¡Hola!, ¡su apoyo es maravilloso! Lamentablemente mañana empieza la semana laboral por lo que de seguro recién podré actualizar en un par de días, probablemente el martes y luego dos veces más en la semana, cuídense mucho!
Como siempre aclarar que la historia no me pertenece, sino a knightlycat, cuento con su permiso para efectuar su traducción, el fic original se titula Not like the movies y que los personajes del glee no me pertenecen o la serie se llamaría Klee. :)
Capítulo cuarto
=^..^=
El estilo del joven Hollywood: Nuestro célebre estilista critica a cinco de los jóvenes actores más ardientes.
… último, pero ciertamente no menos a la moda, está Kurt Hummel. Los comentarios en la cuidad son que esta triple amenaza no usa un estilista, pero uno nunca lo sabrá dada la diversidad y calidad de sus altos vistos en la moda. Mientras su estilo puede ser descrito como `ecléctico´, él siempre se mantiene el lado correcto. Desde trajes vanguardistas hasta las últimas prendas de los diseñadores que son tan apropiados para su esbelto cuerpo, Kurt no tiene miedo de tomar un riesgo. Ha sido un tiempo muy largo desde la última vez que me sentí tan ansioso acerca de las elecciones en moda hechas por una celebridad varonil y puedo decir honestamente que mantendré un ojo en cada pieza que el vista. Él ha probado que no necesita un estilista, pero me gustaría decirlo… Kurt, llámame. Me encantaría trabajar contigo. – Semanalmentealamoda, 16 de setiembre, 2008.
=^..^=
Kurt estaba tan ocupado las siguientes dos semanas filmando escenas para su nueva película que renuentemente había pospuesto su viaje de compras. Gracias a dios el resto de las pertenencias de Blaine habían llegado y, a pesar de que ninguna de sus ropas podría ser considerada con estilo, eran mejores que las prendas que había vestido durante sus primeros días en la ciudad. Kurt le había pedido por internet algunos pantalones y camisas de diseñador, por lo que tendría algo aceptable para vestir cuando quizá fueran fotografiados.
Las compras tendrían que esperar hasta que tuvieran más tiempo para imaginar cual era el estilo de Blaine, pero tendría que ser pronto, pensándolo bien, ya que Kurt estaba seguro que las molestias en la nariz que había experimentado en la mañana se debían a una alergia al poliéster.
Blaine lo había acompañado al set, pero no habían tenido mucho tiempo para hablar algo más que pequeñas conversaciones cordiales mientras tomaban café en la cafetería del estudio. Durante las noches en cada Kurt trataba de mantener a Blaine a una distancia, pero definitivamente lo estaba encontrando muy difícil dado que Blaine estaba siendo tan… encantador. No era un secreto entre sus amigos que Kurt era un romántico de los antiguos que gustaba de las novelas clásicas y de los musicales. Los modales de Blaine estaban presionando los botones correctos con él y temía cruzar alguna línea invisible, por lo que estaba siendo más indiferente de lo que normalmente sería, al menos en el exterior. Por dentro podía sentir la presión creciendo en él mientras la tensión acerca de su posible acosador y su atracción hacia Blaine se hacían altas y más altas cada día. Si ellos tenían alguna otra interacción que involucrara alguna forma de `después de ti. No después de ti´, él iba a gritar.
Después de otra tranquila tarde, Blaine, quien había estado en su computadora enviando algunos correos a amigos de la escuela y conversando en Facebook con otros, llamó la atención de Kurt fuera de la última edición de Vogue. "Sabes Kurt, todavía puedes pasar tiempo con tus amigos. Podemos inventar alguna historia si no quieres que ellos sepan quién soy. No tienes que aislarte a ti mismo por causa de este lío"
Kurt hizo un gesto con su mano y maldijo en silencio cuando el papel le cortó su dedo índice, el cual levantó hacia su boca para succionar un poco y desaparecer el dolor. "Oh no, estoy bien. Mis amigos están realmente ocupados ahora. Grabando y cosas así, sabes. Pero gracias. Lo… lo mantendré en mente". Regresó a su revista, tratando de lucir indiferente.
