Gypsy Caravan

fic por wicthdragon

tradução por Dark K.

Capítulo Onze

Mudiwa Vincent e Querubim foram até onde Ria e Naveen tinham montado a aula de ioga. Muitos dos abortos que não eram membros permanentes da trupe estavam colocando seus colchonetes de ioga na grama, enquanto conversavam alegremente uns com os outros e com o grupo de ciganos que Querubim já conhecia. Quando eles se aproximaram do grupo, Querubim esticou a mão com nervosismo e pegou a mão de Mudiwa. Vendo os três homens se aproximarem, Naveen sorriu, "Bom dia, Querubim! Vai se juntar a nós? Você precisa de um colchonete?"

"Eu gostaria de tentar.", Querubim disse, "Eu não sei se preciso de um colchonete."

Mudiwa respondeu por ele, "Sim, ele precisa de um colchonete, você tem um extra?"

"Sim, eu vou ir pegá-lo. Nós vamos começar em quinze minutes, vão em frente e fiquem prontos. Eu já volto.", Naveen respondeu animadamente e foi até uma das tendas.

Vincent virou-se para Mudiwa e Querubim. "Eu preciso falar com algumas pessoas antes de começarmos, vocês vão ficar bem?"

Mudiwa fez um som de descrença, "Sim, nós vamos ficar muito bem."

Querubim concordou com um aceno de cabeça, mas apertou ainda mais a mão de Mudiwa.

Vincent foi até onde algumas pessoas que Querubim não conhecia estavam, enquanto Mudiwa o levava até um lugar vazio, perto da frente. Depois de colocar os colchonetes dele e de Vincent no chão, Mudiwa levou Querubim até onde havia água e sucos. "Você quer beber alguma coisa? Tem suco de tomate, maçã ou laranja."

Querubim pensou por um momento, "Laranja, por favor."

Mudiwa serviu um copo de suco para ele e outro para Querubim, e então começou a conversar com alguns dos outros ciganos. Querubim bebeu seu suco rapidamente, e escutou pedaços das conversas. Ele não estava acostumado a estar junto com tantas pessoas, e estava ficando nervoso. Colocando seu copo agora vazio sobre a mesa, Querubim chegou mais perto de Mudiwa, que estava conversando com três pessoas sobre para onde eles iriam na próxima semana. De repente, mais duas pessoas vieram até eles, e começaram a conversar. Querubim começou a entrar em pânico, sua respiração saindo curta. Esticando a mão, ele puxou a camiseta de Mudiwa. Quando Mudiwa olhou para ele, Querubim estendeu os braços. Sorrindo, Mudiwa o levantou o garotinho e colocou-o no seu quadril. Seu sorriso sumiu quando ele notou o quão rápido Querubim estava respirando. "O que aconteceu?"

"Eu não sei.", Querubim sussurrou, sua respiração se acalmando agora que ele estava seguro e podia ver todos à sua volta. Mudiwa pareceu intrigado, mas não disse nada, e segurou-o mais firmemente contra si.

Levou apenas alguns minutos depois que estava acima do chão para que Querubim se acalmasse. Mudiwa segurava-o firmemente e deu um suspiro de alívio quando sentiu o garotinho se acalmar e relaxar. Querubim se aconchegou mais ao homem e começou a olhar em volta. Ria e Freja estavam conversando com duas outras mulheres, uma das quais estava proeminentemente grávida, enquanto três crianças pequenas brincavam ali perto, e corriam por entre suas pernas. Vincent estava conversando animadamente com três homens, suas mãos gesticulando. Querubim notou que todos estavam usando roupas soltas e confortáveis, e havia colchonetes retangulares azuis e roxos no chão. Mudiwa, as duas mulheres e o homem com quem ele estava conversando riram alto, e Querubim riu baixinho da maneira como a risada reverberava pelo peito de Mudiwa e o sacudia. Olhando em volta mais uma vez, ele viu Naveen vindo em sua direção com o que Querubim supôs ser um colchonete, e não muito atrás dele, Soto e Adonis conversavam enquanto se juntavam ao grupo. Em silêncio, Querubim observou enquanto os adultos e algumas crianças tomavam suco, conversavam, e se aprontavam para ioga, o que quer que isso fosse. Alguns minutos depois, Naveen e Ria estavam em seus lugares e os ciganos se aquietaram e foram para seus lugares. Mudiwa caminhou até seus colchonetes no canto direito da frente, onde Naveen havia posto um colchonete para que Querubim usasse. Vincent os encontrou lá e ergueu uma sobrancelha para Mudiwa, se perguntando porquê Querubim estava sendo carregado. Mudiwa sorriu e balançou a cabeça, ele explicaria mais tarde. Naveen veio até eles para explicar para Querubim o que estavam fazendo.

