Disclaimer: Tristemente, nada me pertenece. Glee es de Ryan Murphy, Brad Falchuk y la FOX. La historia original es de PickingViolets.
N/T: Traducción autorizada de una linda historia. Espero que la disfruten. Ya está terminada (la historia, no la traducción) y hoy se esta trabajando en la secuela. De la que si puedo y el tiempo me ayuda, también tendrá su traducción.
N/T: Y gracias a todos los que revisaron a esta historia, el apoyo me da la confianza para seguir posteando! Una vez más, gracias a todos los que añadieron esta historia a sus alertas y favoritos! Puede que no tenga la oportunidad de responder a cada comentario, pero por favor sepan que me hacen súper súper súper súper feliz!
Luvs ya lots,
Capitulo 8
(Que demonios!) Blaine sintió que hervía de rabia, como en piloto automático regreso al hospital. Estaba agarrando el teléfono con tanta fuerza que le sorprendió no lo haberlo aplastado. No había manera en la tierra que este hombre viera a su hija, ni siquiera temporalmente. Ni Blaine se dio cuenta que había pensado en Alex como "ese hombre" y no su marido. Blaine de alguna manera encontró su camino a la sala de emergencias, se registró de nuevo, tomo un montón de papeles y se sentó en la recepción. La parte burocrática era su tarea era menos favorita, si tenía que elegir alguna era siempre la ultima opción, Blaine estaría de acuerdo en ello, sino fuera que ahora mismo no podía interactuar con nadie. Se sentó detrás del escritorio y empezó a copiar algunas de las notas del doctor de la manera menos legible posible y con una furiosa energía.
"Um, cariño, ¿estás bien?" pregunto con cautela, Simone, la Jefa de enfermeros, sentándose en la parte superior de la mesa al lado de Blaine.
"Estoy bien", respondió con firmeza apretando los dientes, sin molestarse en mirar hacia arriba. Sintió una mano en su hombro mientras la pluma se alivió de su mano.
"¿Qué?" Él la miró con un poco de frustración. No quería hablar ni siquiera pensar en estos momentos. Lo único que podía hacer era sentir rabia.
"Mira el papel, Blaine."
Mirando hacia abajo se encogió ligeramente de lo que encontró. "Oops", él miró hacia ella con timidez. Él había estado escribiendo con tanta fuerza que había rasgado el papel con la pluma. Levantó el papeleo en ruinas para encontrar había escrito en la superficie del escritorio. Suspiró entonces y se recostó en su silla pasando los dedos por el pelo.
Simone se echó a reír suavemente y Blaine rápidamente se unió a ella, pensando en lo ridículo que debe fue la situación, pero a la risa se le unió pronto las lágrimas punzantes en las comisuras de sus ojos. La otra enfermera lo miró con preocupación.
"Hey, esta súper lento hoy aquí y sé que Lisa ha estado buscando por horas extras. ¿Por qué no voy a ver si ella puede venir mas temprano, así vos te vas a descansar?". Simone ya había recogido el teléfono y marcaba la enfermera de noche antes de que Blaine tuviera la oportunidad de responder. Ella lo sacó de la silla y se despidió. Logro articuló un gracias mientras ella empezó a hablar con Lisa y se dirigió por el pasillo hacia el vestuario.
Con la mochila en el hombro, rápidamente se dirigió a su coche. Después de subir en el asiento del conductor y saliendo del estacionamiento se dio cuenta de que no tenía idea de a dónde ir. Pensó en recoger Adelaida temprano de la guardería, pero teniendo en cuenta su actual estado de ánimo, un tiempo a solas probablemente estaba mejor. Pensó en que todavía no había armado los muebles en su departamento y decidió poner su energía frustrada en algo productivo. También le serviría para poder pensar.
Diez minutos más tarde estaba con una remera y unos jeans viejos y desgastados sentado en el medio de su sala de estar. Estaba rodeado de pedazos de lo que sería un centro de entretenimiento, con las instrucciones en su regazo. Parecía bastante sencillo. Gracias a Dios por IKEA y sus instrucciones en forma del cuadro.
