Disclaimer I do not own twilight! That honor goes to Stephenie Meyer's!
Author - Nails233
Translator – Bells Masen Cullen
La guerra de los mundos
Capítulo XV:
Edward's POV
"Alice, estás equivocada. Carlisle no la dejará morir después de todo. ¡La trajo aquí para él mismo!"
"No, él no la quiere de esa forma. ¿Realmente crees que se la tiró mientras Esme miraba?" Genial, más visiones para tentarme.
"¿Esme estaba ahí?"
"Por supuesto que lo estaba, Carlisle no quiere a Bella. Todo lo que él ha querido de Bella era que ella te hiciera feliz." Cosa que había hecho sin siquiera intentarlo.
"Muéstrame qué está pasando con Bella." Necesitaba saber si me estaba diciendo la verdad.
Realmente decía la verdad. Vi a Bella mientras luchaba contra la familia con cada contracción, resistiendo la necesidad de empujar y con las piernas cerradas. Estaba sufriendo mucho, su cara se distorsionaba con cada contracción. Todos le suplicaban que se rindiera, pero ella solo les ignoraba y sufría en silencio, sin mirarles en ningún momento.
Cuando la visión acabó, me di cuenta de mi error. Había pagado mis celos con la persona que era tan víctima como yo. ¿Cómo podía haber sido tan estúpido? El amor de mi vida estaba muriendo porque la había dejado, sin mencionar que ella cree que ahora la odio. Es culpa mía por lo que le dije enfadado. Ella estaba dispuesta a morir para no vivir sin mí. Para el momento en que pensé en volver corriendo con Bella, ya estaba a mitad de camino. Afortunadamente, no me había alejado demasiado, porque entré corriendo en mi habitación cinco minutos después de que Alice me encontrara.
"Bella… por favor, amor, no hagas esto. No me dejes. No decía enserio lo de antes. Fue dicho por el enfado y lo siento. No debería haberte hablado así. Tú no lo sabías. Por favor, amor, abre las piernas y empujemos juntos por nuestro bebé, ¿por favor?" supliqué.
"No, solo lo dices para que puedas tener al bebé y luego me dejarás. Ahora crees que estoy sucia." Me estaba matando ver la vergüenza que ella sentía por mis asquerosas palabras. Me daba asco a mí mismo.
"No… nunca, puedo ver en los pensamientos de Esme y Carlisle que no pasó nada inapropiado. No estás sucia, eres mi pareja y te quiero para siempre. Isabella Swan, ¿te casarás conmigo?" dije mientras me arrodillaba al lado de la cama.
"Los vampiros no se casan." Se estremeció con una nueva contracción.
"Eso no significa que no podamos. Sería un honor ser tu esposo y que tú fueras mi mujer."
"Edward, no sé si sigo teniendo fuerza para empujar." Podía verlo en su cara, se estaba desvaneciendo rápidamente.
"Estoy aquí, te ayudaré con ello, échate hacia delante para que pueda sentarme detrás de ti." Con un poco de ayuda finalmente la sentamos y me coloqué detrás de ella de forma que su espalda descansara contra mi pecho y mis piernas estuvieran paralelas a las suyas.
No luchó cuando Esme tomó una pierna y la puso sobre la mía. Alice hizo lo mismo al otro lado. Solo fue necesario que abriera mis piernas y las doblara por las rodillas para que ella pudiera abrirse lo suficiente como para que el bebé saliera. Con mis manos entre su barriga y sus muslos, esperamos un minuto por la siguiente contracción. Cuando empezó, usé las manos para aplicar presión en su barriga para ayudar al bebé a bajar mientras Bella gruñía al empujar. Carlisle estaba ahora entre sus piernas con Esme a su lado para tomar al bebé y limpiarlo adecuadamente. Finalmente, tras empujar por tercera vez, Carlisle dijo que podía empezar a ver la cabeza. Cuando llegó la siguiente contracción, la cabeza se liberó. Con la tercera contracción, Bella lo dio todo, pero apenas habían salido los hombros cuando se le acabó la energía. Por tanto, dependía de mí y Alice empujar en su estómago para liberar al bebé. Con una última contracción, el bebé fue liberado y todos pudimos soltar un suspiro de alivio. Esme tomó posesión rápidamente de mi hija que gritaba mientras esperábamos que Bella soltara la placenta.
Puedes imaginar nuestra sorpresa cuando en su lugar apareció otra cabeza. Carlisle jadeó, nunca se nos había ocurrido que Bella pudiera tener un embarazo múltiple. Con Bella ahora apenas consciente, dependía de nosotros hacer todo el trabajo para salvar las otras dos vidas que aún estaban amenazadas. Pulgada a pulgada, el bebé bajó hasta que la cara quedó expuesta. Tras dos minutos más de empujar por Bella, los hombros del mellizo quedaron expuestos y el bebé se deslizó fuera fácilmente. A diferencia de su hermana, ésta no lloraba, de hecho, ni siquiera respiraba. Carlisle actuó rápidamente reanimando el pequeño cuerpo. Tras dos agonizantes minutos de compresiones pectorales y forzar aire en la boca del frágil bebé, la niña gritó fuertemente para anunciar que iba a conseguirlo. Con toda mi atención enfocada en Bella, no tuve la oportunidad de ver a las mellizas, pero habría tiempo para eso después. Alice se llevó a la segunda niña para limpiarla mientras Carlisle y yo nos concentrábamos en quitar la placenta.
