Disclaimer: Tristemente, nada me pertenece. Glee es de Ryan Murphy, Brad Falchuk y la FOX. La historia original es de PickingViolets.

N/T: Traducción autorizada de una linda historia. Espero que la disfruten. Ya está terminada (la historia, no la traducción) y hoy se esta trabajando en la secuela. De la que si puedo y el tiempo me ayuda, también tendrá su traducción.

N/T: Muchísimas gracias por todos los mensajes, seguidores y favoritos!

Capitulo 8

Kurt apretó la mano de Elliott con fuerza, mientras caminaba por la puerta principal de la oficina del terapeuta. Sintió una combinación de expectación y temor acumulada en su estómago. Elliott felizmente abandonado a su padre cuando vio el camión Tonka que lo esperaba para jugar.

Kurt se retorcía las manos nerviosamente mientras observaba Elliott interactuar con otro niño. El otro niño estaba hablando animadamente sobre el mundo imaginario que podía inventar para todos los coches. Elliott simplemente escuchaba y sonreía tímidamente, entregándole el niño lo que el otro coche o camión que pidió. Parecían llevarse bien a pesar de la barrera del idioma. Kurt se rió para sí mientras una frase en particular le vino a la cabeza, aunque no había diversión en ella. Esta terminología se parecía como si, le hablara en un idioma diferente en vez de no hablar en absoluto.

(Vamos, amigo. Sólo di algo. Cualquier cosa. No me importa si no te sale bien, hazlo por papá!) Por supuesto que nunca diría estas cosas en voz alta. Conocía a su hijo lo suficientemente bien como para saber que cualquier presión que se ejerciera en esa área sólo le haría retraerse y alejarse.

"Dr. Hummel? Estamos listos"

Kurt se levantó y le tendió la mano a Elliott. Por primera vez desde que entró en el edificio el niño parecía nervioso y en lugar de tomar la mano de su padre, alzo los dos brazos, a la espera de que su padre lo cargue en brazos. A Kurt se le rompió el corazón al sentir como su hijo se acurrucaba en su hombro, ocultando su rostro de toda vista.

"Por aquí, por favor." Fueron conducidos a una habitación de tamaño decente con cómodos sofás, todo tipo de juguetes y artículos de arte. Elliott miró con cautela cuando la recepcionista cerró la puerta detrás de ellos. Kurt vio que sus ojos se iluminan en los materiales de arte y con un gesto de consentimiento de su padre, se deslizó hasta el suelo para reclamar un bloc de dibujo y algunos marcadores. Con sus elementos en la mano, agarró el brazo de su papá y tiro de él hacia una mesa y sillas en miniatura.

"Espera un minuto, cariño." dijo Kurt tomando una de tamaño normal y la puso cerca de la mesa. Elliott se sentó en el regazo de su padre y se acomodó con sus cosas, ayudándole a su vez para abrir el paquete de marcadores para empezar a colorear. Kurt pasó los dedos por el pelo rubio del muchacho moreno y lo abrazó con fuerza mientras le daba un beso en la mejilla regordeta y pecosa. Elliott se volvió hacia él con la nariz arrugada, Kurt sabía lo que le quería decir: '¿En serio, papá? Estoy tratando de colorear aquí'.

"Sí, Apestoso!. Te voy a besar cuando yo quiera. Ese es mi derecho como papá". Elliott sonrió ampliamente a eso y ladeó la cabeza levantando la mejilla al aire para que lo besara de nuevo. Después de colocar otro beso a propósito en la cara del niño, provocó una risa rara en él, Kurt se recostó en la silla y Elliott hacia delante sobre sus rodillas para colorear.

Sólo tenían que esperar unos minutos hasta que la puerta se abrió y la doctora caminó. La Dra. Emily Parsons era una mujer joven, de treinta y tantos, se figuro, pero muy bien llevados. Él había trabajado con ella un par de veces como psicóloga de consultar en el hospital y se había quedado muy impresionado con el carisma que siempre se da con sus pacientes más jóvenes. Cuanto más tiempo Elliott estaba sin decir nada, mas se preocupaba todo el mundo en la familia, mayor era la presión que Kurt sentía al tratar de hacer algo, aunque no tenía ni idea de qué. Kurt se iba a mover para detener a Elliott de colorear para poder presentarse. La Dra. Parsons negó con la cabeza, simplemente acercó una silla y empezó a colorear otro libro de dibujo al lado de ellos. Después de un momento Elliott miró a la mujer y después de sólo una pequeña vacilación le ofreció el marcador verde que sostenía. La médica lo tomó con una sonrisa y se negociaron de nuevo el color azul. Se coloreaba en silencio durante unos momentos antes de que la Dra. Parsons finalmente levantó la foto con un "ta-da!" Elliott sonrió y alzó los suyos que se complementa con dos adultos.

