Note : la suite pour ceux que ça intéresse. Mirki beaucoup pour la review!
Note1 : pensées en italique. Traduction entre ( ).
Crédits : persos à Yoko Matsushita, Esmelyna est à moi. Paroles d'Evanescence.
Xxxxxxxxxxxxxx
Hisoka trouva son coéquipier adossé contre un tronc d'arbre. Il s'approcha et s'assit à côté de lui. Aucun n'osait parler, ayant trop peur de dire une bêtise. Au dessus de leur tête, s'étendaient les cieux nocturnes, illuminés de milliers d'étoiles. La lune était bien ronde et pâle, et sa lumière diaphane semblait éclairer les deux shinigami.
- Hisoka : c'est Esmelyna qui m'a dit que tu étais ici.
Silence. Le moindre mot non approprié pouvait tout gâcher.
- Tsuzuki : je m'excuse de m'être enfui comme un voleur, mais j'avais honte.
- Hisoka : honte de quoi ?
- Tsuzuki : de ce que tu as pu lire dans mes pensées.
- Hisoka : pourtant ça m'a fait plaisir…
Ils tournèrent la tête afin de se voir. Leurs regards se croisèrent intensément.
How can you see into my eyes like open doors (Comment peux-tu lire dans mes yeux comme dans un livre ouvert?)
Leading you down into my core (Je te guide au coeur de moi-même)
Where I've become so numb (Où je suis glacé d'effroi)
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold (Sans âme, mon esprit sommeille dans un lieu froid)
Until you find it there and lead it back home (Jusqu'à ce que tu le trouves et le ramène à la maison)
Oooooooooooooo
Hisoka, comment supportes-tu de lire en moi ? Comment as-tu fait pour repêcher mon esprit tourmenté ? Je sais que toi tu pourras sauver mon âme, car chaque jour tu la fait sortir un peu plus de ce lieu froid où elle erre.
Oooooooooooooo
Tsuzuki, toi tu n'es pas empathe et pourtant tu lis dans mes yeux comme dans un livre ouvert. Comment fais-tu ? Tu es le seul qui es parvenu à atteindre mon esprit, lui perdu au fond de moi-même. Je sais que tu me sauveras.
Oooooooooooooo
Wake me up inside (Réveille-moi de l'intérieur)
Call my name and save me from the dark (Appelle-moi et sauve-moi des ténèbres)
Bid my blood to run (Fais circuler mon sang)
Before I come undone (Avant que je tombe en morceaux)
Save me from the nothing I've become (Sauve-moi de ce néant que je suis devenu)
Ooooooooooooo
Depuis longtemps, je me perds dans ces ténèbres qui m'habitent. Elles abritent le démon et ma folie. Mais toi, je sais que tu peux m'en sauver. J'entends ta voix qui m'appelle et qui m'attire vers la lumière.
Ooooooooooooo
Vivant ou mort, j'ai toujours vécu dans le noir, dans les ténèbres les plus obscures. La solitude et le souvenir de Muraki m'y enchaînent. Mais toi Tsuzuki, tu peux me sauver. J'entends ta voix qui m'appelle et qui apaise mes cauchemars.
Ooooooooooooo
Now that I know what I'm without (Maintenant que je sais ce que je suis sans toi)
You can't just leave me (Tu ne peux pas m'abandonner)
Breathe into me and make me real (Insuffle-moi la vie et fais moi revivre)
Bring me to life (Ramène-moi à la vie)
Oooooooooooooo
Sans arrêt j'ai peur que tu disparaisses et que l'on te fasse souffrir. Dans mes pires cauchemars tu t'en vas à jamais. Depuis que tu es là, je me sens de nouveau vraiment vivant. Tu as apporté un souffle nouveau à ma vie.
Oooooooooooooo
J'ai tellement peur que tu m'abandonnes, peur qu'un matin je me réveille et que tu ne sois qu'un rêve. Tu as donné un sens à ma vie.
