Disclaimer : Les personnages sont à L.J. Smith, Julie Plec et Kevin Williamson. La chanson est écrite par Ed Sheeran, interprétée par les One Direction, «Little Things». Alors voilà … Je suis une fan inconditionnelle du Klaroline, et ça se voit ! Alors, cette chanson m'a obligatoirement fait pensé à Caroline et Nik ! Enjoooy !
Your hand fits in mine like it's made just for me
Ta main convient à la mienne comme si elle était faite pour moi
But bear this in mind, it was meant to be
Mais garde ceci à l'esprit, c'était censé être
And I'm joining up the dots with the freckles on your cheeks
Et je joins les points des taches de rousseur sur tes joues
And it all makes sense to me
Et tout prend un sens pour moi
Elle s'était endormie et il en avait profité pour glissé sa main dans celle de la blonde. Elles s'emboîtaient parfaitement, comme si elles avaient toujours été faites pour être ensembles. Il sourit en détaillant son visage. Ses petites taches de rousseur, presque invisible, lui donnaient un air enfantin. Et son amour pour elle prenait tout son sens. Elle était belle. Non, magnifique. Mais c'était plus que ça. Belle, et intelligente. Parfaite.
I know you've never loved the crinkles by your eyes
Je sais que tu n'as jamais aimé les plis de tes yeux
When you smile,
Lorsque tu souris,
You've never loved your stomach or your thighs
Tu n'as jamais aimé ton estomac et tes cuisses
The dimples in your back at the bottom of your spine
Les fossettes dans ton dos, au bas de ta colonne vertébrale
But I'll love them endlessly
Mais je vais les aimer infiniment
Il retira sa main, mais en la voyant faire la moue, la remis. Un sourire se forma sur les lèvres de la blonde faisant apparaître ses légères rides aux coins de ses yeux, elles aussi pratiquement invisible. Son regard descendit un peu, parcourant les courbes de la jeune femme. Son ventre plat, ses cuisses fines … Pas de quoi complexer ! Et pourtant, elle y arrivait. Après un dernier coup d'oeil à ses courbes, il remonta la couverture sur ses épaule. Il était amoureux de toutes ses choses. De toutes ses choses qui faisait que Caroline était sa Caroline. Pas réellement la sienne, plutôt celle de Tyler.
I won't let these little things slip out of my mouth
Je ne laisserai pas ces petites choses glisser hors de ma bouche
But if I do
Mais si je le fais
It's you
C'est toi
Oh it's you
Oh c'est toi
They add up to
Elles s'ajoutent
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
And all these little things
Et de toutes ces petites choses
Il ne pensait pas pouvoir ressentir de l'amour envers une autre femme, depuis Tatia. Il en était sûr, il connaîsait tout
sur Caroline. Toutes ses petites choses faisait d'elle une vampire parfaite. Il n'avait pas d'autre mots pour la décrire. Parfaitement parfaite. Tout simplement.
You can't go to bed Without a cup of tea
Tu ne peux aller te coucher sans ta tasse de thé
And maybe that's the reason that you talk in your sleep
Et peut-être est-ce la raison pour laquelle tu parles dans ton sommeil
And all those conversation are the secrets that I keep
Et toutes ces conversations sont le secret que je garde
Though it makes no sense to me
Bien qu'elles n'aient pas de sens pour moi
Il se leva, lâchant la main de sa bien-aimée. Il prit la tasse sur la table de nuit, se demandant comment pouvait-elle boire du thé. Cette boisson, remplie de verveine, était sensée repoussé les vampires. Pas les aider à dormir. Elle ne pouvait s'endormir sans une tasse de cette boisson. C'était peut-être pour ça qu'elle parlait dans son sommeil. Il avait était témoin de nombreuses conversations, toutes les fois où il s'était introduit dans sa chambre, la nuit. Il n'avait compris qu'une seule d'entre elles. Un rêve avec Tyler. Du moins, c'était ce qu'il pensait.