"Es hermoso y colorido, Elliott. Puedes llamarme Dra. Emily. ¿Te importa si hablamos por un rato?" Con un pequeño guiño Elliott se echó hacia atrás en su padre.

"Así que, déjenme decirles un poco acerca de mí mismo y luego, si estás bien me encantaría aprender más acerca de vos. Ok?" A la sonrisa cautelosa del chico, ella seguío: "Bueno, me encanta el chocolate, montar en bicicleta y jugar en la playa. Realmente no me gusta comer las coles de bruselas y mi flor favorita es la margarita... como estoy segura, te has dado cuenta de mi dibujo". Ella mostro el dibujo de nuevo con una mano mientras hacia un movimiento de manos de jazz con la otra. Recibió una sonrisa mucho más genuino del niño con eso. "Ahora, ¿crees que me puedes hablar de vos?"

Nada.

Kurt se movió incómodo en su silla y abrió la boca para hablar en nombre de su hijo, pero se detuvo en seco cuando miró cuidadosamente entre los dos. La Dra. Emily no se inmutó en lo más mínimo por el silencio de Elliott. De hecho, parecía resultar entrañable y le sonreía. La mayoría de la gente se comenzaba a poner incómoda bajo la mirada intensa de Elliott y la falta de expresión. Bueno, duh. Es por eso que lo había traído hasta allí. Kurt se sintió relajarse en eso y se echó hacia atrás para ver a sus interacciones.

"¿Te gusta el chocolate también?" Un pequeño guiño.

"¿Qué hay de andar en bicicleta?" Nada. Kurt sabía que Elliott tenía todavía para intentar que ya que incluso los triciclos lo ponía nervioso.

"¿Te gustan las coles de Bruselas?" Elliott arrugó la cara en lo que Kurt ya sabía que era su cara de 'Demonios, no!'. Emily se echó a reír a carcajadas con eso. "Ok, voy a tomar eso como un no!" Ella le sonrió a los dos y ellos le devolvieron la sonrisa.

"¿Y tu papá? Parece un tipo bastante cool." En ese momento Elliott se dio vuelta en el regazo de Kurt, colocando sus pequeñas manos a ambos lados de la cara. Se sentó allí por un momento acariciando suavemente las mejillas de su padre antes de darse la vuelta y apoyarse en el pecho de Kurt cómodamente mientras miraba nuevamente a la médica.

"Sí". La mujer asintió sinceramente como si ella entendía exactamente lo que estaba tratando de decir. Kurt podría haber jurado que vio niebla en los ojos por sólo una fracción de segundo.

"Te diré algo, Elliott, me gustaría pasar el rato, sólo tú y yo. Podemos jugar, colorear y hacer lo que quieras. Tu papá va a esperar afuera por vos y podemos irlo a buscar en cualquier momento si lo echas de menos. ¿Lo podemos hacer?"

Después de un rápido vistazo de nuevo a su padre Elliott asintió amablemente y fue entonces cuando Kurt se encontró de nuevo en la sala de espera. Solo. Una vez más retorciéndose las manos nerviosamente. Él no sabía incluso de que tenía que preocuparse. Él y Elliott tenían una relación maravillosa. Era el miedo a lo desconocido. La falta de control para asegurarse de que todo lo malo en la vida de Elliott se iba con sólo pulsar un botón mágico. Calculó que algo de lo que estaba sintiendo ahora era lo que a su padre le había pasado a la hora de aprender de todo el acoso y la lucha que él mismo había pasado en la escuela secundaria. Agradeció el punto de vista pero no necesariamente lo hacia sentir mejor.

Después de unos minutos se dio por vencido y comenzó a caminar, sin hacer caso de las miradas que estaba recibiendo de los otros padres en la habitación. Se mantuvo así durante un tiempo.

"Ejem". Kurt miró para donde provenía la tos para encontrarse con los ojos de la Dra. Parsons y le pareció ver un toque de diversión en ellos, a pesar de que aparentemente era completamente profesional. "Elliott esta en el pasillo, en la sala de música jugando con nuestro terapeuta allí. ¿Le importaría si charlamos durante unos minutos, nosotros dos?"

