Un Pequeño Problema

Disclaimer: Esta es la traducción oficial de la historia "A Small Problem", de ZeroPanda, Id. 5580839. Detective Conan/Case Closed son del mangaka Gosho. Detective Conan no me pertenece. =)

Summary:Conan y Ryousei persiguen a los culpables.

Notas: Hay un poco de sangre. No es repulsivo ni detallado.

N/A:Amo todos los comentarios que ustedes escriben para mí, así que no tengan miedo de dejar un poco de crítica constructiva.

Lo que está en cursiva son pensamientos.

Les dejo el link de la historia original:s/5580839/1/A_Small_Problem

-O-O-O-O-O-

Shuuichi rápidamente caminó por el oscuro pasillo, con la luz dirigida hacia sus pies y sin hacer ruido. Aceleraba de cuando en cuando el paso, ya que todo era mucho más grande ahora de lo que era antes.

Él negó con la cabeza para poderse despojar de esos pensamientos y se centró en la tarea que tenía por delante. Pero no podía dejar de pensar en ello. ¿Por cuánto tiempo iba a estar así? ¿Por cuánto tiempo Conan, había soportado ser tan pequeño? ¿Quién era Conan realmente? Haibara y el profesor no habían querido decirle nada. Shuuichi ya sabía que era ella era la más joven de las hermanas Miyano, Haibara, pero no ella no le mencionaría nada acerca de Conan. Se dijo que tenía que Conan tenía que contarle personalmente. Pero eso no significaba que Shuuichi no tuviera sus sospechas.

De repente, Shuichi oyó un ruido que venía de adelante. Entrecerró los ojos para poder ver un poco más, pero no le sirvió de nada. Detuvo sus pasos y se deslizó en silencio por el pasillo. Se encontró a si mismo llegando a un nuevo cuarto - ¿De todas maneras, cuánto había caminado? – la cual emitía una pequeña luz. Se podría decir que en el interior, la luz era muy tenue, pero lo suficientemente intensa para que cualquiera que estuviera en el interior pudiera moverse cómodamente.

Comenzó a abrir la puerta, para no llamar la atención. Sus ojos se abrieron por lo que vio, "¡Qué idiota!" fueron sus últimos pensamientos, justo antes de que fuera descubierto.

-O-O-O-O-O-

Por otro lado, Conan iba en la condición contraria. Caminó lo más rápido y silenciosamente que sus pequeñas piernas se lo permitían y finalmente se encontró con algo. La única puerta que había encontrado hasta ahora era un armario, por lo que se fue a la planta inferior cada vez más irritado. Cuando llego a la última puerta del pasillo, se acercó para ver si se escuchaban movimientos en su interior, pero nada.

Alzó la mano y suavemente giró el picaporte y empujó levemente la puerta, la cual crujió ruidosamente, dando un respingo. Si alguien hubiera estado ahí, seguramente lo hubiera oído. Pero el simple hecho de que crujiera, le mostró que se había equivocado de camino. Soltó un suspiro mientras abría la puerta, realmente no esperaba encontrar algo, pero de todos modos quería descartar cualquier posibilidad. Al entrar, lo que vio fue completamente inesperado, agradeciendo a cualquier Dios que existiera, el hecho de que la hubiera revisado.

Ante él, yacía una niña, probablemente no mayor a su tamaño físico actual. Tenía la boca amordazada con un trozo de tela blanca, sus muñecas y tobillos atados con una cuerda. Por lo que se podía apreciar, estaba inconsciente. Sabía que estaba viva por el leve vaivén de su respiración, rápidamente se dirigió hacia ella. Le sacudió el hombro con suavidad y le llamaba tratando de no asustarla. Sus ojos abiertos se posaron en él y con lágrimas a en las esquinas de sus ojos, mostrando su felicidad por verle.

Conan le quitó la mordaza y comenzó a trabajar en las cuerdas. La chica llorando le daba las gracias. Mientras trataba de desamarrar los tobillos, sentía que algo no iba bien. Su instinto le decía que debía de darse prisa, que corrían mucho peligro. Tan pronto la cuerda fue desatada, ayudó a la niña a estabilizarse antes de conducirse a la puerta que los llevaría al salón principal. Conan lanzó una fugaz mirada hacia la dirección por la que Shima se había ido, sintiendo un escalofrío recorrer su cuello y espalda. Algo estaba definitivamente mal.

Conan le dio instrucciones a la niña para salir a la calle y que sus amigos la iban a estar esperando ahí, y corrió hacia donde Shima se había ido con la respiración entrecortada, sin detenerse, no podía hacerlo ahora. Llegó al final del pasillo en un tiempo record y estuvo a punto de estrellarse con la puerta pero alcanzó a frenar antes del impacto. Al acercarse pudo escuchar la voz de un hombre, su voz era suave y casi relajante, pero las palabras que salían de su boca indicaban todo lo contrario. Los ojos de Conan se abrieron debido a la sorpresa. Este hombre era mucho más peligroso de lo que Conan se había imaginado. "¿Con qué nos hemos tropezado?"

"Es una lástima que no pueda jugar contigo más tiempo", se oyó la voz que le decía al que se suponía era Shima. Se asomó por la rendija de la puerta, sin atreverse a abrirla en ese momento. Allí, un hombre algo extraño estaba parado. Era de unos treinta años como máximo. La poca luz que lo iluminaba, le mostró un sedoso cabello castaño que le caía hasta la barbilla, sus ojos eran de un brillante color avellana. Sin duda, era bastante atractivo, si no estuviera enfermo ya que la maldad se reflejaba en sus expresiones.