"Querubim, nós vamos fazer um tipo de exercício chamado ioga. Isso envolve alongamento, equilíbrio e respiração. Tanto eu quanto Ria vamos ajudar se você precisar, e Mudiwa e Vincent podem ajudá-lo também. Ioga é para se divertir e se expressar, então não se force, e não se preocupe em fazer os movimentos perfeitamente. Isso aqui é chamado de prática por uma razão.", Querubim sorriu levemente e balançou a cabeça concordando, ainda confuso, mas se sentindo melhor.

Ria começou a prática com alongamentos lentos, oferecendo instruções detalhadas e simples para um alinhamento adequado. Querubim ouviu cuidadosamente e se moveu lentamente. No início, ioga era confuso, mas Querubim logo pegou o jeito de fazer as poses da melhor maneira que seu corpo ainda de criança conseguia, e realmente impressionou todos que o viam. Naveen havia visto crianças fazerem ioga antes, e normalmente suas posições não eram tão boas. Confusão manchava a sua expressão quando ele subitamente se lembrou da conversa na noite passada. Quando ele passou ao lado de Querubim, ele perguntou, "Como meu colchonete velho e sujo está funcionando para você? Você está indo muito bem!", Querubim sorriu enquanto os olhos de Mudiwa e Vincent se arregalavam em compreensão, Querubim estava ganhando as informações do objeto mais uma vez.

"Eu gostei mesmo do colchonete, ele é engraçado.", Querubim respondeu, "Eu gosto de ioga também, é divertido fazer os movimentos dos animais.", Naveen sorriu, Ria certificou-se em chamar as poses de ioga pelos seus nomes comuns em inglês, como pose do cachorro, leão e borboleta, em vez de seus nomes em sânscrito.

"Eu estou feliz que você esteja se divertindo. Ria vai gostar de saber que você está gostando.", Naveen respondeu, antes de seguir adiante. Querubim continuou a aula entusiasticamente. Quase uma hora depois, Querubim estava enrolando seu colchonete, se sentindo muito bem e com muita fome!

"Querubim, você gostou da sua primeira aula de ioga?", Ria perguntou.

Querubim sorriu, "Foi muito legal! Quando eu posso fazer de novo?"

"Nós fazemos isso todas as manhãs.", Ria respondeu.

Vincent interrompeu, "Querubim, vamos ir e nos limpar, para podermos ajudar com o café da manhã.", Querubim sorriu e estendeu seu colchonete para Ria, "Naveen deixou que eu pegasse ele emprestado, onde eu coloco?"

"Eu levo para ele, você pode pegá-lo novamente sempre que precisar."

"Obrigado.", Querubim disse, pegando a mão estendida de Vincent.

O resto do dia passou exatamente como sábado havia se passado. Querubim brincou alegremente na tenda enquanto os ciganos se apresentavam e cuidavam da feira. Depois de um jantar simples de sopa e pão, todos, exceto por Querubim e Ria, ajudaram a fechar a feira e embalar as coisas. Quando o último dos vendedores locais foi embora, os abortos começaram a desarrumar suas tendas. Todo o equipamento era colocado em baús aumentados magicamente, que não apenas continham muito mais do que deveriam, mas também tinham feitiços de leveza permanentes neles. As tendas também eram magicamente aumentadas e iriam se dobrar instantaneamente quando recebiam ordem para fazê-lo.

