Disclaimer: Alles nicht meins. Weder SG1 noch die FF.

Autor: Eve8

Übersetzer:Linguna

A/N:Wie immer: Danke an Ursu. Ich wüsste nicht, was ich ohne sie machen würde.

Wahrscheinlich mich bis auf die Knochen blamieren.

Vielleicht sollte ich euch mal ein Take-out an Tippfehlern mit„anfügen",

damit ihr noch mehr zu lachen habt g.

Kapitel 2

Kleine Formalitäten

„Ähm, na ja, seltsame Geschichte, Sir." Jack sah an sich herab. Er wollte sicher gehen, dass er immer noch seine Shorts an hatte. Warum musste es ausgerechnet der Tag sein, an dem er die mit Bart Simpsons überall drauf an hatte.

Thor materialisierte sich vor ihnen.

„Waffen runter, Airmen.", befahl Jack allen im Gateroom, während sich General Hammond auf den Weg vom Kontrollzentrum nach unten machte.

Unglaubig sah er seine zwei besten Offiziere an. Beiden war deutlich anzusehen, dass sie erst aufgewacht waren, und Major Carter hatte ein T-Shirt an, das verdächtig wie eines von Colonel O'Neill aussah … und anscheinend nichts weiter. Und was zum Teufel war auf den Shorts des Colonels? Der General fing plötzlich an zu lachen.

Jack und Sam tauschten einen besorgten Blick aus. Hatten sie ihn völlig in den Wahnsinn getrieben? War er komplett durchgedreht? Sie rückten leicht beunruhigt näher zueinander.

„Mir ist gerade klar geworden, was für ein seltsames Leben ich führe. Ich bin mehr überrascht Sie in diesem Aufzug zu sehen, als über die Tatsache, dass sich eben ein Außerirdischer selbst in meinen Gateroom gebeamt hat."

Jack und Sam lachten nervös.

„General Hammond, ich muss etwas von großer Wichtigkeit mit Ihnen besprechen ….", wandte sich Thor zu General Hammond.

„Natürlich, Thor. Lasst uns in mein Büro gehen …"

„Ähm, Sir … könnten der Major und ich uns unter Umständen etwas zum Anziehen besorgen, während Thor Sie einweiht ...?"

„Ja. Ich bitte darum. Colonel, Major. Wegtreten."

Automatisch standen beide stramm, es war ein Reflex. Die Tatsache, dass sie beide ohne Uniform waren, brachte jeden im überfüllten Gateromm und Kontrollzentrum, der die ganze Szene in geschockter Stille mit angesehen hatte, letztenendes zum Lachen.

Sam rannte praktisch aus dem Gateroom. Jack folgte ihr schnell. Er versuchte mit ihr mitzuhalten, und schwor sich, herauszufinden, welcher der Airmen soeben einen Kommentar über die Beine seines 2IC gemacht hat, um später die Seele aus ihm heraus zu prügeln.

Sam war schon auf halbem Weg zum Umkleideraum.

„Wie um alles in der Welt können Sie barfüßig so schnell laufen?" Jack ignorierte die Art wie die Leute auf dem Gang ihnen aus dem Weg traten, und sie völlig geschockt anstarrten.

Verdammt nochmal, sie arbeiteten im SGC. Sie sollten schon dran gewohnt sein seltsame Dinge zu sehen. Fairerweise muss man zugeben, vielleicht hatten sie noch nie etwas annähernd so seltsames gesehen, wie den 2IC des ganzen Stützpunktes in Simpsonsboxershorts, der SEINEM 2IC nachrennt, die nur ein großes graues T-Shirt an hat und eine royalblaue Unterhose.

Jack schlug die Tür zu ihrer Umkleide hinter sich zu. Er versuchte, nicht außer Atem zu scheinen. Carter war es auf alle Fälle nicht. Sie war ruhig und zog sich schnell an. Jack ging zu seinem Spint hinüber und zwang sich, in die langweiligen grauen Tiefen hineinzustarren und fing an sich ebenfalls anzuziehen.

Sie sollten reden, richtig? Sie mussten. Ich meine, komm schon … Thor befand sich gerade eben in General Hammonds Büro und versuchte ihn zu überzeugen, dass sie beide …

„Carter, wir müssen …", begann Jack zögernd.