Esa noche Kurt se metió bajo los cobertores de su cama hasta por encima de su cabeza, peleando para no dejar caer una lágrima de sus ojos. Había estado muy avergonzado para decirle a Blaine que él realmente no tenía ningún amigo en Hollywood. Solo conocidos casuales y gente que conocía del trabajo. Le tomaba un tiempo ser cálido con la gente, dejarlos entrar lo suficiente para ser amigos y Hollywood era mejor conocido por fomentar relaciones superficiales y efímeras. Sabía que era mayormente su culpa no haberse relacionado con nadie. Las oportunidades habían estado ahí, pero él era distante y era difícil lidiar con sus tendencias de bicht.
Había estado realmente solo desde que vino a California, solo con Bev, Lynn y el resto de su equipo como compañía, y dado que él estaba pagándoles, no se podía sentir seguro de sus verdaderos sentimientos hacia él. Extrañaba a sus chicas en Nueva York y Mercedes, que normalmente vivía en L.A. pero estaba en un tour de un año como cantante de coro. Demonios, incluso extrañaba a Finn, a pesar de que hablaba con hermano una vez al mes. Se preguntó brevemente si Blaine podría ser alguien quien viera a través de sus murallas, al real ÉL.
Kurt despertó con el sonido de su alarma y gruñó para sí mismo cuando recordó que no tenía que ir al set y podía haber dormido más. Se quedó en la cama por algunos minutos, no sorprendido de oír a alguien moviéndose en la casa. Blaine era un madrugador y siempre estaba bañado y vestido (aún como un contador, al menos ahora como un contador exitoso en vacaciones) antes de que Kurt despertara, incluso en los días en que tenía que ir al set realmente temprano. Como no iba a quedarse dormido nuevamente, se levantó y se puso un par de (muy elegantes) pantalones de yoga y una camisa suelta. Después de cepillar sus dientes se dirigió a la cocina para desayunar algo, encontrando a Blaine sentado en la mesa frente a una laptop.
"Tumblr?" Kurt preguntó mirando sobre el hombre de Blaine a la computadora. "Nunca te imagine como del tipo que sigue un blog."
Blaine lo miró con una sonrisa ausente y volvió a la pantalla. "Buenos días, no, no soy un seguidor. He estado monitoreando Tumblr y Twitter acerca de ti. Bev contrató una compañía especializada para esto, pero nunca está de más tener un par de ojos extras. Básicamente solo trato de ver si reconozco alguna frase del lenguaje específico del acosador."
Kurt casi no escuchó lo que Blaine estaba diciendo, estaba atrapado en la exuberancia de sus pestañas (¿Cuánto tiempo le tomaría contarlas? ¿Blaine aceptaría sentarse por ese tiempo?). Finalmente se dio cuenta que Blaine estaba esperando una respuesta. Se golpeó mentalmente y buscó por un comentario correcto. "Creo que prefiero mirar las noticias de Fox que ver lo que dicen acerca de mí en Tumblr."
"La mayoría son bastante buenas, en realidad. Twitter es el lugar que tienes que mirar. Tienes fans bastante talentosos. ¿Quieres verlo?"
"Hmm… quizás en otro momento". Kurt caminó dentro de la cocina y comenzó a buscar a través de las cajas algo que comer. "No puedo decidir si soy afortunado o maldecido por ser un actor en la época de las redes sociales. Es genial estar conectado a la gente, pero siempre hay un alto precio por pagar. Tener odio llevado a ti, sin manera de mantenerlo fuera… es como regresar a la escuela y que los maltratadores me insulten otra vez, solo que ahora todo el mundo puede oírlo."
De pronto, el tema era demasiado para él. Su piel comenzó a picar y sintió que si no salía de la casa de inmediato empezaría a gritar. Cerró la puerta del gabinete con fuerza. "No hay nada para desayunar. Iré a la tienda para comprar algunas cosas"
Blaine asintio con acuerdo. "Suena bien. Necesito comprar algunas cosas también. ¿Cuánto tardarás en cambiarte?"