"Por supuesto." Kurt creyó que iba a entrar de nuevo en la misma habitación que había estado antes, pero ella lo llevó en su lugar a su oficina. Estaba amueblada simple pero con un gusto evidente bueno, lo que Kurt pudo apreciar, incluso angustiado como estaba.

(Aquí viene. Prepárate.) "Así que, ¿qué es lo que está mal?" Kurt le preguntó en un tono extrañamente inseguro.

"Bueno, podemos hablar de eso, pero yo estaba esperando para hablar sólo de vos por un minuto."

Kurt miró con sorpresa. "Se... ...seguro, supongo, pero yo pedí la cita para Elliott, no para mí".

"Lo sé", ella sonrió, "y no te preocupes, no te voy a facturar doble, yo soy más que una psicóloga pediátrica. Soy un médico de familia y nos centramos en las familias. Y como no hay nadie más, vos fuiste el que decidiste traer aquí a Elliott y como no hay mucho para hablar, (ella guiñó un ojo a esto) podrías ayudarme a oír su interpretación ".

"¿Dónde te gustaría empezar?"

"¿Por qué no me cuentas acerca de su relación desde el principio. Sé que es adoptado, ¿no?"

"Sí," Kurt se relajó un poco, se sentía a gusto con la forma en la que hizo la conversación, sintiéndose como uno más... como un amigo. (Mierda, ella es buena!) "Yo sabía que quería ser padre desde... Oh, ya ni siquiera me acuerdo desde cuánto. Siempre lo sentí. Cuando estaba en la escuela de medicina y mi residencia. Lo hablé con mi familia y decidí que inscribirme para ser un padre de crianza, ya que era una buena manera para mí para empezar. Mi hermano, Finn, es trabajador social; él me habló y me ayudó a conseguir todo". Kurt respiró hondo, preparándose para volver a contar la siguiente parte de la historia. "Literalmente al día siguiente yo estaba oficialmente en el sistema. Estaba de guardia y llego una ambulancia con una pareja joven, su auto había sido golpeado y se encontraban en estado crítico. El marido se había falleció al ingresar. La mujer todavía respiraba, pero un vistazo a la cantidad de sangre y sabíamos que era sólo cuestión de tiempo. Estaba completamente inconsciente en ese momento y no fue hasta que se le retiró la manta que vimos que estaba embarazada. Fue trasladada de urgencia al quirófano, realizando una cesárea de emergencia. Era tan pequeño ... " A Kurt se le hizo un nudo en la garganta y tuvo que detenerse por un momento para recobrar la compostura.

"Elliott", habló la Dra. Parsons, comprendiéndolo.

Kurt simplemente asintió con la cabeza mientras se limpiaba los ojos. "Yo estaba perdido desde el momento en que lo vi. Todos los empleados de ese hospital tenían al mismo tiempo todo el amor y el corazón roto", admitió. "Su mamá falleció en el momento de su nacimiento... como si hubiese vivido el tiempo suficiente para darle que su hijo nazca" Negó con la cabeza en esto "yo no soy tan sentimental. Soy muy científico en la forma en que veo las cosas, pero esto... a veces... es sólo una sensación... sobre la gente. Al igual que ustedes saben lo que están tratando de decir, incluso cuando no se lo puedo decir. Este fue uno de esos momentos"

Emily asintió sinceramente, pero no dijo nada. Ella sabía que no era el momento para mencionar a Kurt que su sensibilidad en ese momento reflejaba tan de cerca lo que estaba pasando con Elliott.

"De todos modos, él ingreso en el hospital por el momento. Nunca hubo falta de personas dispuestas a sostenerlo, eso era seguro. Ya entonces, esa hermosa cabeza de pelo rubio y esos enormes ojos azules me atraparon". La sonrisa de Kurt volvió y sus ojos se cerraron por un momento a esos recuerdos. Luego se sonrojó un poco en sus siguientes palabras: "Mi familia dice en realidad que podía ser mi hijo biológico ya que nos parecemos mucho"

"Cierto", sonrió.