Die Tür ging wieder auf und die andere Hälfte von SG1 kam herein. Jack wusste nicht, ob er dankbar dafür sein sollte Teal'c und Daniel zu sehen oder nicht. Doch die Spannung im Raum war auf der Stelle verschwunden. Und irgendwie konnte er jetzt den Witz hinter der Sache sehen.

„Jack, Sam, was zur Hölle ist hier los?" Daniel war fassungslos.

„Was meinst Du, Daniel?" Jack setzte seine Unschuldsmiene auf. Er konnte nicht widerstehen, den Archäologen ein klein wenig zu quälen.

„Ich meine, Lt. Simmons ist gerade eben in die Kantine gestürmt, wo Teal'c und ich frühstückten und verkündete, dass ihr zusammen mit Thor in den Gateroom gebeamt worden seid und in nichts weiter als Unterwäsche rumrennt."

„Ruhig Blut, Danny. Bekomm uns keinen Asthma-Anfall." Jack war ruhig. „Wie es scheint, bist Du richtig informiert."

„Okay, aber warum seid ihr beide in den Gateroom gebeamt worden, zusammen mit Thor und …", fing Daniel wieder an.

Jack sah zu Sam, die sich mehr als genug Zeit zum Binden ihrer Schuhe ließ. Sie machte ihm damit unmissverständlich klar, dass er das alleine erklären musste. Teal'c war nur leicht überrascht über das was vorging. Nichts desto trotz wartete der große Mann höflich auf eine Erklärung.

„Ach, das ist nur Thors neuer Plan die Asgard zu retten." Betont lässig steckte er sein schwarzes T-Shirt in seine Hose. „Er ist oben und versucht die Erlaubnis für Carter und mich zu bekommen, ein paar megaintelligente Babys zu machen."

Daniel starrte ihn einige Sekunden lang an. Dann lachte er.

„Gott, Jack. Einen Moment lang hast du mich gehabt. Nicht übel. Im Ernst, was will Thor wirk…"

Jack sah Daniel eindringlich an. Daniel blickte zu Sam, die nur grimmig nickte. Daniel sah zu Teal'c, der ruhig von einem Ohr bis zum anderen grinste. Das war zu verwirrend.

„Er will … wieso …", stotterte Daniel.

„Naja, wir wissen ja alle von meiner genetischen Überlegenheit." Jack konnte sich sein überhebliches Grinsen nicht verkneifen, so wie immer wenn dieses Thema zur Sprache kam. „Und offensichtlich haben die Asgard sich in Carter verknallt oder so. Ich nehm' an, sie haben ein Faible für Blondinen mit Köpfchen …"

„SG1 in General Hammonds Büro.", verkündete Harriman über das Lautersprechersystem.

„Das ging schnell.", murmelte Sam als sie den Umkleideraum verließen.

Jack nickte. Ihm war es die Mühe nicht wert, darauf zu antworten. Er war sich nicht klar darüber, ob der schnelle Befehl wieder zu kommen ein gutes oder ein schlechtes Zeichen war.

Carters ernster Blick setzte den amüsierten Blicken, die sie von verschiedenem SGC-Personal erhielten ein Ende. Jack konnte das Strahlen vor Stolz in seinem Gesicht kaum verbergen, als er beobachtete, wie sie die Leute mit ihrem wütendem Blick zurecht wies.

Ja, wie die Asgard es ausdrücken würden, sie war unglaublich klug. Aber der Gedanke, er habe ihr ein, zwei Dinge gelernt, gefiel ihm immens.

„Herein." Hammonds Befehl kam sofort als Teal'c an der Tür klopfte.

Sie gingen alle hinein, das Büro war fast überfüllt.

Thor saß in einem der zwei Stühle vor dem Schreibtisch, was ihn noch zierlicher als sonst erscheinen ließ. Jack wunderte sich, ob der Grund warum sie das Meeting hier abhielten anstatt im Besprechungszimmer, der war, dass Thor Probleme haben könnte über den Tisch zu sehen. Er stellte sich lebhaft vor, wie Thor auf Teal'cs' Schoß saß, oder vielleicht sogar auf General Hammonds. Jack musste einen unangemessenen Lachanfall als Husten vortäuschen. Hammond sah ihn verdächtig an. Thor kniff die Augen zusammen. Teal'c klopfte Jack viel härter auf den Rücken als nötig.