Kurt apretó sus dientes en frustación. Él no quería que Blaine lo compañara. Solo necesitaba estar solo por unos pocos minutos. "No importa" espetó, "Solo comeré una barra de granola o algo así". Tomó un cereal de la caja en el mostrador y se fue a su cuarto, cerrando la puerta con un golpe que estremeció el cuadro en la pared, para su satisfacción. Se detuvo, respirando fuertemente, su corazón latiendo. Tenía que salir de ahí. La casa era sofocante y las paredes estaban presionandol. Se vistió rápidamente y en silencio abrió la puerta otra vez, sacando su cabeza para asegurarse de que no había moros en la costa. No pudo oir o ver a Blaine, por lo que caminó en puntas a la puerta de atrás y la abrió lentamente, esperando que no sonara y pudiera salir.
Le hubiera gustado tomar el auto y dar un largo paseo, pero sabía que al abrirse la puerta del garaje Blaine entraría en alerta y se daría cuenta de su escape, por lo que decidió caminar, en lugar de aquello. Ya estaba caminando alrededor de la puerta de entrada cuando escuchó el sonido de una garganta aclararse atrás de él. Volteó para encontrar a Blaine apoyado contra la puerta del garaje, con los brazos cruzados. Kurt se detuvo con una sacudida y contuvo su respiración, esperando el comienzo de los gritos.
Blaine lo miró por un segundo y luego buscó algo en su bolsillo. Un segundo después, la puerta del garaje se abrió y Blaine se movió hacia el lado del conductor. "Entra", le dijo calmadamente, inclinando su cabeza en dirección hacia el carro.
Kurt se aproximó al vehículo con cautela y se sentó en el lado del pasajero, aun manteniendo un ojo en Blaine mientras este aseguraba su cinturón de seguridad. El carro retrocedió y pronto estaban en la carretera. Pasaron por el minimarket donde Kurt compraba, por lo que no estaba seguro a donde se dirigían, pero decidió no preguntar. Pronto estabas en el camino libre, la tensión de Kurt se incrementaba con cada milla que avanzaban, los ruidos repetitivos de las ruedas corriendo casi lo pusieron en un trance.
Eventualmente llegaron a las playas de Malibú, la esencia limpia del aire del océano llenaron el auto y Kurt respiró profundamente, preguntándose como Blaine había sabido que era exactamente lo que necesitaban. Volteó su cabeza un poco, mirando a Blaine mientras manejaba, el aire de la ventana abierta meciendo su cabello con gel hasta que algunos rizos se liberaron. Los rizos sorprendieron a Kurt. Parecían de un espíritu demasiado libre para el abotonado y controlado Blaine que conocía. ¿Era posible que hubiera más Blaine que conocer que a simple vista? ¿Algo más que deberes y reglas y metas? Si era así, Kurt estaba muy interesado en ello.
En algún punto entre Malibú y Santa Bárbara, Blaine dobló hacia una playa desierta, abrió la puerta trasera de la camioneta y sacó la manta que Kurt mantenía ahí para situaciones de emergencia, junto con un pequeño cooler (wow, ¿èl tuvo tiempo para preparar un cooler? Kurt realmente no era muy sigiloso) y esperó a Kurt para unírsele antes de entrar a la plata. Caminaron por unos momentos antes de detenerse a unos metros del agua. Blaine estiró la manta y preparó todo antes de sacarse los zapatos, Kurt se sentó a su lado y permanecieron en silencio por varios minutos, escuchando a las olas romperse y disfrutando la paz.
Finalmente, Kurt rompió el silencio. "Lamento haber tratado de huir. Es solo que… de pronto me sentí como un animal atrapado en una trampa y tenía que salir o iba a empezar a masticar mi brazo"
Blaine no respondió de inmediato. Junto sus rodillas hacia su cuerpo y pasó sus brazos alrededor de ella, aun mirando hacia el agua. "Yo sé lo que es sentirse atrapado, sentir que huir es la única opción, pero necesito que sepas que yo no soy el enemigo Kurt. He jurado protegerte y eso es lo que haré, eso es lo que quiero hacer, pero necesito saber que tú me ayudarás. Vigilar a todos los que tienen contacto contigo es suficiente trabajo. Si tengo que preocuparme de vigilarte a ti también, asegurarme de que estás haciendo las cosas que te pedí hacer también, entonces no puedo protegerte de la manera que te prometí, de la manera que necesito. Las cosas pueden parecerte controladoras a ti – como no ir a ningún lado sin mí, no responder a la puerta tú mismo, o siempre dejándome manejar – esas cosas tienen un propósito y necesito que confíes en mí cuando te lo pido. Las cosas no funcionarán sin confianza. Sin esto quizá deberíamos renunciar a todo en este momento."
