Chapter 5
Author's Note: Hi Everybody! I dedicate this chapter to Leslie( eac-dudette) . Cheer up Honey:-) Thanks to Laura to be my wonderful beta!:-)Special thanks to Mynix for your lovely review:-) And let me welcome everybody on our express Hunagian language school!:-) And one more thing : if I won't get at least 10 reviews from different people I won't upload chapter 6:-)
'She can't speak a word in Hungarian.' said Joseph
'Well… yes… yes, that's a bit different…' answered the doctor ' What did she say during her sleep?'
'She said Sajnálom! Annyira sajnálom! Bocsáss meg! Kérlek bocsáss meg!' answered Joseph
'In English?' asked the doctor
'Oh sorry…She said I'm sorry! I'm so sorry! Forgive me! Please forgive me!'
'Anything else?'
'She was crying hard.' said Joseph ' What do you want to do now?'
'We'll wake her up and hope that she'll remember something.'
'Right.' sighed Joseph
The doctor started to waking her up…
'Clarisse…Clarisse…' said the doctor and slapped her cheek mildly… A few moments later she slowly opened her eyes…
'Joseph! Joseph!' cried Clarisse
'I'm here darling! I'm here.' said Joseph and sat down beside her then grabbed her hand
'What happened?' asked Clarisse weakly
'You swooned darling. How are you feeling?'
'Not well. I had nightmares.'
'Yes I know. Look darling here's Doctor Hamilton.'
'Oh doctor. Nice to see you again.' smiled Clarisse weakly
'I'm glad to see you Your… I mean Clarisse.' answered the doctor
'Honey. Can I bring you something?' asked Joseph and stoked her cheek
'No thanks. Just tell me what happened with me.'
'Well…' started the doctor 'We don't know exactly.You have to tell us everything you can remember.'
'Can I tell her?' asked Joseph and looked at the doctor
'Yes.'
'What?' asked Clarisse surprised
'Darling. During your dream you were speaking… in Hungarian.' said Joseph softly
'Oh come on Joseph! That's ridiculous! You know I can't speak a word in Hungarian.' laughed Clarisse
'But you spoke fluently… I heard it with my own ears.'
'Oh…I…I can't explain it…What did I say?' asked Clarisse
'You said 'I'm sorry! I'm so sorry! Forgive me! Please forgive me!' answered Joseph
'Oh really? Yes it begins to dawn on me…'
'So what happened in your dream? Can you remember?'asked Joseph
'Well… I was standing in the middle of a room and a man was laying before my legs, and he was… dead I think.'
'Dead?' asked the doctor
'Yes. And I was hysterical… I was so desperate…' said Clarisse and started to cry
'Sshh darling! Sshh!' said Joseph softly and hugged her
'Who was it?' asked the doctor
'I… I don't know,'cos I couldn't see clearly… I couldn't see his face.' answered Clarisse frankly
'Right. Anything else you can remember from your dream?' asked the doctor
'No.' said Clarisse and shook her head
'Right. Let's see your swoon…' started the doctor 'What happened?'
'Well… I really don't know what to say… It was so strange…'
'Go on!' said the doctor
'Do you remember when we arrived and I gasped for breath?' asked Clarisse from Joseph
'Yes of course. You said you didn't know what happened…' answered Joseph
'Well it's not the truth… I… I suddenly heard deafening music for a few moments… That's why I gasped for breath… I was shocked…'
'What kind of music?' asked the doctor
'I heard the Hungarian Dances by Brahms.' answered Clarisse
'Really? Are you sure?' asked the doctor
'Yes quite sure. So when I stepped into the ballroom I heard the same music… not as loud as at the first time and… I hallucinated…'
'What?!' asked Joseph shocked
'I was in a ball… everybody was dancing around me… I heard that music, but I couldn't see clearly, I didn't see the people just the shadows and… and suddenly someone asked me to dance with him and that was why I started to spinning throught the ballroom. Then everything was dark.'
'Who was it?' asked Joseph
'I… I couldn't see his face but he was that dead man from my dream… I'm sure of it… I don't know why… I just feel it.'