„Danke, T." Jack schnappte nach Luft. Er deutete Carter an, sie solle sich auf den anderen Stuhl neben Thor setzen. Es war nicht ganz ordnungsgemäß; als höherrangiger Offizier sollte er sitzen, aber er fühlte sich nicht wohl und wollte sich sowieso bewegen. Er und Daniel lehnten sich gegen General Hammonds Regale.

Als General Hammond wieder anfing zu sprechen, griff Jack hinter sich und nahm ein Modellflugzeug um seine Hände zu beschäftigen.

„Dr. Jackson, Teal'c, ich nehme an, dass sie beide über die interessante Bitte, die Oberkommandierender Thor geäußert hat, informiert sind. Ich dachte, ich erspare Major Carter und Colonel O'Neill die Mühe, alles noch einmal für sie wiederzugeben. Außerdem, einige dieser Entscheidungen könnten SG1 als Ganzes betreffen. Jeder von ihnen hat also die Berechtigung hier anwesend zu sein …"

„Ach, verdammtnochmal, Sir. Sie können nicht ernsthaft in Betracht ziehen Carter zu befehlen …." Jack war sauer.

„Jack!", wies ihn Hammond scharf zurück. Natürlich werde ich ihnen oder Major Carter nicht befehlen irgendetwas zu tun!"

„Danke, Sir.", murmelte Sam.

General Hammond sah zuerst zu Carter, dann zu O'Neill und wieder zurück zu ihr. Er wusste nicht wirklich, was er ihnen sagen sollte, zu keinem von beiden. Sie schafften es mit Sicherheit, sich in einige verdammt bizzare Situationen zu bringen. Er würde sich den Arsch ablachen, wenn Major Carter nicht in Thors Bitte mit eingeschlossen wäre. Sie sah einfach so aus, als würde sie sich in dieser Situation verdammt unwohl fühlen, und er konnte es einfach nicht über sein Herz bringen über sie zu lachen. Zumindest nicht, solange sie noch im Raum war. Die arme Frau sah aus, als hätte sie einen sich überladenden Naquadah Reaktor geschluckt.

„Thors … Bitte … wird als nicht mehr behandelt, als es ist. Eine Bitte." Hammond hoffte, einen sanften Tonfall getroffen zu haben.

„Gut. Bitte abgelehnt!", sagte Jack mehr als sarkastisch.

„Colonel.", korrigierte ihn Hammond scharf. „Ich bin gewillt den Dialog in dieser Sache weiterzuführen, aber nur, wenn sich alle Beteiligten angemessen verhalten."

„Ja. Sir.", murmelte Jack. Das alles war nur noch lächerlich.

„O'Neill, es tut mir Leid Schuld daran zu sein, dass Du Dich so unwohl fühlst.", sprach Thor. „Wir haben euere Spezies genau studiert. Wir haben Dich, O'Neill, genau studiert. Wir haben gesehen, wie sehr Du Dich vor ein paar Monaten für das Leben Deines eigenen Klons eingesetzt hast. Wir verstehen nicht, wieso diese Bitte solche Kontroversen hervorruft. Sicherlich würdest du selbst gerne Kinder haben? Und Major Carter, Du bist viel jünger als O'Neill. Ich verstehe, dass Du noch mehr Zeit hast, Dich fortzupflanzen. Der hohe Rat betrachtet Dich nur als einen seiner bevorzugten Menschen."

„Danke, Thor. Ich bin sicher, Du meinst das, auf Deine eigene Weise, als Kompliment." Sam versuchte ihr Bestes um diplomatisch zu sein. Auf einmal wünschte sie, Janet wäre bei diesem Meeting anwesend, damit sie nicht die einzige Frau im Raum wäre.

„Dürfte ich eine Frage stellen?", fragte Daniel.

„Natürlich, Daniel Jackson. Deine Meinung wird ebenfalls vom Hohen Rat sehr geschätzt. Obwohl Du nicht das Antikagen besitzt, würden wir es als eine Verschwendung ansehen, solltest Du Dich nicht fortpflanzen."