Kurt analizó lo que Blaine había dicho y sabía en el fondo de su corazón que todo era verdad. Confianza era la llave, pero era una de las cosas más difíciles que podían pedirle. Tomó un respiro profundo e inconscientemente copió la posición del cuerpo de Blaine. "Yo era el único chico fuera del closet en mi escuela secundaria. Sé que he hablado con la prensa acerca de cómo fui maltratado, pero mantuve en secreto muchos detalles. Era difícil y aprendí tempranamente de que únicamente podía contar conmigo mismo. Tenía grandes amigos, no me malinterpretes, pero ellos estaban lidiando con sus propios problemas y tú conoces a los adolescentes, son la definición de egocéntricos, por lo que mayormente estaba solo en los asuntos difíciles. Decidí que no importara que clase de acoso tuvieran conmigo, siempre me mantendría siendo yo mismo, nunca dejándolos forzarme a cambiar en otra persona, hacerme menos. Y fui fabuloso, lo digo yo mismo", Kurt alzó una mano y la corrió ligeramente sobre su cabello en un gesto que motivo una sonrisa en Blaine. "Pero solo era en el escenario que me sentí verdaderamente aceptado. Lo era todo para mí y cuando me rechazaron en NYADA pensé que mis sueños estaban perdidos, que estaría atorado en Ohio por el resto de mi vida. Eventualmente mi papá y mi mejor amiga Rachel hablaron conmigo y fui a Nueva York solo, determinado a hacer todo en mi poder para ser un éxito. Creo que conoces la historia después de eso, pero algunas veces miro el espejo y aún veo al niño sentado en su cama leyendo una carta de rechazo, con sus sueños derrumbándose alrededor de él."
Kurt finalmente cayó en silencio, sintiendo como si se liberara de un peso. No era mucho, pero era probablemente lo más que había mostrado su alma a alguien desde… siempre.
"La escuela secundaria fue difícil para mí también" Blaine murmuró sobre los sonidos del viento. "No tenía la mejor familia en mi vida. Mis padres eran… distantes… incluso antes de que saliera del closet. Ellos solo eran el tipo de gente que nunca debieron haber sido padres ¿sabes?". Él ignoró el sonido de simpatía que Kurt fue incapaz de controlar. "Mi hermano era diez años mayor que yo, por lo que ya se había ido cuando yo tenía ocho y entonces solo estaba yo. Quería que la escuela fuera un refugio, un luegar donde pudiera ser yo mismo y tener algo especial - `porque en casa no lo estaba teniendo´ - pero fui acosado bastante después de que salí del closer y me fue… mal, por lo que tuve que irme. Había una escuela privada – Dalton en Westerville – a la que quería ir-" se detuvo cuando escuchó a Kurt hacer un pequeño sonido. "¿La conoces?".
"Fui a espiar alguna vez a su club glee antes de la competencia de Seccionales. No hablé con nadie, pero parecía una buena escuela"
"Si, lo pensé también, pero mi papá pensó que yo necesitaba algo `que me enderezara´, por lo que me envió a una escuela militar en Pensilvania en lugar de ello. Fue duro al principio. La escuela no era parte de la milicia, por supuesto, pero se regían mucho por sus reglas, por lo que me vi obligado a volver al closet al principio. Por suerte `No preguntes, no digas´ fue eliminado en mi tercer año y cuando algunos estudiantes se declararon gays tuve el valor de unírmeles y las cosas mejoraron después de eso. Tuve algunos problemas de ira, por lo que aprendí box, artes marciales, lucha – cualquier cosa para tratar de controlarme a mí mismo. Hice algunos amigos y… sí. Las cosas mejoraron, pero realmente nunca fueron muy cómodas, ¿sabes? Siempre parecía estar esperando por que algo ocurriera"
Ellos miraron el ir y venir del mar por un rato, ambos atrapados en Viejas memorias. Una familia con dos niños y un perro se detuvieron en la playa por unos minutos y Kurt miraba como los dos niños pequeños entraban y salían del agua, cantando y jugando.
