Capítulo quatro: O almoço

Caminhei próximo de Bella na calçada. Nenhum de nós falou muito. Eu me sentia tonto e também nervoso.

"Você pode fazer isso, você pode fazer isso." Eu me mantinha repetindo esse mantra de novo e de novo.

Essa era minha primeira saída com Bella de verdade. Infelizmente, não era um encontro com ela, era somente, bem um almoço com Bella. Ela nunca olhava pra mim enquanto caminhávamos; só uma olhadela ocasionalmente. Eu diria que ela estava nervosa também. Seu cabelo não estava em um rabo de cavalo mais, ela o deixara cair sobre seus ombros; eu podia capturar um brilho fugaz de vermelho do sol. Eu cerrei e descerrei meus punhos várias vezes para evitar que eu tocasse em seu cabelo. Ela parecia madura com sua roupa de trabalho. O silêncio estava me matando. Eu nunca fora capaz de saber o que ela estava pensando desde nossa infância. Controlei meu nervosismo passando minha mão por meu cabelo várias vezes; um hábito que eu herdara do meu pai. O que vou dizer pra ela? Dizer a ela que peço perdão por minha grosseria e que eu a amo todo esse tempo? E então falar com ela sobre a minha proposta? Bufei mentalmente. Ela provavelmente fugiria antes que eu pudesse terminar o que iria dizer.

"Aonde vamos almoçar?" Ela disse pela primeira vez e eu internamente senti o alívio correr por meu corpo quando ela quebrou a tensão.

Sorri e parei na frente do restaurante. "Na verdade, nós já estamos aqui."

Bella parou perto de mim e eu cerrei meu punho pra não segurar a mão dela. Ela olhou para suas roupas e franziu a testa. "Hum... Edward, eu não acho que minhas roupas são..." Ela parou procurando a palavra certa, "apresentáveis pra esse restaurante."

Um arrepio passou por mim quando ela falou meu nome. Rolei meus olhos; tentando agir casualmente e ignorando o nó em meu estômago. De todas as coisas que ela poderia se preocupar agora, ela tinha de se preocupar com suas roupas. Aquilo nunca se passara na minha mente. Eu só queria almoçar com ela e eu não me importava com o que as outras pessoas pensavam sobre suas roupas. Ela era sempre linda pra mim.

Eu abri a porta de vidro pra ela. "Divirta-me." Eu disse severamente.

Ela suspirou e entrou. Eu mantive meus passos perto dela.

"Nós não temos que marcar uma reserva pra isso?" Ela sussurrou pra mim.

Sorri. 'Claro, minha querida Bella. Eu já preparei tudo pra hoje. ' Eu pensei.

Nos aproximamos de uma recepcionista e eu a cumprimentei, "Com licença, senhorita. Temos uma reserva aqui."

A recepcionista se sacudiu em surpresa e seu queixo caiu quando me viu. Mantive a máscara em meu rosto; eu já estava me acostumando a ser tratado assim pelas mulheres. Segundos depois, ela se recompôs.

"Oh... sim... hum... sob qual nome, senhor?"

"Cullen."

Ela olhou a lista e sorriu. "Ah, sim. Muito bem, senhor Cullen. Por favor, me siga." Ela disse e olhou rapidamente para Bella. Estreitei meus olhos. Não gostei dela.

A recepcionista nos trouxe para o canto do salão e uma música suave preenchia o restaurante. Eu esperava que o humor de Bella estivesse suave também. Puxei uma cadeira pra ela; era hora de ser um cavalheiro. A recepcionista fez carranca para Bella quando deixava nossa mesa, mas eu a ignorei.

"Você vem aqui com freqüência?" Ela perguntou curiosamente. Seus olhos castanhos encontraram os meus verdes e me perdi momentaneamente.

Meu compus e encolhi os ombros. Rapidamente olhei pro cardápio para achar alguma coisa pra me distrair. Meu coração estava batendo tão rápido agora. Eu não podia imaginar que poderia estar tão perto dela depois de todos esses anos. Que eu poderia ouvir sua voz de novo e ela era linda, como a voz de um anjo. Tive de esgotar meu cérebro para responder sua pergunta: "Algumas vezes em ocasiões especiais." Enruguei minhas sobrancelhas e olhei pra ela. Ela tinha alguma coisa em sua mente que queria me perguntar? Será que ela descobrira que eu tenho jantado aqui?

"Porque você perguntou?"

