Bonjour à tous mes lecteurs chéris. Je suis vraiment contente de voir que la fiction vous plait. Les reviews que vous me laissaient me donne vraiment le sourire au lèvre. Franchement, je remercie Potato4 d'avoir inventé une histoire aussi génial, en plus, il est vraiment qu'elle a un certain sens de l'humour qui permet à cette fiction de se mettre un peu à l'écart des autres, et c'est ce que j'ai vraiment apprécié ici. Bon je ne vous embête pas plus avec mon blabla habituel et je vous laisse à vos écrans.
Disclaimer : Seule l'histoire appartient à Potato4. Les personnages déjà connu n'appartiennent qu'à la merveilleuse JK Rowling.
Résumé : Et si Drago et Hermione, pour une devoir d'Étude des Moldus, lisent une fanfiction ? Et que se passera-t-il quand ils verront qu'ils lisent une Dramione ?
GOOD READING AND ENJOY IT !
Chapitre trois : Dégoûté.
« Miss Granger? Y a-t-il un problème? » Dit le Professeur Merridew qui se dirigea vers eux avec un sourire large.
« Non, non, ce n'est rien, je me suis seulement cogné l'orteil. » Mentit Hermione.
« D'accord. Avez-vous besoin d'aller à l'infirmerie ? »
« Oh, non, ce n'est pas la peine, je vais bien. » Fit Hermione avec un sourire forcé. Une fois que l'enseignante les quitta, elle se tourna vers Drago. « 28 685 ! » Siffla-t-elle entre ses dents.
« Je n'arrive pas à y croire. » Dit-il. « Ils mentent. » Son visage d'habitude pâle, était encore plus pâle et remplit de dégoût
« Oh! Par Merlin, ce n'est pas possible! » Couina Hermione. « Regarde! Regarde ça! » Elle faisait défiler la page et cliqua une fois de plus sur un autre lien.
« Il n'y a que 17.699 fictions sur Harry et Ginny! Et pourtant, ils sont un vrai couple! » Dit Hermione en regardant l'écran, qui, bizarrement, était plus lumineux que d'habitude, comme s'il la narguait.
« Des milliers d'histoires.. . Des milliers...Entre moi et une sang de bourbe. »
« Ne m'appelle pas comme ça. »
Drago l'ignora. « Et ce n'est même pas réaliste. Je...Je suis Drago Malefoy, et tu...Tu es Hermione Granger. » Dit-il comme si ça pouvait tout expliquer.
« Tu sais, tout le monde aime les histoires où un "méchant garçon sort avec une bonne fille". »
« Mais pas entre toi et moi. »
« Mon affirmation est forcément juste, sinon il n'y aurait pas plus de 20.000 histoires sur nous deux! »
« Arrête de me faire penser à ça. Tu ne voudrais pas que je gerbe sur le tout nouveau ordinateur, n'est-ce pas? » Dit-il. « Et comment font-ils pour qu'une éventuelle histoire d'amour entre nous puisse exister? »
« N'est-ce pas pour cela que nous en lisons une? Pour justement le savoir? »
« D'ailleurs, je suis à deux doigts d'arrêter. Ça m'écœure et un Malefoy ne devrait être écœuré. »
« Tu as intérêt à continuer de la lire. C'est aussi ma note. Et la tienne. Et ne pense même pas à te disputer avec moi. »
« D'accord, maman. Je vais uniquement le faire pour ma note. Pour ce qui est du record, je suis toujours dégoûtée. Toi et moi ...C'est... Je me demande où ils vont chercher tout ça. »
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
« Oh, Hermione, c'est horrible ! » Ginny Weasley était couchée à plat ventre sur le lit de sa meilleure amie, regardant l'écran de l'ordinateur portable en face d'elle. Le Professeur Merridew avait récolté suffisamment de fonds pour leur acheter des mini-ordinateurs portables qui permettraient à ses élèves de faire plus de recherche en dehors des cours.
« Je sais ! » Hermione se tenait debout devant un miroir, essayant de rassembler ses cheveux bruns ondulés en une queue-de-cheval, en vain. « Tu te rappelles lorsque j'ai crié en classe? En faite, je ne m'étais pas cogné l'orteil. C'est parce qu'il y a plus de vingt mille histoires qui font de moi et Malefoy un couple! »
Ginny ôta ses yeux de l'écran pour la regarder. « Non! Pour de vrai? » Son visage exprimait l'étonnement.