Muitos dos ciganos que iam e vinham foram embora logo depois que o trabalho estava feito. Os Ciganos Dragon Heart iriam todos se encontrar na quinta-feira, em Ottery St. Catchpole para a celebração do Solstício de Verão. Vincent sorriu e acenou para aqueles que partiam àquela noite, enquanto eles saíam do campo. Depois de agosto, apenas três dos ciganos não-permanentes ainda estariam viajando com eles. Os três meses que eles planejavam ficar na Índia era tempo demais, então depois que o verão tivesse acabado, eles iriam partir para encontrar sua próxima aventura. Virando, Vincent caminhou até o círculo onde estavam os outros e seu mais novo cigano. 'Falando em aventura...', Vincent pensou, balançando a cabeça e sorrindo. Vozes alegres o cumprimentaram enquanto ele se aproximava da fogueira, e o cheiro de biscoitos de gengibre fez com se apressasse.

"O que temos aqui?", Vincent perguntou, sentando-se entre Mudiwa e Adonis.

"Querubim e Ria fizeram biscoitos de gengibre triplos.", Soto respondeu, enquanto passava um prato cheio de biscoitos dourados e quentinhos. Vincent pegou alguns biscoitos e sentou nas almofadas. Mordendo, Vincent suspirou de prazer, eram seus favoritos. Os três tipos de gengibre deixavam os biscoitos picantes e Ria sempre cortava os gengibres açucarados em pedaços grandes.

"Eles estão maravilhosos. Obrigado, Querubim e Ria.", Vincent disse, depois de terminar seu primeiro biscoito. Mudiwa sorriu e entregou um copo de leite para Vincent.

"De nada, Vincent.", Ria disse, "Querubim ajudou muito."

"Você tinha comido biscoitos de gengibre antes?", Vincent perguntou para Querubim, que estava com as bochechas vermelhas por causa dos elogios de Ria, sentado entre Mudiwa e Soto.

"Não. Eu nem sabia que existia gengibre doce! Eu gostei muito, mas eu só posso comer pedacinhos pequenos, porque esquenta a minha boca.", Querubim explicou.

"É isso que eu amo nesses biscoitos, eles são doces e picantes ao mesmo tempo. Os biscoitos de gengibre comuns são bons, mas é o gengibre doce que faz desses os melhores. Bem, isso e o fato de que minha família os faz para mim.", Vincent disse decisivamente. O sorriso de Querubim iluminou seu rostinho ao ser referido como família. Mudando de assunto, Vincent disse, "Amanhã pela manhã nós vamos para Sennen. Agora, nós já planejamos a parada em Exeter no caminho para fazermos algumas compras, precisamos fazer mais alguma coisa?"

"Eu fiz uma lista de compras enquanto os biscoitos estavam assando.", Ria disse, "Nada é urgente, mas nós sempre compramos suprimentos em Sennen."

"Nós vamos estar na praia, alguém precisa de roupas de banho, ou de protetor solar?", Adonis disse.

Querubim levantou a cabeça ao ouvi-lo, "Nós vamos para a praia? Eu nunca fui à praia."

Adonis riu baixinho da excitação do menino. "Sim, nós vamos para a praia. Nós vamos lá todos os anos, e acampamos. A água é fria, mas muito boa, então nós podemos ir nadar e fazer castelos na areia e tudo mais."

"Eu não sei nadar.", Querubim disse em uma voz suave, olhos baixos.

"Eu ficaria feliz em te ensinar a nadar.", Naveen respondeu, "Quando eu era adolescente, eu trabalhei como salva-vidas e dei algumas aulas de natação."

Querubim sorriu novamente e balançou a cabeça em afirmativa entusiasticamente. Os adultos voltaram a planejar a sua viagem. Logo, a cabeça de Querubim começou a cair para frente, e seus olhos começaram a fechar.