Mientras metódicamente empezó a juntar las piezas en montones ordenados. Volvió a pensar en el día en que la tensión entre él y Alex finalmente exploto.
… … …
"Alex, ¿quien es Travis? y ¿por qué te manda un mensaje de texto preguntando si estás 'libre para lo de siempre' esta noche?" Blaine se quedó con teléfono de Alex en su mano temblorosa, sin poder creer lo que acababa de leer.
"Oh, ese es un tipo de contabilidad. Nos hemos juntado a comer hamburguesas en un par de ocasiones en las que hemos trabajado en el turno de la noche." Alex se encogió de hombros, pero era demasiado tarde. Blaine ya había notado en su dificultad para respirar y el destello de pánico en sus ojos.
"No. Me. Mientas." Blaine había enunciados cada palabra mientras daba un paso más cerca. La falta de respuesta y la negativa a cumplir con su mirada fue suficiente respuesta para Blaine. Dejó caer el teléfono sobre la mesa y retrocedió de nuevo lentamente. Sabía que las cosas habían terminado. Sabía incluso que no se aman más. Sin embargo, ¿engañar y mentir? Eso era más de lo que podía soportar. De repente, no estaba solo herido. Estaba furioso.
Se dio la vuelta y recogió Addy, que había estado jugando con una Barbie, mientras los miraba con cautela, sacándola por la puerta principal. Alex apenas lo vio salir. Blaine corrió a través de su patio delantero hasta la casa de su vecino. Llamó a la puerta con una mano temblorosa y estuvo más que aliviado cuando la señora Peters respondió con una sonrisa. Addy lo miraba con curiosidad, pero no parecía molesta, por lo que estuvo agradecido.
"Siento mucho tener que molestarla en el último minuto pero hemos tenido una pequeña emergencia familiar y yo esperaba que pudiera cuidar a Addy unos minutos", miró a su anciana vecina, tratando desesperadamente de mantener sus emociones bajo control. Ya había cuidado de Addy antes, y a la niña le encantaba jugar con los muchos gatos de la anciana.
"Por supuesto que puedo", respondió la señora Peters con un gesto de comprensión y mantuvo la puerta abierta para Addy pudiera entrar.
Blaine dejo a la niña en sus pies, sosteniéndola de sus hombros para estar casi nariz con nariz. "Voy a estar de vuelta muy pronto, o.k.? Por favor, sé una buena niña". Addy lo miró con desconcertante profundidad y puso su pequeña mano en la mejilla.
"No estés triste, papá. Te quiero."
Blaine casi se rompió.
Con un rápido abrazo a su hija, él le dio las gracias a su vecina y le dijo que volvería en una hora.
Arrastrando su ira una vez más se dirigió firmemente al otro lado del patio, agradecido de que su niña no iba a estar presente para ver la pelea. Una vez dentro, se sorprendió al encontrar la cocina y la sala de estar vacía. "¿Alex?" Llamó el nombre de su marido con evidente disgusto y oyó un "Aquí," silenciosamente en la habitación. Caminaba con escepticismo a la habitación donde habían compartido la cama durante los últimos cinco años, pensando que era el último lugar donde quería estar. Su enojo se volvió diez veces peor cuando vio a Alex empacar una maleta.
"Va a verte con 'Travis'?" Blaine dijo con asco.
"Sí".
"Tenes... ¡Tenes que estar bromeando!" Blaine tartamudeó su incredulidad. ¿Cómo Alex siempre encontraba una manera de impresionar a Blaine con su arrogancia y egoísmo? El amor es ciego, pero en este momento la frase había adquirido un nuevo significado. Sólo que si esto era amor, Blaine estaba bastante seguro de que no quería tener nada que ver con eso.
"Mira, ya lo sabes. ¿Por qué fingir? De todos modos no me vas a dejar dormir en la cama esta noche de todos, así que… me voy a conseguir lo que necesito, y vamos a discutir esta situación mañana cuando te hayas calmado." Alex se apoyó en el tocador con los brazos cruzados con calma.