Oooooooooooooo
Frozen inside without your touch (Glacé à l'intérieur sans ta chaleur)
Without your love darling(Sans ton amour, mon amour)
Only you are the life among the dead (Toi seul es la vie parmi les morts)
All this time I can't believe I couldn't see (Tout cela, je n'arrivais pas à croire que je ne le voyais pas)
Bring me to life (Ramène-moi à la vie)
Oooooooooooooo
Comment ai-je fais pour être si aveugle ? J'avais tellement peur de ta réaction et je ne pouvais pas prendre le risque de te perdre. Sans toi, je reste dans l'ombre et je m'y perds. Dans la mort, tu es ma flamme de vie.
Oooooooooooooo
Je refusais de voir l'évidence. Moi qui ai toujours été seul, j'avais peur d'aimer. Mais sans toi je sais que mon cœur gèlerait et se briserait. Dans la mort, tu m'as ressuscité.
Oooooooooooooo
Sans un mot de plus, Hisoka se blottit dans les bras du brun.
- Tsuzuki : pardonne-moi de n'avoir rien dit. Je craignais ta réaction.
- Hisoka : et moi, je pensai que tu l'aimais toujours.
- Tsuzuki : qui ça ?
- Hisoka : ta femme que tu avais de ton vivant.
Le plus âgé tourna ses yeux vers le ciel sans jamais lâcher son étreinte.
- Tsuzuki : ma femme, je ne l'aimais pas. Tu sais, à l'époque, les mariages étaient arrangés entre les familles et on ne pouvait pas divorcer. Nous nous sommes mariés quand nous avions dix-sept ans. Je ne l'avais jamais vue auparavant. Elle était mignonne et très superficielle. Nous vivions dans la même maison, mais dormions dans des chambres séparées. Cela n'a pas duré longtemps, puisqu'à dix huit ans j'ai été interné. Je ne l'ai jamais revue depuis.
Hisoka se détacha de ses bras et se tourna vers lui.
- Hisoka : tu ne m'avais pas dit que la mère d'Esmelyna venait te rendre visite tous les jours ?
- Tsuzuki : oui. A vrai dire, Esmelyna est une enfant illégitime. Sa mère n'était pas ma femme.
Le plus jeune se mit alors en colère.
- Hisoka : t'en avais combien de maîtresses ? Ca n'a pas l'air de te gêner !!!
Il voulut partir mais le brun l'attrapa par le poignet, les yeux embrumés par les larmes.
- Tsuzuki : j'ai rencontré par hasard sa mère quand j'avais seize ans. Elle tenait un stand de cartomancie dans le marché de la ville. Je suis tombé amoureux d'elle. Je suis tombé amoureux d'une étrangère !!! Si elle n'avait pas été sicilienne, si sa peau n'avait pas été hâlée et si ses yeux n'avaient pas été bleus, j'aurais peut-être pu l'épouser. Mais c'était interdit. A cette époque, avoir une étrangère dans sa famille était absolument honteux. On a dû se cacher mais ma famille et ma belle-famille ont tout découvert. Deux ans plus tard Esmelyna est née. Tu connais à peu près la suite. Sa mère, je ne l'ai jamais trompée car je n'ai jamais touché ma femme. Oui, je l'aimais, mais c'était il y a très longtemps. De mon vivant, j'ai eu de la chance de l'avoir dans ma vie. Maintenant, je suis mort depuis de nombreuses années et, même si elle aura toujours une place dans mon cœur, c'est fini. Aujourd'hui, j'ai trouvé un autre ange pour éclairer ma vie de shinigami. Cet ange, c'est toi Hisoka.
Le jeune homme le lâcha, et lui sauta dans les bras. D'habitude, il était très réservé, mais là c'était différent.
- Hisoka : pardon Tsuzuki, pardon…
- Tsuzuki : c'est rien. Je peux ?
- Hisoka : quoi donc ?
Le brun lui caressa la joue et s'approcha légèrement de son visage.
- Tsuzuki : t'embrasser ?
Hisoka rougit puis sourit, avant de faire oui de la tête. Leurs lèvres se scellèrent en un baiser qu'ils désiraient tant. Désormais, ils avaient l'éternité pour s'aimer. Du moins, c'est ce qu'ils croyaient.
A suivre…
Reviews please (chibi eyes larmoyants)