„Ähm … richtig. Danke. Denk' ich. Okay, Thor, wenn ich das richtig verstehe, dann braucht ihr Menschen, die das Antikagen tragen um sich fortzupflanzen. Damit sie ihre DNA weitergeben und sich das Gen auf natürliche Art und Weise weiterentwickeln kann …"

„Auf die Grundzüge reduziert ist das richtig."

„Okay. Gut. Viele Menschen tragen dieses Gen, viele von ihnen müssen bereits Kinder haben. Wir wissen, dass ihr … uns … beobachtet. Ich denke, was wir hier versuchen zu verstehen ist, wieso ihr es für so wichtig empfindet, dass ausgerechnet Jack und Sam … ähm …" Daniel brach mitten im Satz ab. Er fühlte sich nicht wohl bei der Sache. Gott, das war fast so schlimm, wie sich seine eigenen Eltern beim Sex vorzustellen.

„Wir sind nicht der Ansicht, dass O'Neill nur wichtig für uns ist, weil er das Antikagen besitzt. Es ist eine Kombination aus vielen Dingen. Zum Beispiel hat er es überlebt das Wissen der Antika in seinem Gehirn zu tragen. Major Carter ist der einzige Mensch, der als Wirt - physisch und psychisch - den Tod eines Tok'ra Symbionten überlebt hat. Außerdem glaube ich zu wissen, dass vor einigen Jahren eine außerirdische Entität Besitzt von ihr ergriffen hatte. Wichtiger jedoch als das latente Wissen, das sie davon erhalten haben könnte ein Wirt gewesen zu sein, zeigt sie Intelligenz in einem Ausmaß, welches nicht einmal in menschlichen Standarts gemessen werden kann. Wir sind der Ansicht, dass beide – sie und O'Neill – auf eine andere Art und Weise denken, die deren normaler Menschen weit voraus ist. Damit sind sie einen wichtigen Schritt weiter in der Entwicklung zwischen eueren Vorfahren und euch. Wir können nicht so denken, wie ihr es jetzt tut. Aber zu einem gewissen Zeitpunkt taten wir das. Major Carter und Colonel O'Neill sind beide euch einen wichtigen Schritt voraus."

Sam war das alles nur noch peinlich. Jack sah einfach nur stolz aus. Es kam nicht all zu oft vor, dass seine geistigen Fähigkeiten gelobt wurden.

„Mir wird klar, dass ihr anders denkt als wir.", begann Daniel wieder in seiner ruhigen, diplomatischen Stimme. „Aber ich denke, das hier ist das größte Problem. Ihr seid Klone. Ihr übertragt euer Bewusstsein von einem Körper auf den Nächsten und das schon seit Tausenden von Jahren. Ich bin der Ansicht, dass ihr die emotionalen Auswirkungen von dem was ihr verlangt nicht versteht. Ihr könnt nicht einfach Menschen befehlen, Kinder zu machen. Selbst

Menschen, die schon seit vielen Jahren verheiratet sind, sind dazu oft noch nicht bereit."

„Wir dachten Major Carter und Colonel O'Neill würden von selbst Kinder zeugen – ohne unser Dazutun – aber sie haben nicht, also …"

„Woa!", mischte sich Jack ein. Sam sagte kein Wort. Sie wollte nur noch im Boden versinken. Sie war sich sicher, dass das die unangenehmste Unterhaltung in der Geschichte der gesamten Menschheit war.

„Es ist unsere Vermutung," sprach Thor weiter, „dass der Grund weshalb Major Carter und Colonel O'Neill sich noch nicht forgepflanzt haben, der ist, dass es euere Regierung nicht für klug hält …"

„Und illegal," wandte Hammond ein.

„Und man hat Regeln aufgestellt, die solche Beziehungen verbieten. Wie dem auch sei, wie ich schon versucht habe General Hammond zu erklären, sind wir der Ansicht, dass diese Regeln für diese einmaligen Umstände für nichtig erklärt werden. Wir sind gewillt bei den Verhandlungen in dieser Angelegenheit euerer Regierung gegenüber äußerst großzügig zu zeigen, sollte sie zustimmen."

„Verhandlungen!", schrien Daniel und Jack gleichzeitig.

Hammond rieb sich seine Schläfen.

„Sie bieten eine ganze Menge an Technologie. Verbesserungen an der Prometheus, medizinischen Fortschritt, Kommunikationstechnologie … die Arbeit …"

„Sir, das können sie nicht tun!" Jack war verzweifelt.