Blaine se limitó a mirarlo sorprendido. "Yo no sé ni qué decirte… Ahora mismo, no sé quién sos" La voz de Blaine sonaba peligrosamente tranquila.
Alex se burló: "Yo soy exactamente la misma persona que era. Vos sos el que ha cambiado. Solíamos divertirnos. Solíamos tener sexo. Las únicas cosas que le interesan ahora son tus pacientes y Addy".
Blaine no tuvo una respuesta al principio. Sabía por mucho que Alex estaba siendo un cerdo arrogante, cosa cierta. Ellos se habían distanciado tanto que literalmente no tenían mas intereses en común. Las pocas veces que hablaban Alex empezaba lanzando una acusación ridícula hacia él, pasando por una fuerte pelea, terminando con un portazo y Blaine llevando a Addy para dormir en la cama con él, solo para abrazarla. (Espera un minuto...) Algo hizo clic repente al pensar en cómo muchas de esas luchas habían comenzado.
"¡Fuiste vos, todo este tiempo." Alex lo miró con la confusión y desprecio.
"¿De qué estás hablando?"
"¡Fue tú culpa TODO este MALDITO TIEMPO!" Blaine gritó mientras enfrentaba directamente a su marido. "¡Cada vez que me acusabas de ser infiel! ¡Cada vez que lanzabas acusaciones ridículas en mi cara era porque VOS eras el que ME estaba engañando! ¡Estuviste todo este tiempo intentado hacer-ME y hacer-TE creer que yo estaba haciendo lo mismo que vos!"
En ese momento lágrimas de rabia corrían por su rostro. Aun a sabiendas de que su matrimonio se había ido a pique, prácticamente desde que comenzó, no impidió el dolor de la puñalada de la traición. "Así que, ¿Por cuánto tiempo paso esto, eh? ¿Desde que nos casamos? ¿Antes de eso?" En ese momento Alex se enojó demasiado, agarrándose de los lados de la cómoda con fuerza. Él no negaba nada, sólo se quedaba allí, jadeando y mirando a Blaine con los ojos fríos. "¡Eres un maldito egoísta!"
Blaine lo vio venir por el rabillo del ojo. El puño de Alex dejaba la cómoda y volaba hacia el rostro de Blaine. El boxeador en él, se hizo cargo de la situación por un momento; e instintivamente bloqueó el golpe con facilidad y llevo a su propio puño a devolver el golpe. En el último segundo su cerebro tomo nueva posición de su cuerpo y se detuvo justo antes de golpear a su marido en la mandíbula. Durante casi treinta segundos se quedó exactamente como estaban, la mano derecha de Blaine todavía elevada en el aire y ambos puños de Alex ubicados a la defensiva. Finalmente, Blaine volvió a sentarse en la cama y se cubrió la cara con las dos manos.
"Yo me voy a ir. Ya hablaremos más tarde, cuando los dos estemos mas calmados". Alex se volvió para irse, agarrando su bolso en el camino de salida. La voz de Blaine lo detuvo.
"No hay nada de que hablar, Alex." Blaine se quedó mirando la nada y habló en un susurro ronco. Oyó movimiento unos segundos más tarde y cuando levantó la vista Alex se había ido.
Él camino todavía en estado de shock hacia la casa de al lado para recoger a su pequeña. No sabía que le iba a decir a la Señora Peters. Él no tenía ninguna respuesta cuando Addy tomó su cara entre las manos y simplemente preguntó: "¿Papá?". Regresaron a la casa, puso el canal Disney y ordenó una pizza de queso, la favorita de Addy, antes de colocarse frente a ella. "Papá tiene que estar a solas en el dormitorio durante unos minutos. ¿Vas a estar bien viendo tu programa?" Ella asintió solemnemente al detectar su estado de ánimo tenso. Forzó una sonrisa por ella, le hizo cosquillas en la panza diciendo: "Hey, no es tan grave! Todo va a estar bien." Ella se rió, empujando su mano cuando volvió a la televisión. Rápidamente se puso de pie y caminó hacia el dormitorio.