Sostenía un gran cuchillo de carnicero y Conan finalmente pudo ver a Shima, quien estaba siendo sujetado sin poder hacer nada por el otro hombre. Conan vio como el cuchillo hacía su camino, en cámara lenta, hacia Shima. Le entró el pánico y decidió en una fracción de segundo lo que haría. No podía confiar en su puntería con su reloj tranquilizante, así que puso la mano sobre el cinturón y rompiendo la puerta, presionó el botón lo más rápido que pudo. El hombre le miró sorprendido, casi dejando caer el cuchillo. Conan usó su súper patada para disparar el balón a la cabeza del hombre, pero este fue capaz de esquivar el golpe, creando así una fracción de segundo para que Shima fuera capaz de escapar.

Shima cayó al suelo, haciendo una mueca de dolor, pero manteniéndose en silencio mientras recuperaba el aliento y se sobaba la garganta. El hombre estaba mirando con enojo a Conan, pero comenzó a sonreír maliciosamente mientras caminaba hacia él. Conan se congeló momentáneamente, estaba paralizado por el miedo. Se acordó de su reloj y lo levantó listo para apuntar y disparar, pero no fue lo suficientemente rápido como el hombre que le dio una patada en el estómago que lo mando a volar hacia atrás. El hombre cerró la puerta de golpe para que esta permaneciera completamente cerrada.

El sonido de la misma se hizo eco en la sala y en el pasillo. Fue entonces, cuando el hombre se cernía sobre él, Conan apenas se daba cuenta de lo que estaba pasando dentro de la habitación, en este edificio abandonado y del por qué el hombre fuera había sido asesinado. Tal vez el hombre acababa de descubrir lo que estaba pasando en esta habitación y fue apuñalado. Fue un gran descuido de su parte el dejar al moribundo escapar después de haber sido apuñalado, pero no parecía preocuparle en lo absoluto, mientras levantaba Conan por la garganta y acercando peligrosamente el cuchillo a la cara.

Cuándo Conan fue recogido del golpe, alcanzó a oír a Shima que le hablaba, pero no podía concentrarse lo suficiente para saber lo que le dijo por la falta de oxígeno, que comenzaba a afectar su pequeño cuerpo.

El eco de pisadas en el pasillo se comenzó a escuchar. Conan se trato de soltar mientras el hombre trataba de escapar por la puerta trasera. Conan aterrizó en el suelo con un ruido sordo, aspirando aire con avidez. El hombre se detuvo justo antes de llegar a la puerta de atrás, volviéndose hacia ellos con un brillo maligno en los ojos.

"Nos reuniremos de nuevo, algún día y así podré terminar esta pequeña reunión como debe de ser", les dijo antes de hacer su salida. La puerta se abrió de golpe una vez más, no mucho después de que el hombre se hubiera ido. Los agentes de la policía tan familiares para Conan, habían hecho por fin su aparición. Se sentía como hubiese pasado mucho tiempo desde que ellos entraran al edificio abandonado.

Los oficiales se distrajeron un momento por la escena que tenía delante. Conan podía ver la impresión en sus rostros cuando se sentó, frotándose con cautela su garganta. La habitación estaba llena de cadáveres y restos humanos. Parecía como si el hombre hubiera estado experimentando con la gente, casi a la vista del resto del mundo.

Sato fue la primera en recuperarse y de inmediato corrió hacia Conan, pero no sin antes dar las órdenes a sus subordinados de que hacer a continuación, la mitad perseguir al culpable (incluido Takagi) y la otra mitad quedarse en la habitación. Sato, aunque era evidente que hubiera preferido perseguir a los culpables, se quería asegurarse de Conan y Shima estuvieran bien. Ella los tenía fuera de la habitación tan pronto como pudo y tomó sus declaraciones fuera del edificio ya lejos del olor nauseabundo de los cuerpos en descomposición que se encontraban dentro.

Poco después, llegó el profesor Agasa y se llevo a los niños para dejarlos llevar a casa. Después de que el resto de la Shounen Tantei había sido dejada de forma segura en sus hogares, Shima y Conan se sentaron en silencio en el asiento trasero del Beetle amarillo. Conan miró a Shima, quién parecía estar sumido en sus pensamientos. Él decidió no preguntar, pero de todos modos recibió su respuesta.

"Ese hombre", dijo Shima en silencio, aún sin levantar la vista," se me hace familiar." La cabeza de Conan giró de inmediato hacia su dirección.

"¿Lo conoces?" -siseó, tratando de no llamar la atención de Haibara que estaba en el asiento delantero. Shima, finalmente le miró a los ojos, con la mirada fija en él, se encogió de hombros.

"No lo creo" suspiró, decidiendo dejarlo sólo por el momento. Conan lo miró por unos momentos más, preguntándose qué estaba pensando, antes de que llegaran a la casa de Agasa. Conan llamó a Ran y le informó que él estaba bien y que iba a quedarse en la casa del profesor para pasar la noche ya que estaba empezando a hacerse tarde. Ella no parecía particularmente contenta, pero Conan estaba demasiado cansado para discutir con ella en ese momento.

Se quedó dormido tan pronto como su cabeza tocó la almohada, donde sus sueños serían cualquier cosa menos agradables.

-O-O-O-O-O-

N/A: Intenso. Entonces, ¿quién es este hombre que parece tan familiar para Shuuichi? ¿Qué se trae entre manos? Está conectado con la Organización de alguna manera? ¿Quién sabe? =)

Saludos y nos vemos en el siguiente!