„Jack!" Daniel versuchte ihn zu besänftigen. „Wäre es wirklich so schlimm?"

Alle drehten sich zu ihm um und starrten ihn an, als wäre er soeben um einen ganzen Kopf gewachsen.

„Ich meine … ach komm schon, Jack. Du willst mir doch wohl nicht ernsthaft erzählen, Du wärst ein Freund der Fraternisierungsregel."

„Daniel!", warnte Jack.

„Wir wissen alle … gut. Ich werde mich jetzt nicht darin verstricken. Ich sag's ja nur. Du und Sam wollt beide Menschen helfen. Das ist das, was ihr tut. Ihr habt Thor in der Vergangenheit schon oft geholfen. Das wäre ein Weg den Asgard zu helfen, verdammt viel neue Technologie für die Erde zu bekommen, die hilfreich im Kampf gegen die Goa'uld wäre und Du und Sam, ihr könntet endlich …"

„Halt die Klappe, Daniel!", schnappte Jack wütend. „Das hier ist so idiotisch! Die ganze Sache! Es ist lächerlich. Wir halten ein Meeting darüber ab, ob es Carter und mir erlaubt sein sollte, Kinder zu bekommen! Das ist nicht die Art und Weise wie so etwas passierensollte!"

Als er fertig war, stand er verärgert auf und verließ den Raum, ohne auf Hammonds Befehl entlassen zu werden zu warten. Er schlug die Tür laut hinter sich zu. Der Krach ließ jeden im Raum zusammenzucken, aber Sam war die Einzige, die tatsächlich in ihrem Stuhl hoch sprang. Die Plexiglas-Sternenkarte wackelte merkwürdig und Hammond fragte sich vergeblichwie viele „O'Neill-Tür-Schläge" sie noch aushalten wird.

Teal'c und Daniel wurde befohlen, sie sollen auf Colonel O'Neill aufpassen.

„Was hälst du von dem Ganzen, Teal'c?", fragte Daniel als General Hammonds Büro verließen.

„Erinnerst Du Dich noch, als O'Neill uns für eine Ewigkeit „Three Stooges" ansehen ließ, Daniel Jackson?"

„Ja … ähm … was? Worauf willst Du hinaus, Teal'c?"

„Ich glaube, das wäre jetzt der geeignete Zeitpunkt für uns, ihre Köpfe aneinander zu stoßen."

„General Hammond und Thor?" Nervös sah Daniel zurück zur Bürotür, die immer noch offen stand.

„Nein.", sagte Teal'c ruhig in seinem „Das-ist-das-Ende-der-Unterhaltung"-Ton, der normalerweise für O'Neill bestimmt war.

Daniel sah seinem Freund hinterher, wie er den Gang entlang lief.

„OH!" Langsam dämmerte es ihm, was er ihm sagen wollte.

General Hammond bat Major Carter noch in seinem Büro zu bleiben, zusammen mit Thor. Sie stimmte ihm gleichgültig zu. Bis jetzt war ihr Tag schon so absolut bizarr gewesen, dass sie sich nicht einmal mehr sicher war, ob das alles hier wirklich passierte.

Halb davon überzeugt, dass das hier alles nur ein verrückter Traum war, war sie gewillt, still zu sitzen und zu versuchen, sich in einen ihrer verrückteren Gedanken zu vertiefen.

Während General Hammond den merkwürdigsten Telefonanruf, den er je mit dem Präsidenten führte, tätigte (einschließlich dem, in dem er ihn über den Zwischenfall mit dem schwarzen Loch informieren musste), sprach Thor leise zu Sam.

„Major Carter, es war nicht mein Absicht Dir Unbehagen zu bereiten. Ich fürchte Daniel Jackson hat Recht. Wir können nicht so denken wie ihr. Wie es scheint, haben wir viele Dinge unterschätzt."

„Danke, Thor. Ich weiß, Du versuchst nur den Asgard zu helfen … und uns auch … auf eine verrückte Weise. Es ist nur … Ich denke, es ist eine dieser Sachen, die keiner von uns beiden verstehen kann." Sie war plötzlich erschöpft. Sie brauchte wirklich Kaffee.

„Wie unser Geschmack für Nourischment, vielleicht?" Thor war tod ernst.