Blaine sonrió de sus payasadas. "¿Vas a seguir cantando? Quiero decir, ahora que tus sueños se realizaron, ¿qué vas a hacer luego?"
"No lo sé. Los musicales es donde mi corazón realmente está pero no quiero ser conocido únicamente por ellos. No lo sé, ¿quizás Shakespeare? Algo en lo que nadie espere verme. Y seamos honestos, si no interpreto al presidente Kennedy al menos una vez en mi carrera sería un crimen. Quiero decir, mira la línea de mi cabello."
"Cierto, cierto" Blaine aceptó con burla solemne.
"Estoy abierto a casi todo, creo, mientras sea bueno. He visto muchos actores tratando de revivir sus días gloriosos a través de realitys en TV. Necesito hacer una carrera en esto" Se detuvo por un momento "pero no cine de horror, pensándolo".
"¿Por qué-"
Kurt lo interrumpió con una mano. "Tengo una ligera fobia a los vampiros"
"Pero, ¿no he visto acaso una de las películas de 'Twilight' en tu colección de DVD´s?
"Tengo fobia a los vampiros, pero tengo esa película por Taylor Lautner. Yo tenía en mi lista de deseos dormir con él antes de que él engordara"
"Oh, supongo que no lo conseguiste a tiempo"
"Nop, pero quizá se ponga en forma nuevamente y tendré otra oportunidad"
"Tendré buenos deseos para ti", Blaine rió y cruzó sus dedos.
Kurt rió por un minuto antes de voltearse y poner sus piernas en la posición de un pretzel. "Blaine… confiar no es algo que resulte fácil para mí, pero te prometo que haré mi mejor esfuerzo. Y sé que sólo tratas de protegerme, por lo que haré lo que tú me digas. Dentro de lo razonable, por supuesto. Lo digo en serio, no voy a vestir un chaleco antibalas o algo así. Eso arruinaría las líneas de mi ropa."
"¿Que tal si solo somos honestos el uno con el otro tanto como podamos?, ¿trato hecho?" Blaine extendió su mano.
"Trato" Kurt puso su mano junto con la de Blaine y la estrecharon. Y si uno de ellos o ambos mantuvieron sus manos unidas por un poco más de lo socialmente aceptable para un estrechón de manos, ninguno de ellos comento algo al respecto.
El nivel del agua aumentó en el mar y finalmente tuvieron que moverse o hubieran sido alcanzados por las próximas olas. Blaine se levantó y extendió una mano para ayudar a Kurt a hacer lo mismo antes de sacudir la manta y colgarla en su brazo. Caminaron hacia el carro en silencio, pero este silencio estaba cómodamente ganado por la apertura de las puestas de la vida privada y el dolor en la espalda de ambos. Llegaron al camino y Kurt se dirigió automáticamente al lado del conductor, Blaine le dio una mirada que hablaba y con un dramático suspiro Kurt fue hacia el lado del pasajero (oh bueno, Roma no se construyó en un día).
Justo antes de entrar al auto, Kurt sacó su teléfono y tomó una foto de las olas moviéndose. Subió la imagen y envió un rápido Tweet.
Nada mejor que una hermosa puesta de sol, el aire del mar y un nuevo amigo.
=^..^=
Esa noche decidieron salir a cenar. Kurt sugirió un lugar de moda que no era normalmente su estilo, pero que había sido recomendado por varias personas.
Mientras eran conducidos a su mesa Blaine reconoció a algunas personas mirándolos con duda, como si trataran de establecer el lugar de donde conocían a Kurt. Cuando pasaron por una mesa Blaine pudo escuchar a una de las mujeres susurrar a su amiga "¿No es alguien famoso?, luce familiar. ¿De dónde lo conozco?"
