Dear Journal,

Sorry 'bout the last entry. Kind o' get carried away with the rum. No worries, though! I have a major hangover! And 'tis a good thing in a way 'cause last time I didn't get a hangover when I got up an' I ended up gettin' it later in the day. It'll go away soon.

I thanked Mr. Turner for finishing the entry fer me. The lad isn't so bad. Jus' like 'is father.

Mmm...I'm startin' to think that I didn't write the entry signed "Elizabeth Swann"...It makes more sense that I didn't write it. Never really fancied printing the "Dear Journal" part. Oy,'scuse me, the 'Dear Diary' part-- Woah!!! 'Dear Diary'?! WHY IN THE GODDAMNED BLOODY HELL WOULD I WRITE 'Dear Diary' ?! What do I look like?! A PRETTY PINK BLOODY PIRATE WITH FRILLY LACEY GIRLIE BILGE FOR APPAREL?!?! "Oh, watch me! I'm a prissy little pink pirate pelting posies everywhere! And to open my log book entries, I write 'Dear Diary'." BLOODY HELL, MATE!!! I should get myself flogged for openin' with 'Dear Diary'! Or, I could ask Elizabeth if she wrote in my journal for some strange and unexplained reason when she has a perfectly good diary that she writes, "I LOVE WILLIAM TURNER" in big bold pink n' red lettering all over...But how would she have gotten a hold of my journal? And if she DID get it, she'd most definitely realize that it wasn't hers, aye? Aye! So tomorrow, when I won't have a bloody hangover when I wake up, I'll have myself flogged! That'll teach me not to write in me journal when drunk!

Still no sign of "The French"/"Thef Rench"/"Theif Wrench". Hmm...What should I do today... I jus' realized that almost in every journal entry I get mad at somethin'. This must be my stress reliever, aye? Have a bad day; Take it out on the journal. Dun' like the weather; Get angry at the journal. It starts to rain; Blame it on the journal. I love havin' a journal. Maybe one day it'll be found n' I'll be famous 'cause they'll publish it with these big, new futuristic do-hickies that make copies at breakneck speed! An' then I'll be rich! ...Actually...I'd be dead...So...THEN I'D BECOME THE MOST FAMOUS PRETTY PINK PRISSY PIRATE PEL--Wait. I mean...So then I'd become the MOST DEADEST MONEY FAMOUS WITH A LOT OF RICH! Yeh know, that isn't right either. The...MOST MONEY-- This hangover is really makin' me mind discombobulated...MOST DEAD--...MOST FAMOUS DEAD RICH PERSON WITH A LOT OF MONEY! But I didn't need that little "WITH A LOT OF MONEY!" ending 'cause normally a rich person has a lot of money...Unless he's rich with hair or somethin'. Let us hope that most rich people have a lot of money. Though...I was once rich. With rum. Aye. Lots of rum. I would go drink some, but it wouldn't help this bad hangover...

All discombobulated,
Jack Sparrow