Sam konnte nicht anders. Bei dem Gedanken, wie die „Feine Asgard Küche" schmeckte, während sie vor ein paar Jahren allein auf Thors Schiff war, musste sei laut los lachen. „Die Gelben", die Thor am liebsten mochte, hatten für sie nur wie ausgelatschte Schuhsohlen geschmeckt. Thor sah sie fragend an.

„Du hast einen Witz gemacht, Thor. Einen Guten. Um die Spannung zu lösen … Colonel O'Neill wäre stolz.", sagte sie leise.

„Vielleicht sind wir gar nicht so unterschiedlich wie es scheint. Major Carter, glaubst Du, ich habe O'Neill verärgert? Die Asgard verstehen das Konzept der „Freundschaft" nicht ganz. Aber – wie sehr es auch dem Hohen Rat missfällt – ich fühle mich O'Neill verbunden … auf eine unprofessionelle Art und Weise." Thor gab sein Geständnis nur zögerlich zu.

Jup, willkommen im Club, Freund, dachte Sam voller Reue. War es nicht das, was ihnen dieses Chaos in erster Linie bescherte?

„Du hast Recht Thor. Wir sind nicht so verschieden. Und ich glaube nicht, dass er sauer auf Dich ist. Die ganze Situation ist nur … schwierig. Gelinde ausgedrückt. Aber ich glaube nicht, dass er Dir böse ist!"

„Gut zu wissen, Major Carter."

„Der Präsident ist auf dem Weg um mit Ihnen zu sprechen, Thor. Er wird einige Stunden brauchen, um hierher zu kommen. Obwohl ich Ihnen sagen muss, er ist momentan der gleichen Auffassung wie Colonel O'Neill. Sie müssen verstehen, Thor, es gibt einige Grenzen, die wir nicht überschreiten können, und uns auf so einer persönlichen Ebene in das Leben unserer Offiziere einzumischen ist eine heikle Angelegenheit, egal was Sie uns im Gegenzug anbieten …" Hammond drückte sich vorsichtig aus.

„General Hammond, vielleicht verstehe ich euere Gesetze falsch, aber mischen Sie sich nicht bereits in das Leben Ihrer Offiziere auf dieser persönlichen Ebene ein, indem Sie diese Gesetze überhaupt haben?", fragte Thor.

General Hammond wusste darauf keine Antwort. Sam sah überrascht zu ihm auf. Sie hatte diesen Mann noch nie zuvor sprachlos gesehen und war geschockt, als sie den traurigen Ausdruck in seinen Augen bemerkte. Er überspielte es schnell und sagte:

„Das ist ein gutes Argument, Thor. Das müssen Sie dem Präsidenten vortragen. Major Carter, ich befürchte, diese Angelegenheit wird bald nicht mehr in meinen Händen liegen. Aber bitte verstehen Sie, niemand wird Ihnen befehlen irgendetwas zu tun. Höchstenfalls wird Ihnen die Erlaubnis erteilt in dieser Sache ihre eigene Entscheidung zu treffen."

„Ja, Sir."

„Warum nehmen Sie sich nicht jetzt etwas Zeit für sich selbst, Major Carter? Ich informiere Sie sobald es Neuigkeiten gibt."

„Danke, Sir." Sie war ungeheuer froh darüber, nicht nach Hause geschickt worden zu sein. Sie musste jetzt arbeiten. Sie brauchte Ablenkung … so viel Ablenkung wie nur möglich, um dem Durcheinander an Gedanken in ihrem Kopf ein Ende zu setzen.

„Tschüß, Thor." Sie stand auf und ging.

„Auf Wiedersehen, Major Carter."

General Hammond war jetzt in seinem Büro allein mit Thor. Über was in aller Welt sollte er sich solange mit einem kleinen grauen Außerirdischen unterhalten, bis der Präsident eintraf?

„So, Thor … welche Art von Musik bevorzugen Sie?"

TBC

A/N:Erstmal Danke für eure reviews, v.a. den „Nicht-Deutsch-sprachigen", die sich die Mühe gemacht haben die Übersetzung, trotz der kleinen Sprachbarriere, zu lesen und zu reviewen. Wir freuen uns natürlich noch mehr, wenn ihr uns wieder ein kleines feedback zu kommen lasst zwinker g.

9