Ordenaron su comida y hablaron un poco de sus experiencias comunes creciendo juntos en Ohio, pero Blaine solo estaba dándole a la conversación una parte de su atención. Estaba demasiado concentrado en los susurros que los habían seguido cuando entraron y de las miradas que seguían recibiendo. Su comida llegó y Kurt estaba a punto de dar la primera mordida cuando una mujer se aproximó a su mesa y le pidió un autógrafo. Blaine observó cuidadosamente como Kurt suspiraba y escuchaba como ella le decía cuanto amaba su película. Ella se fue abrazando su servilleta firmada y Kurt tomó su tenedor para intentar dar otra vez su primera mordida de comida.
"Entonces, ¿escuela militar eh? No hubiera adivinado eso" Kurt dijo después de limpiar su boca en la servilleta.
"No?"
"No me malinterpretes, pero diría que eres más un profesor que un instructor militar"
Blaine rió en su servilleta. "Definitivamente nunca iba a ser un instructor y cualquier idea militar que quedó cuando terminé la universidad, quedó descartada tan pronto como empecé a trabajar con niños."
Kurt presionó por detalles y Blaine habló por un rato acerca de cuan diferente era trabajar para proteger a niños. Después de que terminaron su comida, ordenaron un café y se detuvieron contemplando a dos gaviotas pelear por un pedazo de pan en el exterior. Kurt sumergió una cuchara en su mocha y soltó una risa. "Pienso que el sonido de las olas siempre va a recordarme a ti. Eso y el olor del gel para cabello."
"Ha ha. Cualquiera que usa tanto mousse y spray para el cabello no está en posición para juzgar. Entonces, esa mujer de hace un rato… ¿Ocurre a menudo? ¿Qué te pidan autógrafos?"
"No tanto. No creo que mucha gente sepa quién soy aún. Esto es un tipo de zona frecuente de celebridades creo, por lo que la gente está como al acecho aquí" Kurt tomó un sorbo de su bebida y apoyó un codo en la mesa colocando su barbilla sobre la mano. "Es una de las cosas a las que no me acostumbro de Hollywood. No creo que nada pueda prepararte para los susurros que te siguen cuando la gente te reconoce. No me importa mucho cuando la gente viene y dice algo. Es halagador y estoy avergonzado de decir que me gusta la atención la mayoría del tiempo, pero odio cuando la gente me ve y solo empieza a susurrar. Me trae malos recuerdos, creo. Entonces, por supuesto, están los otros tipos de susurros que consigues por montones aquí – gente en la industria chismeando a la vuelta de la esquina, pasando información y mentiras, esperando ser visto como `los que saben todo´. A veces pienso que toda esta ciudad vive en susurros. Ok, esto es deprimente. Necesito un pastel o algo."
El miró alrededor suyo por el mesero y chasqueó sus dedos para atraer su atención. El mesero se acercó con una demasiada-educada sonrisa que hizo dudar a Blaine acerca de la naturaleza libre de escupitajos del postre que estaba a punto de ser servido a Kurt. Cuando el mozo se retiró a traer el pedido Blaine decidió que no había mejor tiempo que el presente para hablar acerca del tema. "Um, ¿Kurt? ¿puedo hablar contigo por un minuto acerca de eso?"
"¿Acerca de qué?" Kurt preguntó inclinando su cabeza hacia un lado.
"¿El chasqueo de dedos?, es solo… un poco ¿rudo? Sé que eres una estrella y todo eso, pero ¿no crees que se ha subido a tu cabeza un poco?"
Una mirada de vergüenza cubrió la cara de Kurt. "Yo- yo estoy avergonzado de admitir que… ese particular mal hábito es anterior a Hollywood por varios años. ¿Es horrible, verdad? Yo soy horrible. Trataré de detenerlo, lo prometo."
"Esta bien, solo… solo quizá no deberías comer ese pastel que ordenaste."
=^..^=
Pobres mis bebes, tanto sufrimiento, al menos ya empezaron una amistad y K no seguirá alejándose de B. (al contrario yo creo que ellos deben permanecer unidosporsiempreyhastalaeternidadpegadoscomolapas. :)