A mão grande de Mudiwa o acordou enquanto sua voz profunda penetrava em seu cérebro sonolento. "Ah, não, não durma. Hoje você precisa escovar os dentes antes de adormecer.", ficando em pé, Mudiwa ajudou Querubim a se levantar, e o levou para escovar os dentes. Quando eles voltaram, a fogueira estava menor e o círculo estava limpo. Depois de uma rodada de abraços e boa noites, Mudiwa levou Querubim para a tenda e o colocou na cama.

"Você quer ouvir uma história?", Mudiwa perguntou para o garotinho sonolento.

"Ah, sim, por favor.", Querubim respondeu, deliciado.

"Que tipo de história?", Mudiwa perguntou suavemente.

"Sobre quando você era criança.", Querubim respondeu, seus grandes olhos verdes agora focados no homem de pele cor de ébano.

"Ok.", Mudiwa disse, "Só deixe eu ficar pronto para dormir antes."

Querubim acenou afirmativamente e se arrumou na cama, enquanto Mudiwa ia para trás do biombo para trocar de roupa. Um minuto depois, Mudiwa saiu em calças de pijama de algodão laranja e subiu na cama à esquerda de Querubim.

Limpando a garganta, Mudiwa começou a falar, sua voz rica e suave. "Quando eu era um menino, eu cresci no Zimbábue, que é um país da África. Minha tribo gerencia e protege uma área de preservação da vida selvagem. Nós temos cabanas para os visitantes ficarem, e nós procuramos animais para eles verem e tirarem fotos. Um dia, meu irmão mais velho Garai e eu tínhamos encontrado um bando de leões, e avisamos meu tio Runako, que estava dirigindo o ônibus com os turistas àquele dia, por rádio. Runako estacionou o ônibus embaixo de uma árvore de acácia, para que os visitantes pudessem ficar na sombra enquanto eles olhavam os leões.

Querubim tinha os olhos arregalados, e podia ver claramente a imagem que Mudiwa estava pintando com sua história. Mudiwa sorriu para ele e continuou, "Logo, uma leoa jovem tinha a atenção de todos no ônibus. Ela estava caçando uma lebre. Os visitantes estavam cativados enquanto ela graciosamente perseguia a lebre.", Mudiwa pausou por um momento quando Vincent, agora pronto para dormir, escorregou para debaixo dos lençóis. Sorrindo, ele se recostou e também começou a prestar atenção na história, "Ninguém estava prestando atenção no quão perto a leoa estava chegando do ônibus, até que em uma onda de desespero a lebre correu diretamente para baixo do ônibus! A leoa, acostumada a ver nossos ônibus, não pensou duas vezes e avançou a toda velocidade atrás da lebre, ele não ia desistir! Ela mergulhou embaixo do ônibus, enquanto os visitantes davam gritos desesperados, e seguravam o peito com medo. Garai e eu tentamos não rir, mas desistimos quando os visitantes começaram a rir de sua própria bobagem. Olhando para o outro lado do ônibus, nós vimos a jovem leoa voltando para seu bando, a lebre pendurada em sua boca.

Querubim riu baixinho quando Mudiwa terminou sua história.

"Você tem fotos da perservação, e do seu tio e do seu irmão?", Querubim perguntou, tropeçando na palavra 'preservação'.

"Sim, eu tenho. Eu posso mostrá-las amanhã, enquanto nós estivermos dirigindo, se você quiser.", Mudiwa disse, tentando lembrar onde ele havia posto seu álbum de fotos, "Agora, no entanto, é hora de ir dormir."

Querubim sorriu, e depois de um momento de consideração, abraçou Mudiwa e então Vincent, e deitou na cama.

MAIS UM! Desculpem pelo atraso, essa coisa de faculdade atrasa a minha vida :facepalm:

Entããão, espero que tenham curtido, e agora SIM, no próximo tem lemon. HAHAHAHAHAHAHA

Então, me façam feliz e

R E V I E W !

PS: tem fic nova minha no profile. Chama Silent Lucidity. Hehe, só um marketchem. Hahahahahaha.