando.

"Por que nós não começamos a grelhar alguns kabobs enquanto Ria termina de tomar banho? Aí eles estarão prontos quando ela sair.", Naveen disse.

"Ótimo! Eu estou morrendo de fome!", exclamou Adonis.

"Aqui, Querubim, deixe-me mostrar para você como se faz um kabob.", Mudiwa disse, estendendo sua mão para Querubim. Sorrindo, o garotinho curioso pegou a mão escura e grossa na sua e se deixou conduzir até a longa mesa onde Soto e Naveen já estavam trabalhando. Ajoelhando-se no fim da mesa, Mudiwa começou a explicar a arte de fazer kabobs. "Primeiro, pegue um desses palitos de bambu, que já foram encharcados com água para não queimarem no fogo.", pegando um pedaço de cebola, Mudiwa mostrou a Querubim como colocar os legumes nos palitos sem quebrá-los. Vincent sorriu, observando seu amante calmamente ensinar a um Querubim muito sério como se fazer kabobs. Eles nunca haviam conversado sobre serem pais, mas era óbvio que Mudiwa seria um ótimo pai. Vincent se sentiu abençoado pela presença da criança de olhos esmeralda que já havia encontrado o caminho para seus corações. Vincent foi tirado de seus pensamentos quando um corpo pequeno se encostou ao seu.

"Tudo pronto?"

"Sim!", Querubim disse animadamente, "Kabobs são divertidos! Mudiwa disse que eu podia ajudar a fazer mais quando estes tiverem acabado!", Querubim apontou para a grelha e a bandeja que estavam cheias de espetinhos com legumes e tofu. Mudiwa e Naveen estavam cuidando do jantar, prontos para virar os kabobs e espalhar a marinada sobre eles de vez em quando. Assim que eles começaram a tirar os kabobs da grelha, Ria veio até eles com uma grande tigela, cheia de cuscuz fumegante e temperado.

"Momento perfeito, querida.", Naveen disse enquanto tirava o primeiro kabob da grelha.

"É um dom", Ria respondeu, sorrindo para seu marido. "Querubim, que sabor você quer? Caramelado com mel e gengibre, alho picante ou apimentado?"

"Um, acho que o com mel e gengibre?", Querubim perguntou, sem ter certeza de qual iria gostar mais.

"Boa escolha.", Ria disse, colocando um pouco de cuscuz em um prato. Naveen colocou um kabob de mel e gengibre no prato, e então o passou a Querubim. Adonis distribuiu guardanapos de tecido vermelho escuro enquanto todos enchiam seus pratos com comida. Querubim esperou que todos estivessem sentados antes de começar a comer. Os adultos tentaram não ser muito óbvios, mas eles todos estavam esperando o 'hummm' feliz de comida. Eles não tiveram que esperar muito antes que cílios negros se fechassem assim que Querubim deu a primeira bocada e fez 'hummm'. Conversas alegres encheram o ar enquanto todos comiam e grelhavam mais kabobs. Adonis estava certo – não sobrara comida uma vez que todos terminaram de comer. Soto serviu chá e os ciganos se recostaram em suas almofadas, para relaxar e conversar. A barriguinha de Querubim estava cheia, enquanto ele alegremente escutava os adultos conversarem, respondendo alguma pergunta ocasional que fosse feita a ele. Arrumando-se contra os travesseiros às suas costas, os olhos de Querubim começaram a se fechar assim que o dia ocupado e seu estômago cheio lhe atingiram.

Vincent parou de falar abruptamente quando sentiu um peso contra seu lado. Olhando para baixo, Vincent viu Querubim; o garotinho havia adormecido. Vincent sorriu e ajustou-os em uma posição confortável, com Querubim encaixado ao seu lado, e seu rosto doce descansando sobre seu peito.

"Ele está dormindo?", Mudiwa perguntou a Vincent.

Vincent sorriu suavemente. "Sim, profundamente."

"Bom. Soto.", Mudiwa disse firmemente. Todos prestaram atenção e focaram em Soto, enquanto ele contava o que havia acontecido com os quebra-cabeças e o que Mudiwa havia falado.

"O que isso quer dizer?", Ria perguntou preocupada.

"Nós não temos certeza.", Soto respondeu, "Depende se ele está adquirindo conhecimento que ele pode usar depois, ou se ele está apenas pegando informações deixadas para trás pela última pessoa a usar o objeto."

Os ciganos ficaram em silêncio por alguns momentos, todos perdidos em seus pensamentos, quando Adonis exclamou, "Lápis!"

"O quê?", Mudiwa perguntou.

"Eu disse a Querubim que eu ia dar novos lápis de colorir para ele. Nós podemos ver como ele desenha com os novos lápis comparado com o que ele já desenhou. Eu acho que isso vai nos dar uma boa ideia do que ele pode fazer.". Adonis explicou.

"Ótimo, nós precisamos comprar roupas para Querubim, de qualquer forma. Nós vamos para Sennen segunda pela manhã. Por que não paramos em Exeter para o almoço e então nós podemos levar Querubim às compras?", Vincent disse.

Todos sorriram, isso ia ser perfeito. Eles passaram mais alguns minutos conversando e planejando os próximos dias. Não muito depois, Vincent carregou um Querubim ainda adormecido para a tenda, e como na noite anterior, o colocou no meio da cama. Mudiwa e Vincent revezaram-se para se aprontar para dormir, não querendo que Querubim acordasse sozinho.

Vincent voltou do banheiro vestido em calças de algodão preto, seu peito esguio apreciado pelos olhos cinza de Mudiwa. Mudiwa estendeu sua mão em um convite; Vincent sorriu e foi até o sofá. Mudiwa estava vestindo calças de pijama de algodão branco, e seu peito musculoso cor de ébano brilhava na luz fraca das velas da tenda. Os dois amantes abraçaram-se, aproveitando o calor e o amor que havia entre eles.

"Nós nunca conversamos sobre ter filhos.", Vincent disse, expressando seus pensamentos de mais cedo.

"Não, nunca conversamos.", a voz profunda de Mudiwa respondeu.

Vincent sorriu com a resposta vaga de seu amante. "Eu amei ver você com Querubim hoje."

"Ele é uma criança muito doce, e muito esperto."

"Sim, ele é.", Vincent respondeu, "Como você se sente sobre nós sermos pais? Eu sei que todos vão ajudar a criá-lo, mas ele parece ser nosso agora."

"Eu acho que tudo é como deveria ser. Querubim escolheu nossa trupe. Nós nos sentiríamos responsáveis por ele de uma maneira ou outra. Eu gosto da ideia de ser pai¹ dele, e eu acho que você vai ser um ótimo papai¹.", Mudiwa disse, beijando a testa de Vincent.

"Eu amo a ideia de criar uma criança com você, de ter uma família nossa.", Vincent disse, virando-se para Mudiwa e o beijando amorosamente, "Claro que nós vamos ter que dar um quarto só para Querubim."

Mudiwa riu. Eles ficaram sentados, conversando por mais algum tempo, antes de irem para a cama àquela noite.


¹No original, está 'father', uma coisa mais formal, e 'dad', mais comum. Como não tem essa coisa exata em português, vai ficar pai e papai. XD


Nem tenho cara de pedir desculpas. Sério. Eu não mereço.

MAS o Querubim merece sabe o quê? REVIEWS. XD Então sejam amores com o Querubim porque no próximo caps tem lemon. Quem quer ver Vincent e Mudiwa se pegando deixa review! Êêêêêêêêê!!!!

Beijos e

R E V I E W !