En cuanto se cerró la puerta, cayó contra la pared y se deslizó hacia la puerta, sollozando, haciendo temblar su cuerpo. Por último, se dejó llevar por completo. Toda la tensión que había estado construyendo en los últimos años, todo el dolor, todas las sensaciones de estar tan solo, sin realmente haber estado solo; salieron de él con sus lágrimas. Diez minutos más tarde, estaba casi dejando de llorar... un poco avergonzado por haber estado hecho un ovillo en el suelo. A medida que lentamente se ponía de pie captó su reflejo en el espejo. Él se acercó a examinar cuidadosamente su reflejo, sin poder creer lo que veía. Los ojos tan rojos e hinchados que apenas los podía ver. Los hombros caídos, dándole una mirada abatida. Pasó los dedos experimentalmente a través de la clavícula al darse cuenta por primera vez cómo se había convertido en prominente. Nunca comía muy bien cuando se sentía presionado o con estrés y esas cosas habían estado siempre en los últimos años.
"¿Papá?" La puerta se abrió un poco y vio a uno de los ojos avellanas junto a una y una amplia mata de rizos en el borde.
"Ven aquí cariño." La niña se acerco al padre, reuniéndose con los brazos abiertos. Blaine se dejó caer al suelo esta vez con la preciosa carga y no más lágrimas. Eso fue todo. Suficiente. No más peleas. No más de puntillas alrededor de su marido. Se acabaron las comidas familiares llenas de tensión subyacente que hacían que apenas pudieran comer. No más noches de frustración a altas horas de la noche porque Alex trabajaba, sobre todo sabiendo ahora lo que realmente estaba pasando. No se trata de hacer mejorar las cosas, cuando él sabía que era lo mejor. Addy se merecía algo mejor. Se merecía algo mucho mejor. Las cosas iban a cambiar, empezando ahora mismo.
Fue bastante conveniente que el repartidor de pizza eligiera ese momento para tocar el timbre. De repente se sintió con más hambre del que había tenido en meses. Saltando, primero, sobre sus pies; y después para agarrar a Addy, dijo: "¡Vamos a comer!"
Después de volver a colocar a Addy de nuevo, en el sofá con una rebanada de pizza en un plato de papel, viendo 'Buscando a Nemo', se sentó en su escritorio con su computadora portátil y el teléfono con la intención de hacer algunos planes. Aunque rápidamente había devorado cuatro rebanadas de pizza, cosa que después le haría ganar peso, hizo una llamada al supervisor en el hospital donde trabajaba en Columbus. Ella había mencionado las oportunidades de trabajo en un hospital un par de horas de distancia si alguien estaba interesado en una transferencia en la reunión del personal un par de días atrás. La única razón por la que había puesto realmente atención fue porque el hospital estaba ubicado en Lima, donde Jeff, Nick y Wes estaban viviendo. Después de los que había pasado encontró que nada es casual y esa era una oportunidad. Su director había estado más que feliz de hacer la llamada, asegurándole que su hoja de vida y su reputación prácticamente lo convertían en un traslado seguro.
Después de que las cosas simplemente parecían volver a su lugar, estaba mas seguro que nunca de que esto estaba bien. Ella lo llamó de nuevo en menos de diez minutos diciéndole que podría comenzar el próximo sábado. Encontró un departamento para alquilar en un complejo que estaba cerca del hospital que recibió muy buenas críticas. Vio que no había vacantes y decidió llamar por la mañana para conseguir una entrevista. Mientras tanto podían quedarse en un hotel. Luego llamó a Jeff para darle una versión muy abreviada de lo que estaba pasando y pedir una recomendación para una guardería para Addy. Jeff vio a través de la evasión y trató de que le cuente que era lo realmente estaba pasando.
"Te prometo que te voy a contar todo cuando llegue. Yo... ...Sólo esta noche no puedo. Simplemente no puedo."
Después de una breve pausa, su amigo respondía "Ok. Estoy aquí para lo que sea. Siempre que me necesites."