"Acho que a recepcionista gosta de você." Ela respondeu delicadamente. Senti alívio. Eu não acho que ela seria capaz de descobrir que eu trabalho aqui ao mesmo tempo em que ela.

E a recepcionista? Como se eu pudesse tirar meus olhos de Bella. Brinquei. "Isso acontece toda hora."

Bella parecia pensativa e ainda olhava pra mim. Seus olhos estreitaram ligeiramente. "E essa ocasião especial... era um encontro?"

O que? Ela realmente está me perguntando isso? Suspirei desesperadamente e encarei seus olhos castanhos.

"Não, Bella. Ocasião especial é um jantar informal com meu pai." Isso era verdade. Eu tenho jantado várias vezes nesse restaurante após a primeira vez que estava trabalhando aqui. Meu pai estava me ajudando a resolver tudo no hospital. Suspirei mentalmente. Iria levar um tempo pra ganhar a confiança dela de volta.

"Sei."

Um garçom se aproximou de nós e olhava Bella cobiçosamente. Eu quase rosnei pra ele. Ele estava perto de mim, mas seus olhos estavam em Bella. "Olá. O que vão querer?"

Bella parecia desconfortável e eu semicerrei os olhos. Tudo bem, era o bastante! Limpei minha garganta para ter a atenção dele e o garçom sorriu pra ela antes de olhar pra mim.

Olhei pra Bella. Primeiro as damas. "Bella, o que você gostaria de comer?"

"Hum..." Ela olhou de volta pro cardápio. Seus olhos dançaram por um tempo, talvez tentando escolher uma comida.

"Vou querer... Estrogonofe." Ela disse.

"E você, senhor?" O garçom perguntou.

"Dois desses."

"Tudo bem." O garçom escreveu o pedido. "E para beber?"

Olhei novamente pra ela. "Bella?"

"Hum... uma... coca?" Ela fez careta.

Concordei e virei para o garçom. "Duas cocas, por favor."

O garçom anotou nosso pedido e levou o cardápio. Ele piscou pra Bella quando estava deixando nossa mesa. Fiz carranca pra ele. Ele realmente tinha que ter nervos pra mexer com a minha noiva.

"Hum... Obrigada pelas flores." Bella disse de novo, quebrando minha carranca desafiadora pro garçom.

Senti alívio mental e olhei de volta pra Bella. Sorri. Era um simples agradecimento, mas me senti como se tivesse feito uma grande coisa por ela. "Sempre, Bella. Sei que são suas favoritas." E eu sei tudo sobre você, acrescentei mentalmente.

Ela corou e eu realmente amo quando ela faz isso. "Er... Sim. E foi uma boa jogada com a Jéssica. Eu não sabia que você era assim. Bem, obrigada mais uma vez, mesmo que eu não tenha lembrado de dizer isso a você. Quero dizer... As flores."

Olhei para ela, divertido. "Você realmente não se lembra, não é?" Meu coração afundou um pouco. Como vou falar sobre o noivado se ela sequer lembra de mim?

"Edward, eu não quero parecer grossa, mas ontem minha mãe me ligou e me contou sobre... algo."

Sorri manhosamente e olhei pra mesa. Imaginei que seus pais contaram a ela toda a coisa. Bom, acho que era uma boa coisa pra começar. "Sobre a proposta?"

Bella estremeceu ligeiramente e eu não sabia se era pelo ar condicionado ou outra coisa. "Sim." A voz dela mal um sussurro agora.

Respirei fundo várias vezes. Essa fora a única razão pra eu ter feito isso, o porquê de eu pedir sua mão ao seu pai em casamento. Levantei minha cabeça e olhei profundamente em seus olhos. "Eu te amo, Bella." Eu deixei escapar.

Seus olhos arregalaram-se e ela parou de respirar. Ela não disse nada e eu estava com medo se ela desmaiaria por falta de oxigênio. Boa, Cullen! Você deveria dizer algo melhor do que de repente dizer que a ama. Ela provavelmente teria um ataque do coração agora.

"Bella, por favor, fala alguma coisa." Implorei, tentando quebrar seu espanto.