Bella había caído en la inconsciencia a este punto, así que Carlisle la revisó de cerca. Yo estaba haciendo lo mismo. Él llamó a la enfermera que trabajaba en la clínica y le pidió que trajera algunas cosas para ayudar a asegurar que Bella sobreviviría. Pasaría media hora antes de que ella pudiera cogerlo todo y venir a la casa. Una vez que Bella estuvo situada de forma cómoda y cubierta apropiadamente, llamé a Angela para que pudiera sentarse con ella. Quería a Bella rodeada de aquellos que la querían como esfuerzo por instarla a que luchara.
"Edward, va a estar bien, lo sabes, ¿verdad?"
"Sí, Alice, también he visto tu visión, lo único que no sé es si podrá perdonarme."
Bella's POV
Mis ojos no dejaban de luchar por mantenerse cerrados, pero yo luché igualmente. Escuché como Edward suplicaba perdón repetidamente a mi oído. No quería nada más que perdonarle, ya que nunca le había culpado en primer lugar. La oscuridad no desaparecía, por mucho que lo intentaba, se mantenía en mi cerebro.
"Sigue hablándole, Edward. Está escuchando." Jasper debía de haber entrado en la habitación.
"¿Me odia, Jasper? No puedo vivir conmigo mismo si lo hace. Simplemente salté al saber que alguien la había tocado de una forma que solo debería hacerlo yo."
"Edward, Carlisle nunca la tocó de la forma que lo haces tú. Él nunca lo haría, es un caballero ante todo. Hombre, ninguno de nosotros quiere a Bella de esa forma. Y, respondiendo a tu pregunta… no, no te odia."
"Ella no respondió mi pregunta… sobre casarnos. Me pregunto si ha sido porque había querido decirme que no."
"Tal vez deberías explicarle porqué quieres casarte con ella para que entienda la proposición."
"Lo haré cuando se despierte. Le diré la verdad, que quiero que los de nuestros dos tipos sepan que ella es mi único y verdadero amor."
"Tú sabes que ella te ama tan profundamente como cualquier vampiro que haya visto."
"Sí, creo que lo sé, pero eso era antes de que lo jodiera todo… de nuevo. Parece que tengo el hábito de hacer eso con ella."
Sus palabras me dieron fuerza mientras intentaba apartar la oscuridad. Tras unos minutos, empezó a funcionar lentamente. Realmente no quería que él sufriera innecesariamente, así que empujé más fuerte en mi mente. Finalmente, pude ver más luz contra mis párpados.
"¿Edward?"
"Bella, ¿estás bien?"
"Solo cansada, ¿qué ha pasado?"
"Ayer tuviste un día largo. Siento mucho habértelo hecho más difícil. Realmente no quería decir lo que dije sobre que deseabas a Carlisle. Los celos son una cosa muy fea."
"Conozco ese sentimiento bastante bien, creo que puedes recordar qué pasó cuando hice algo tonto por estar celosa." Sonreí para que él supiera que estaba perdonado.
"Te amo, Bella, para siempre. Por favor, no me dejes nunca," suplicó en mi oído.
"Sshhh… Edward, no voy a ir a ninguna parte. Fuiste tú quién me dejaste, ¿recuerdas? Yo siempre te amaré si me lo permites."
"Siempre te permitiré amarme, Bella. Tenemos que hablar sobre el parto, no fue mucho como se había planeado." Mi respiración se disparó. ¿Qué me había perdido?
"Edward, est-est…" Ni siquiera podía decir las palabras.
"Bella… ayer tuviste mellizas idénticas." ¿Mellizas?
"¿De verdad? ¿Están bien? No les pasa nada malo, ¿verdad?"
"Sí, amor, están perfectas, aunque una no tuvo un comienzo fácil. Aparentemente, su madre estaba siendo terca y se negó a empezar sin que el padre estuviera presente." Solté una risita cuando él curvó una ceja de forma acusatoria. Sabía que no estaba enfadado conmigo, definitivamente estaba preocupado, pero no enfadado.
"No me sueltes risitas, jovencita, podrías haber muerto y matado a mis hijas, pero hablaremos de eso más tarde. Por ahora, ¿te gustaría conocer a tus hijas?"
"Sí, por favor. Me siento un poco vacía sin ellas." Él asintió y se fue por el pasillo para recogerlas.
Cuando Carlisle apareció en la puerta, me estremecí. ¿Y si intentaba revisarme otra vez mientras Edward no estaba? ¿Y si Edward volvía a culparme de su presencia? Gracias a Dios, Jasper y Alice llegaron para que Edward viera que no pasaba nada.
"Carlisle, ahora tiene miedo de ti. Tal vez quieras mantener las distancias un tiempo." Pude ver que esta información le molestaba, pero no iba a mentir. Temía que me lo arrebatara todo.
"Lo sé y es culpa mía, así que tendré que vivir con eso hasta que pueda perdonarme."
Todo fueron sonrisas cuando Edward entró con dos bultos rosas, uno en cada brazo. Él sonreía de lado a lado y eso me hizo amarle incluso más, cosa que no creía que fuera posible. Grácilmente, puso uno en mi brazo izquierdo y otro en mi brazo derecho. Me quedé completamente impresionada al mirar las dos caras idénticas devolviéndome la mirada. Eran impresionantemente hermosas con sus complexiones pálidas, suaves rizos marrones y ojos verde esmeralda. Eran la mezcla perfecta entre Edward y yo.
"Así que, Bella, ¿cómo se llaman?" preguntó Edward.
El acuerdo era que él nombraría a los chicos y yo nombraría a las chicas. "Anastasia y Angelica." Todos sonrieron ampliamente y asintieron.
A/N Thank you Bells! as always I love ya! For those who read in English as well my novel Mocked by Destiny has been released in February and Mocked by Faith is on order now for release on the 25th. They both are available through The Writer's Coffee Shop Publishing House. Hope you'll check them out. xoxox nails233