Pós-escrito – Tradução por Nata
Bem... Ok. Eu não sei como começar com isto, ou mesmo como simplesmente PODER agradecer à todos vocês pelo que significaram para mim neste verão. Escrever esta foi uma experiência que nunca vou esquecer, e sei que soa ridículo e prepotente, pois se trata de apenas uma fanfic idiota, mas a verdade é que eu sempre quis ser uma escritora e, até esta primavera, sempre tive medo demais para realmente escrever. A não ser por uma pequena história em uma aula de escrita criativa durante meu segundo ano do ensino médio há 7 anos atrás, esta (e outras 3 fics curtas que escrevi antes desta) é a única ficção que eu escrevi em minha vida.
Originalmente, eu planejei "In Hiding" para ter algo como 7 ou 8 capítulo. Pretendia que eles brigassem por um tempo, se envolvem sexualmente, então Kate iria embora e Sawyer teria de decidir se iria atrás dela ou não. Nunca tive planos de transformar a fic em uma monstruosidade de 40 capítulos (e pode-se dizer que na verdade não havia necessidade para isso). ;) Mas se foi ou não uma boa idéia, não me arrependo, pois nunca aproveitei nada da forma como aproveitei isto. E para os que comentaram, mesmo que tenha sido apenas uma vez para que me deixassem saber que estavam lendo – Eu lhes agradeço muito por me darem uma desculpa para despender tanto tempo fazendo isto. O fato de vocês se disporem a gastar tanto de seu tempo lendo uma história que, ao que parece, tem premissas completamente absurdas é surpreendente para mim. Obrigada, do fundo do meu coração.
E então, sem mais cerimônias, suponho que devo anunciar oficialmente, para os poucos que ainda não sabem, que HAVERÁ uma seqüência. Acho que alguns talvez recuem ante a idéia, mas estou tão ligada à este mundo que não sei se sou capaz de me desprender dele completamente tão cedo. Creio também que devo anunciar o título. A seqüência será chamada... que soem os tambores, por favor... "On The Road" (Na estrada). Sim, eu sei... tedioso e previsível, mas como poderia chamá-la? "Road Trip" (Viagem de carro)? Parece um pouco otimista, considerando as circunstâncias.
Obviamente, será bem diferente de "In Hiding". Mais ação, tom mais sombrio, com maiores riscos. Algumas coisas, sem ordem particular, que podem esperar ver são.. Hotéis baratos, parques públicos, sexo reconfortante e fast food… Iowa... Tia Meg... Outros convidados (que não são Jack!)… Perucas… Cemitérios… Floresta… Mau tempo… Fogueiras... Mágoa, desespero, terror, emergências , perseguições de carros e milharais... Delinqüentes juvenis... Caçadores de recompensas... O que tenha todos os pássaros! E muito mais.
Se essa idéia não fizer vocês
rosnarem ou quererem jogar algo em mim, eu os convido para lerem a
seqüência. Não estou bem certa de quando sairá
o primeiro capítulo, ainda que tenha a estranha suspeita de
que não poderei resistir mais do que algumas poucas
semanas.
Oh, também planejei escrever algumas histórias
sobre os avós de Sawyer e sobre a história de amor
deles (que é para o que eu meio que me organizei neste
capítulo). Eu adoraria usar a casa como mesmo pano de fundo
para uma história, que ainda que não completamente
desvinculada, seja diferente.
Mais uma vez, obrigada, obrigada, obrigada e obrigada. Jamais esquecerei disto.
Leah Kate