Kurt se sonrojó de nuevo y volvió a su narración: "Bueno, de todos modos, una trabajadora social vino a tomar su caso y nos dejó saber que él no tenía absolutamente ninguna otra familia para llevarlo. Ella dijo que le iban a ser encontrar una familia de acogida lo antes posible ya que él había nacido a término y que realmente no era necesario mantenerlo en el hospital por más tiempo. Esto... era como si yo no pudiera respirar más a la imagen de que otra persona se lo lleve casa. Ni siquiera lo tenía que pensar. Fui hasta ella y le dije que estaba autorizado para ser considerado como padre de crianza, quería ser considerado como una opción. Nunca he visto que el sistema funcione tan bien. Ella sólo me miró y se encogió de hombros diciendo: 'está bien'. Había unas pocas formalidades, él vino a casa conmigo sólo dos días después. El hospital me permitió tomar unos días de permiso por paternidad a pesar de que él no era oficialmente el mío en ese momento. El mejor momento de mi vida, pese a la privación de sueño, y todo eso. Era como si yo estuviera finalmente completo. Me decidí a presentar su aprobación de inmediato y como no había nadie que para impugnar, sucedió todo muy rápidamente. Él era legalmente mío para cuando tuvo dieciocho meses". Kurt se detuvo teniendo en cuenta lo que quería decir a continuación: "Es como que estábamos destinados a estar juntos. Encajábamos. Si pudiera cambiar las cosas y encontrar una forma de volver atrás en el tiempo y salvar a sus padres biológicos que lo haría, en un segundo. Nunca estaría dispuesto a separarlo de sus verdaderos padres. Sé lo que es perder a uno. Pero no puedo. No puedo cambiar lo que pasó... "

La Dra. Parsons levantó una mano a esto, "Sé exactamente lo que estás diciendo". Ella le dijo con una mirada perspicaz. "¿Puedes decirme ahora qué te trae por aquí hoy?"

Los hombros de Kurt se dejaron en esto. "Él no habla", respondió simplemente. Una mirada le dijo que ella estaba esperando pacientemente por más. Se frotó los ojos empujando sus gafas sobre la frente mientras hablaba. "Empecé a estar un poco preocupado por lo de su adopción. Todavía no había dicho papá en ese momento y eso que fue un gran día para nosotros, para todo el mundo y mi madre estaba tratando de que lo diga para poder grabarlo. Cuanta más la gente lo presiona él más se retrae, finalmente tuve que decirle a la gente que retroceda y que iba a hablar cuando él era bueno y listo. Todos se detuvieron en un principio, pero después de un tiempo, mi familia comenzó a empujar de nuevo, sólo que esta vez me estaban empujando a mí. Para llevarlo a un especialista, para que le hagan pruebas. Él responde normalmente a todo lo demás en su vida así que no me preocupa demasiado, pero lo hice de todos modos sólo para apaciguar a mi familia. Sólo hoy regresamos los informes completos detallados de un especialista en ORT para asegurarme de que no hay nada malo con su audición. "

"¿Y?"

"Es perfecto", respondió Kurt con un suspiro de frustración.

"Por lo general los padres encuentran estos resultados como algo positivo". Emily miró al hombre frente a ella por encima del borde de las gafas con una sonrisa burlona. Kurt no pudo evitar sonreír de nuevo en respuesta a sabiendas de que tenía razón. "Así que, dime una vez más. ¿Qué te trae por aquí?"

Kurt la miró con confusión, y un poco de frustración, pensando que se estaba volviendo loco.

"Permitime parafrasear, y exponer un poco, si me lo permitís", explicó al sentir su frustración. Kurt hizo una breve inclinación de cabeza. "Todavía pareces bastante seguro de que no hay nada médicamente mal con él, ¿no es así?" Una inclinación de cabeza. "No sólo sos un médico sorprendente, por lo que pude ver de sus registros que lo has llevado a lo mejor de lo mejor cuando se trata de especialistas., ¿No?" Otro gesto de asentimiento. "No hay nada malo en él físicamente". Vacilación, entonces un movimiento de cabeza. "Lo sabes. Probablemente estabas seguro de esto desde el principio pero necesitabas asegurarte y no hay nada malo en eso." No asintió ese momento, solo miro fijamente el suelo. "Así que, ahora volvemos a mi pregunta inicial. ¿Por qué estás aquí? ¿Qué crees que está mal?"

"¿Qué hay de malo en mí!" Kurt soltó la carga siempre presente en su corazón antes de que supiera lo que estaba haciendo.

Emily simplemente lo miró. Hubo compasión, aceptación y comprensión solamente. "¿Por qué podría pensar que hay algo mal con vos?"