Bella expirou e eu expirei com ela também. Ela olhou pra mim e pude ver um lampejo de raiva em seus olhos. Eu deveria estar assustado por isso, mas de algum modo eu achei encantador. "O que você quer que eu diga Edward? Nós não nos vemos há sete anos. Você contou pra toda a Forks High alguns rumores falsos sobre mim. Você saiu com uma loira no corredor da escola no dia em que me convidou pro baile de primavera e tinha uma garota diferente a cada semana. De repente você se acha no direito de pedir ao meu pai pra se casar comigo. O que é isso? Algum outro plano seu de conquistar as mulheres? Quantas mulheres você pediu que fossem sua esposa, hã?" Ela disse pelos dentes cerrados.

Belisquei a ponte do meu nariz. Levaria um tempo para ganhar sua confiança. Ela ainda não se esquecera dos nossos tempos do colegial. "Olha, me desculpe, Bella. Eu não queria machucar você. Naquela época, eu só pensava que você ia gostar de mim se fosse aquele tipo de cara."

"Que tipo de cara?"

"O popular." Respondi casualmente.

Ela jogou suas mãos pro alto. "O popular não é meu tipo. Eu pensei que você já soubesse disso. Então, você não sabe nada sobre mim. Nada. E de repente, me pede em casamento?"

Errado, Bella! Eu sabia tudo sobre você e, de novo sabia que era minha culpa. Mas, como eu poderia explicar pra ela que eu estava tentando ser um homem melhor depois que eu acabei com minha chance com ela no colegial? "Eu sei Bella.", eu disse pra ela me sentindo culpado. "Me perdoe. Por todos os meus anos na faculdade,eu tentei sair com você. Estive em contato com seu pai,tentando convencê-lo,pra que eu pudesse acompanhar você-"

"Espere... Espere... ESPERE! Você ligou pro meu pai? Todos esses anos? Ele nunca me contou!" Ela estava fervilhando agora.

Àquela altura, eu não sabia se precisaria agradecer a Charlie ou não. "Eu disse pra ele não contar," eu falei lentamente.

O rosto de Bella incandesceu e pude ver que ela estava realmente zangada. Eu estava prestes a falar de novo quando a recepcionista de repente apareceu com nossa comida e bebida. Ela me deu um sorriso sensual e resisti à urgência de carranquear pra ela. Bella não olhava pra mim enquanto comia. Comi minha refeição de modo triste.

Bella terminou primeiro e esperou que eu terminasse minha comida. Por sua linguagem corporal, eu sabia que ela esperava para fazer outra pergunta.

"Os boatos são verdade?" Ela perguntou mais uma vez.

Coloquei meu copo na mesa e levantei minha cabeça. Olhei para ela curiosamente. "Que boatos?"

Ela me encarou profundamente e eu engoli em seco pelo efeito em meu corpo. "Que você dormiu com todas aquelas garotas."

Meu queixo caiu. O QUE? Onde na Terra ela ouviu esse boato? Eu devo ter ferrado com tudo quando estava no colegial, mas Deus! Eu nunca fiz isso. Eu ainda era virgem.

Bella suspirou e imediatamente soube que ela interpretou mal meu silêncio. Ela pensava que tudo era verdade. "Quem te contou isso?" Perguntei incredulamente. Eu precisava saber quem era o responsável por tudo isso. De bom grado despedaçaria essa pessoa membro por membro. Por todos esses anos, Bella pensou que eu fosse um babaca e eu não era.

Ela olhou pra mim surpresa. "Então, você realmente dormiu com todas elas. E então você quer casar comigo. Sem chance, garanhão!"

Ah, eu sabia! Ela pensou que o boato era verdadeiro. Balancei minha cabeça. Eu precisava esclarecer esse boato, então. "Não, quero dizer, quem te disse sobre o boato?" Perguntei de novo pra ela. Só me diga o nome e eu matarei a pessoa.

"Tyler Crowley."

Fiquei parado por um momento e irrompi em gargalhadas. Eu não podia acreditar nisso. Foi ele quem dormiu com as garotas, mas jogou meu nome pra cobrir sua ação. Aquele cara era corajoso. "Oh, cara... Ele é mesmo doente."

"Eu não entendo."

Fiz careta. Como eu diria a ela? "Foi Tyler quem dormiu com todas aquelas garotas, Bella. Não eu. Era a maneira de Tyler de ficar limpo. Eu nunca tive nenhum interesse nelas. Naquela época, você me pegara beijando a loira e isso era uma ousadia. Eu não a beijara de volta."

Bella levantou suas sobrancelhas. Então ela ainda não acreditava em mim. "Isso não foi o que eu disse."