"Lo sé. Gracias... y Jeff? Tal vez, yo podría necesitar algún consejo legal... "
Blaine podía oír la sonrisa a través del teléfono: "Bueno, yo sólo estoy teniendo una relación bastante íntima con la mente legal más brillante de todo Ohio. Podría ser capaz de arreglarte algo."
"Gracias". Blaine sonrió ante esto. La primera sonrisa real de ese día.
"Hablando en serio, ¿sabes que Nick estará más que feliz de hablar, como tu amigo o tu abogado? Cualquier cosa que necesites".
Blaine había colgado poco después, teniendo en cuenta esta parte difícil de la ecuación. El matrimonio homosexual y el divorcio era un tema candente, sobre todo en un estado que no reconoce dicha unión como legal, en primer lugar; y estaba lleno de baches legales. Oh, bueno, él se ocuparía de eso más tarde. Nick era realmente brillante y lo más importante en este momento era que él y Addy se iban a un ambiente mejor.
Mientras Addy se había acurrucado con una muñeca en el sofá, profundamente dormida en el momento en Marlin y Dori viajaban el EAC, Blaine lleno de muchas de sus cosas como podía, en su automóvil. Eran en un 80 por ciento de Addy y un 20 por ciento de él. Lleno el baúl, el asiento del pasajero y todo el asiento trasero sin el asiento de Addy. Guardó cada artículo, cada juguete, cada manta, esperando que de esa manera la transición sea lo mas fácil posible. Para él solo tomó lo necesario. No quería nada que le recordara esa vida. Podía reemplazar todo lo demás.
Para cuando terminó había pasado la medianoche. Puso la alarma de su teléfono para las 5 de la mañana. Quería estar despierto y fuera temprano en caso Alex decida regresar antes del trabajo. Con cuidado llevo a Addy a su habitación y la abrazó mientras seguía durmiendo. El sueño lo evadió y aunque se acostó para descansar los ojos y el cerebro, fallo miserablemente.
Las horas de la noche pasaron lentamente, sintió que tanto su estado de ánimo y sus perspectivas comenzaban a cambiar. El miedo se convirtió en esperanza. La resignación se había convertido en determinación. La frustración se convirtió en un deseo de cambio. Iba a estar bien. Mejor que bien. Iban finalmente a ser felices.
… … …
El sonido de su teléfono lo trajo de vuelta a la realidad. Viendo que era Jeff decidió contestar.
"Oye, ¿estás bien? Llamé al hospital y me dijeron que te fuiste temprano".
"Sí, es que... bueno, la verdad es que no, no lo estoy. Estoy tratando con algo de Alex y sólo necesitaba estar solo por un rato." Blaine se sorprendió de lo estable que su voz seguía siendo teniendo en cuenta que todavía estaba literalmente temblando de rabia.
Jeff lo percibió a través de la voz, noto la ira debajo del tono tranquilo. Eso es lo que pasa cuando seguís siendo amigo de alguien por 16 años. "¿Está todavía Addy en lo de Carole?"
"Sí".
"Ok, esto es lo que va a pasar. Quédate donde estás y hace lo que tengas que hacer. Voy a recoger a Addy cuando retire a Elise, luego Nick y yo comparemos un poco de comida para llevar, y llevaremos a las chicas a casa. Tendrás la cena y las niñas podrán jugar. Si necesita hablar con Nick de esas cosas que me habías mencionado antes, mientras llevo a las chicas para darles un poco de privacidad."
Blaine no se creía capaz de amar más a Jeff, si lo intentaba ¿Cómo había vivido durante tanto tiempo en una ciudad sin sus mejores amigos?
"Eso suena maravilloso. Allí estaré."
Blaine colgó y se sentó allí, mirando su centro de entretenimiento parcialmente montado. Sabía lo que tenía que hacer. Afortunadamente su abogado lo había invitado a cenar.
Notas finales:
Que tal les pareció? La verdad empieza a salir. En el próximo capitulo Kurt.
Como siempre el link a la historia original www. fanfiction s/ 8310952 / 1 / A-Fresh-Start
Gracias por tomarte unos minutos para leer y dejar sus comentarios que son un apoyo para seguir escribiendo.
Besos!
Gi!