"Porque si no hay nada malo con él físicamente, entonces debe ser emocionalmente y como yo soy el pilar en su vida, entonces debo ser el problema!" Kurt se cubrió la boca con la mano. Él nunca había expresado sus temores en voz alta antes, ni siquiera a su familia. Por que no era lo suficientemente bueno? ¿Tal vez no estaba destinado a ser padre? ¿Qué pasaba si Elliott no hablaba porque no estaba muy contento con su suerte en la vida?

Emily se limitó a sonreír... y levantó dos de los dibujos de Elliott. "¿Ves lo que hay en estos dibujos?" Kurt sacudió la cabeza lentamente, tratando de averiguar cual era el punto. "Son camiones. Y estos aquí en mi escritorio? Son arco iris."

"Okaaay?"

"Estas son cosas que tiene en su cabeza. Camiones y arco iris. No es lo que generalmente los niños extremadamente difíciles dibujan." Ella sonrió tranquilizándolo y se alegró de ver a Kurt finalmente sonreír de nuevo.

"Mira, no hay manera para mí para decirlo definitivamente en una sola cita que no hay nada de malo, pero creo que es seguro decir que Elliott es uno de los niños más felices y contenido que veo en esta práctica. Si así lo deseas, puedo entrevistarlo en un par de citas más. Sí, obviamente, no es normal que un niño de tres años y medio de edad, se niegue completamente a hablar. Estoy seguro de que sólo se beneficiará él estando aquí, pero esto es lo que quiero que te quede claro. Él está bien. Él es feliz. Él te ama. Él no querría a nadie mas en su vida".

Con cada declaración Kurt sintió que las lágrimas de alivio salían de sus ojos, tratando de escapar. "Entonces, ¿qué crees que podría estar pasando? Si es tan feliz entonces ¿por qué se niegan a hablar?"

Ella lo miró apreciativamente por unos momentos antes de hablar. "Hay que saber que lo que voy a decir es pura especulación. No sé de Elliott lo suficientemente bien como para hacer cualquier tipo de diagnóstico todavía." Kurt asintió con la comprensión de repente sintiendo esa sensación de hundimiento en su estómago otra vez, mientras esperaba a que la bomba caiga. "¿Alguna vez has pensado en la posibilidad de que simplemente puede ser quiera ser tranquilo como vos?"

Kurt palideció ante esto y respondió antes incluso de pensar, "pensé que acaba de decir, sólo un minuto antes, que estaba contento conmigo? Que su habla no tenía nada que ver conmigo?" Estaba dispuesto a continuar con su alboroto, pero se detuvo cuando ella se inclinó para hablar de nuevo con otra sonrisa en su rostro.

"Lo que dije es que no estás haciendo que sea infeliz. Lo que estoy diciendo ahora es que vos, vos mismo, sos una persona bastante tranquila y no verbal. Ha respondido a mis preguntas con un gesto sencillo varias veces esta tarde, y ni siquiera puedo contar las veces que te he visto hacer eso en el hospital".

Kurt se veía algo parecido a un pez tratando de entender plenamente lo que estaba diciendo, "Entonces, ¿qué estás diciendo. Eso que lo acaba de copiar de mí?"

"Estoy diciendo que eres su padre. Él te ama como nadie en su vida. Él sólo tiene un aspecto de ti que, literalmente, quiere ser".

"Entonces debo pensar en esto como una imitación, como la forma más sincera de adulación? Sólo no preocupante?" Kurt pasó la mano temblorosa por el pelo con una risa incrédula.

"Preocupante? No. Tiene tres, Kurt, él ama a su papá. Él puede ser demasiado entusiasta en esta área y siempre existe la posibilidad de que hay algo más, en una escala mucho más pequeña, si continua un lapso mayor de tiempo tendremos que hacer frente, pero por ahora... volve a casa. Disfrute de su niño. No te preocupes tanto. Anímalo a hablar todo lo que puedas sin presionarlo y hacele saber que estamos haciendo todo lo que podías hacer por él y un poco más".

Se inclinó aún más en la silla y le colocolo la mano en el brazo por un momento. "Si todos los padres fueran como vos, yo estaría sin trabajo."

Kurt tragó las lágrimas una vez más ante esto. El hundimiento y la sensación de malestar que había construido lentamente en las últimas semanas se habían ido definitivamente. Algo parecido a la esperanza estaba en su lugar.

Notas finales:

Como siempre el link a la historia original www. fanfiction s/ 8310952 / 1 / A-Fresh-Start

Gracias por tomarte unos minutos para leer y dejar sus comentarios que son un apoyo para seguir escribiendo.

Besos!

Gi!