'Ok. Fantastic but we need more information… Is there anything you want to tell us?' asked the doctor
'Well I'm not sure it's important or not, but when I first saw the Balaton I felt that a familiar feeling filled me… it's silly but…'
'No! We need all information.' said the doctor
'What do you suggest?' asked Joseph the doctor 'Hypnosis maybe?'
'No. We need more information for that.' started the doctor then turned to Clarisse 'The best we can do is wait 'till you fall asleep and wait for another nightmare. I know it's a cruel thing, but…'
'No doctor. Do it. I'll do my best.' smiled Clarisse
'Right. Try to sleep a bit.' said the doctor
OOOOOOOO
30 minutes later she finally fell asleeep. Her breathing was normal for a few minutes, but a little later she started crying and shouting in her dream…
'Ne! Kérlek ébredj fel! Nem hagyhatsz itt!... Szeretlek! 'shouted Clarisse
'What does she say?' asked the doctor
'She says No! Please wake up! You can't leave me here!... I love you!' answered Joseph when Clarisse suddenly sat up in her bed swimming in sweat…
'Joseph!'cried Clarisse
'I'm here! Relax darling.' said Joseph
'Joseph. I saw him… I saw his face.' said Clarisse
'Really?' asked Joseph and the doctor at once
'Yes he was young…'
'Who was it?' asked the doctor
'Mihály.' answered Clarisse slowly
'Mihály?' asked the doctor and looked at Joseph with a questioning look
'It's a Hungarian male name Michael.' answered Joseph
'Who is he?' asked the doctor
'I don't know… The only thing I know his name… Sorry.' said Clarisse
'Never mind. It's fantastic anyway, but we can't give it up now.You have to sleep Clarisse.' said the doctor he was very excited
'Another nightmare?' asked Clarisse weakly
'Yes. But we have to communicate with you during your dream…'
'It's no problem…' started Clarisse ''Cos I heard you and Joseph while I was in that dream.'
'Really? Magical ... So are you ready?'
'Yes I'm ready.' answered Clarisse with a deep sigh
'Now I'll give you a little sleeping injection… just a small dose.' said the doctor and prepared the needle…
OOOOOOO
A few minutes later she was sleeping again and started to cry…
'Say something to her.' said the doctor
'Clarisse! Can you hear me?' asked Joseph… no answer 'Can you hear me?'… no answer
'She can't hear us…' said the doctor
'I don't think so. Let me try something… Hallasz?' asked Joseph
'Igen. Segíts!' cried Clarisse
'What did she say?' asked the doctor
'She says Yes. Help me!'
'Right. Calm her down and ask her where she is… but DON'T use her name!' ordered the doctor
'Right…' answered Joseph and took a deep breath 'Figyelj rám! Próbálj meg megnyugodni. Renben?' asked Joseph
'Rendben.' said Clarisse
'She says she's trying to calm down.'
'Right. Now ask her where she is?' said the doctor
'Right… Hol vagy most?'asked Joseph while he turned to Clarisse
'Egy szobában… Minden olyan régi.' answered Clarisse
'She says she is in a room and everything is so old.'
'Now ask her what does she see?'
'Mit látsz magad körül?' asked Joseph
'Látok… egy szekrényt és egy tükröt…'said Clarisse
'She says she see a wardrobe and a mirror.'
'Perfect.' said the doctor 'Ask her to stand before the mirror.'
'Állj a tükör elé.' said Joseph
'Rendben… Ó Istenem ezt nem hiszem el…' cried Clarisse
'What is it?' asked the doctor
'She says Oh my God! I can't believe it!' answered Joseph
'A hajam… a ruhám…te jó ég! A XIX. században vagyok!' cried Clarisse
'She says My hair… my dress… Bloody Hell! I'm in the nineteenth century.'
'What? Right.Right. Now ask her what's her name?' ordered the doctor excited
'Right… Hogy hívnak?'asked Joseph slowly
'A nevem…' started Clarisse
'Her name is…' said Joseph
'A nevem Péterffy Anna.' said Clarisse finally
To be continued…
Author's Note: If I won't get at least 10 reviews from different people I won't upload chapter 6:-)