Sorri, lembrando do momento em que Lauren Mallory, a loira falsa, me empurrou na parede antes que eu pudesse dizer alguma coisa. "Eu estava encostado na parede. O que queria que eu fizesse? Além disso, era um desafio. Ela era o próximo alvo de Tyler. Eu não me importava com ela. Ela tentou ficar mais próxima de mim, mas eu não retornei suas afeições." Essa era a verdade. Eu fizera uma aposta com Tyler de beijar Lauren e a menina loira iludiu a si mesma pensando que tinha uma "conexão especial" comigo. A única coisa que eu sabia sobre a "conexão" de Lauren era que ela queria me levar pra cama dela.

Bella balançou sua cabeça. "Não entendo você, Edward Cullen. Porque não me disse que nos conhecíamos desde que éramos crianças? Isso faria os anos do colegial mais fáceis."

Ah, então esse era o problema. Suspirei, brincando com o guardanapo na mesa. Eu realmente queria contar a ela sobre nós, mas meu ego masculino queria que ela se lembrasse de mim primeiro antes de eu contar tudo pra ela. Levantei minha cabeça e olhei profundamente em seus olhos. "Você se lembra do dia em que se mudou de Forks?

Nós nos encontramos pela última vez quando crianças." Por favor, Bella, só lembre, eu implorei mentalmente.

Ela me olhou profundamente, me questionando com seus olhos.

Eu a encorajei de volta através de meus olhos.

Segundos depois, os olhos dela pareceram revirar e ela olhou para a mesa. Sua respiração era superficial e ela parecia ter tido um ataque de pânico. Me inclinei pra ela e balancei seus ombros gentilmente.

"Bella?"

Nenhuma resposta.

"Bella, por favor."

Nenhuma resposta ainda. Comecei a ficar em pânico. Por favor, Cullen, você é um médico! Não entre em pânico!

Balancei os ombros dela de novo. "Bella... Bella... Ei, você está bem?"

Ela respirou muito fundo e levantou sua cabeça pra olhar pra mim. "Você... Era você." Ela sussurrou.

Ela se lembrou? Balancei a cabeça lentamente. Finalmente ela me conheceria e lembraria de minha proposta. Mas, o que ela pensaria de mim agora? "Sim, era eu, Bella. Eu fiz aquela promessa há anos e por pouco quebrei. Eu disse que vou casar com você."

Bella balançou sua cabeça. "O que é isso? Algum tipo de amor à primeira vista? Nós não vivemos em um conto de fadas, Edward."

Não, não vivemos, minha Bella. Mas isso não significa que eu não queira ter meu próprio conto de fadas. Sorri calorosamente. "Não é. Na primeira vez que eu vi você, pra mim você era só uma garota atrapalhada e chata. Mas quanto mais eu passava tempo perto de você, mais era puxado por você. Você era generosa, bondosa, linda, esperta. Você é perfeita, Bella. Algumas vezes eu sempre sabia o que as outras pessoas estavam pensando, mas eu nunca te entendi. Eu não sei porque. Então... Não,Bella. Não foi amor à primeira vista. Eu realmente gosto de você e te amo." Abri meu coração pra ela.

"Mas... Mas quando estávamos no colegial-"

"Eu sei que não deveria ter ouvido os conselhos de Tyler," Suspirei tristemente. "Eu só deveria ter sido eu mesmo. Desculpe pelos boatos desagradáveis também." Eu nunca senti tanto remorso na minha vida inteira quanto se eu lembrasse como tratara Bella depois que ela não aceitara meu convite pro Baile de Primavera. Eu queria poder mudar tudo isso em uma batida de coração. Pelo menos uma parte da verdade abriu seus olhos por agora.

Olhei para ela. "Eu tive que te seguir por uma semana porque ele já tinha um plano de ter você. E você sabe o que isso significa."

Bella olhou de volta pra mim e inconscientemente se apertou. Senti a urgência de protegê-la. Levantei minha mão e acariciei sua bochecha.

"Ei, Eu não vou deixá-lo tocar em você. Eu vou proteger você." diabos, mesmo que eu fosse protegê-la de tudo.

Os olhos dela brilharam com lágrimas e meu coração quebrou quando a vi parecendo tão frágil. "Obrigada." Ela disse.

Enxuguei suas lágrimas derramadas. Minha mão formigava com o contato. "Por favor, não chore, certo? Desculpe se esse noivado parece ser forçado, mas podemos começar facilmente se você quiser. Além disso, preciso compensar minha época no colegial pra ganhar sua confiança. Não é uma coisa fácil de fazer, eu sei. Mas de bom grado eu tentarei por você. Então, Bella, podemos começar de novo?" Por favor...