I know you've never loved the sound of your voice on tape
Je sais que tu n'as jamais aimé le son de ta voix sur un enregistrement
You never want to know how much you weigh
Tu ne veux jamais savoir combien tu pèses
You still have to squeeze into your jeans
Tu arrives encore te faufiler dans tes jeans
But you're perfect to me
Mais tu es parfaite pour moi
Il jeta le sachet de thé usagé, et remarqua une cassette dans la poubelle de la jeune femme. Il se douta que c'était un enregistrement d'elle-même, qu'elle ne devait pas apprécier. Décidant de fouiller un peu, il se dirigea vers la salle de bain de la blonde. Il y trouva les objets basiques, essentielles à la survie d'une jeune femme. Une brosse à cheveux, une brosse à dents, un fer à friser, entre autres ustensiles esthétiques. Mais un objet manquait à l'appel. Un pèse-personne. Il avait chercher partout, ouvert tous les placards, sans apercevoir une seule balance. Caroline Forbes serait-elle complexée par son poids ? Si c'était le cas, ça ne se voyait pas ! Il retourna rapidement dans la chambre, ramassant au passage un jean. Slim, sûrement.
I won't let these little things slip out of my mouth
Je ne laisserai pas ces petites choses glisser hors de ma bouche
But if it's true
Mais si c'est vrai
It's you
C'est toi
It's you
C'est toi
They add up to
Elles s'ajoutent
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
And all these little things
Et de toutes ces petites choses
Il était amoureux d'elle. Mais elle, non.
You'll never love yourself half as much as I love you
Tu ne t'aimeras jamais autant que je t'aime
You'll never treat yourself right darlin' but I want you to
Tu ne te traiteras jamais bien chérie mais je veux que tu le fasses
If I let you know I'm here for you
Si je te fais savoir que je suis là pour toi
Maybe you'll love yourself like I love you
Peut-être t'aimeras-tu comme je t'aime
Il ne lui avait jamais avoué. Pas directement. Il lui avait fait comprendre. Peut-être que si il lui disait … Non. Elle était avec Tyler. Elle était amoureuse de Tyler. Il aurait du le tuer. Ne pas lui donner le sang d'Elena. Ou alors, lui arracher son cœur. Sentir son organe encore chaud, battre dans sa main ... Ça aurait fait de la peine à Caroline, mais elle aurait été à lui. Il secoua la tête, se rendant compte de son idiotie. Elle l'aurait détestée. Mais bon, c'est pas le sujet. En tout cas, personne ne l'aimera autant que lui l'aime.
I've just let these little things slip out of my mouth
Je viens de laisser ces petites choses glisser de ma bouche
Because it's you
Parce que c'est toi
Oh it's you
Oh c'est toi
It's you
C'est toi
They add up to
Elles s'ajoutent
And I'm in love you with you
Et je suis amoureux de toi
And all these little things
Et de toutes ces petites choses
Il ouvrit le tiroir, sourit en remarquant que son dessin était là. Elle avait peut-être des sentiments pour lui, au fond. Il prit une feuille vierge, ainsi qu'un crayon et dévoila ce qu'il ressentait. Il y mit absolument tout.
Il lui expliqua que chaque nuits, il s'introduisait dans sa chambre, qu'à chaque regard vers elle, son cœur inactif se remettait presque en marche, qu'à chaque fois qu'elle lui parlait, ses envies de meurtres disparaissaient. Qu'elles réapparaissaient lorsque Tyler posait ses mains sur son corps. Qu'a chaque fois qu'elle embrassait son copain, l'hybride rêvait que ce soit ses lèvres contre celles de la blonde. Il s'était mis à nu pour elle. Il savait qu'il prenait des risques.
Si le shérif Forbes, ou bien un des frère Salvatore tombait dessus, ils pourraient s'en servir contre lui.
Mais si, au contraire, Caroline le gardait, ils pourraient … Passer l'étape du «Toi & Moi.», et peut-être devenir un «Nous.».
Un léger rire franchit ses lèvres, alors qu'il plia la feuille. Il était l'hybride le puis puissant, un des premiers vampires, un originel. Il ne pouvait pas se permettre des niaiseries, des rêves inutiles. Il mit la feuille sous l'oreiller où se reposait la blonde. Il quitta alors la chambre, tout en sachant que Caroline ne s'était pas endormie, bien au contraire.
Elle prit alors le papier, le lu rapidement. Elle enfila une veste et, avec sa vitesse vampirique, rattrapa Klaus.
I won't let these little things slip out of my mouth
Je ne laisserai pas ces petites choses glisser hors de ma bouche
But if it's true
Mais si c'est vrai
It's you
C'est toi
It's you
C'est toi
They add up to
Elles s'ajoutent
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
And all your little things
Et de toutes tes petites choses
Un simple regard suffit pour qu'il comprenne. Elle l'aimait. Elle était amoureuse de lui, autant qu'il était amoureux d'elle. Ils s'aimaient. Tout simplement.