Ela sorriu fracamente e meu coração pulou por um momento vendo seu sorriso. "Por favor, vamos ser amigos primeiro e podemos ver o que nos tornaremos depois disso."

Hã? Então, ela queria que fôssemos amigos primeiro, mas não faria uma promessa que ela se tornaria minha noiva? E se ela realmente não quisesse se casar comigo? Ela precisa de mais tempo? Mas eu farei qualquer coisa por ela pra eu compensar o que fiz. Sorri, escondendo meu cansaço. "Eu devo gostar disso." Sem pensar, me inclinei e beijei sua testa. O cabelo dela cheirava a morangos e eu instantaneamente ansiei tocá-lo. Agora não, Edward! Mas, honestamente, sete anos de separação e eu não pensava que pudesse me segurar mais para não tocá-la, pra mostrar meus verdadeiros sentimentos. "Obrigado, Bella." Mas o noivado ainda estava de pé. "Mas quando eu digo que quero casar com você, eu quero dizer isso." Eu disse seriamente.

Ela suspirou. "Eu sei,Edward. Só nos dê um tempo pra nos conhecermos,tudo bem?" E então ela estreitou seus olhos. "O que vai acontecer essa semana?"

Sorri severamente. "Uma reunião. Você verá." Bom, a primeira fase estava concluída e agora próximo passo.

"Reunião?" Ela perguntou em descrença.

"O que me lembra de perguntar a você sobre isso. Você poderá comparecer?" Perguntei casualmente. Eu já sabia a resposta dela, mas queria ter certeza disso.

Ela piscou várias vezes. "Hum... Eu não sei. Deixarei você saber em breve."

Como eu previa.

Eu a encarei e concordei. "Tudo bem." E então olhei pro meu relógio pra ver que a hora do almoço já estava quase acabando. "Vamos! O almoço acaba em quinze minutos. Preciso te levar de volta pro escritório."

Ela balançou a cabeça e chamei a recepcionista por nossa conta. A recepcionista loira apareceu novamente e me deu seu sorriso sensual enquanto me dava a conta. Parei Bella quando a vi pegando sua carteira. Disse a ela que era assunto meu. Dei à irritante recepcionista o dinheiro e ela nos deixou. Ela retornou segundos depois pra nossa mesa com o troco e a conta. Ela piscou pra mim de novo antes de sair e estreitei meus olhos. Ela estava animada com alguma coisa. Olhei pra conta e estava certo. No canto esquerdo eu vi algo manuscrito. Era um nome feminino e um número. Franzi a testa. Eu nem mesmo quis ler isso.

"O que foi?" Bella me perguntou preocupadamente. "Precisamos de mais dinheiro?"

Balancei minha cabeça. "Nada. Vamos!"

Levantei de minha cadeira e puxei a cadeira de Bella. Esperei até ela vestir seu blazer de volta e descansei minha mão na parte inferior das costas dela. Ela tremeu levemente com meu toque e eu sorri levemente sabendo que eu a afetava desse jeito. Caminhei perto de Bella e uma idéia lampejou por minha cabeça. Me aproximei da recepcionista que irradiou alegria pra mim. Ela pensava que eu estava retornando sua atenção.

Dei a ela a conta e olhei pra ela sem emoção. "Desculpe, mas não preciso disso." Me virei de volta pra minha noiva. "Vamos, Bella."

Puxei a mão dela levemente, esperando que ela não recuasse ao meu toque. Surpreendentemente, Bella não protestou e caminhou pra fora do restaurante comigo. A cara da recepcionista era impagável.

"O que foi isso?" Ela me perguntou de novo.

Dei risada pela segunda vez. "Ela escreveu seu número na conta. Eu devolvi a ela."

Ela explodiu em gargalhadas enquanto eu sorria ironicamente. Seus olhos castanhos dançavam em animação e eu me senti o homem mais feliz da face da Terra.. Eu fiz uma promessa a mim mesmo de que sempre a faria feliz.

Nota da tradutora: Meninas,mais um capítulo aqui. Desculpem a demora,mas Direito não é mole! hahahahaha

Jah sabem que comentários fazem o processo mais rápido,né? Então cliquem no botãozinho verde aí de baixo.

Sweet kisses!