« Oui, totalement vrai. Je crois que je serai effrayé par ce chiffre durant le reste de ma vie. » Dit Hermione.
« Alors pourquoi vous continuez de le lire? » Ginny détourna son regard et poursuivit sa lecture.
Hermione fut déconcertée par cette question. « Honnêtement ... Je n'en sais rien. Nous le faisions uniquement pour notre note, mais pour une raison que j'ignore, je veux vraiment voir comment ça se termine. »
La bouche de Ginny se tordit en un grand sourire. « Hermione, » Chanta-t-elle, « Est-ce que tu es ... Tu sais... »
Confuse, Hermione ne répondit pas sur le moment, puis elle réalisa ce que son amie venait d'insinuer. « Ginevra Weasley, ce jour-là ne risque pas d'arr... »
« Ok, ok pas la peine de te mettre dans tous ses états! » Dit Ginny. « Tu sais quoi, cette histoire est trop longue. Je vais juste passer au dernier chapitre, d'accord? »
« D'accord, mais ne m'en dit pas plus, j'ai promis à Malefoy que je ne lirais pas sans lui. » dit Hermione. Elle termina d'attacher ses cheveux et s'assit sur le lit pour observer le visage de Ginny. Il était indéniable qu'elle mourait d'envie de savoir comment "We Learned the Sea" se finirait.
D'abord, le visage de Ginny fit une moue frustrée puisqu'elle n'arrivait pas à faire marcher la souris, puis quand cette dernière finit par coopérer, Ginny se sentit soulagée. Après avoir cliqué sur le lien de l'épilogue, son sourire s'effaça aussitôt. Son visage se crispa d'horreur devant ce qu'elle venait de lire.
« Quoi? » Demanda précipitamment Hermione. « Qu'est-ce qui se passe? »
Ginny pâlit et éloigna l'ordinateur portable de sa meilleure amie. « Mione, je ne pense pas que tu devrais le li... »
« Laisse-moi voir Gin! » Dit Hermione d'un ton menaçant.
Se mordant la lèvre inférieure, Ginny le lui tendit à contrecœur. Hermione aurait voulu qu'elle ne le fasse pas.
Tout ce qu'elle lut, la laissa sans voix. Elle et Malefoy étaient heureux en ménage avec deux enfants, ils s'étaient embrassés sur la balançoire et Malefoy voulait un autre enfant. C'était une fin minable, selon Hermione.
« Je n'arrive pas à y croire ! »
« Je t'avais prévenu que tu ne voudrais pas voir ça. »
« Qu'est-ce Malefoy va dire? Il faut que je l'empêche de lire la suite! »
« C'est répugnant. C'est comme si tu voulais à jamais te marier avec lui. »
« Je sais! »
« Bon, de toute façon, vous pouvez toujours choisir un autre site. » Dit Ginny en posant une main réconfortante sur l'épaule de sa meilleure amie.
« Je suppose que oui. » Dit Hermione, d'un air triste. « Mais il se peut qu'il soit trop tard. »
« Quoi qu'il en soit, je suis sûr que tout ira bien. »
« Pourquoi n'essaies-tu pas de le lui montrer, alors? »
Ginny la regarda. « Je comprends pourquoi tu es en colère. »
A/N : Voili voilà voilou pour le troisième chapitre en espérant qu'il vous a plu. J'ai vraiment aimé celui-là parce que j'aime leur réaction face à ce "fameux chiffre" qui d'ailleurs est totalement vrai. Par contre c'est moi ou j'ai l'impression de poster des chapitres tout les deux jours ? Bon en tout cas, je parie que ça doit vous faire plaisir alors je pense que je vais faire cela. Sinon, qu'est ce que va faire Hermione dans le prochain chapitre ? Vous avez des idées ? :)
P.S: Si vous avez l'occasion de lire "We Learned the Sea" de luckei1 (ou si vous avez l'intention de le lire), vous m'en donnerez des nouvelles. :)
N'oubliez pas les REVIEWS qui reste la bienvenue à tout le monde. ( Même les anonymes )
Bisous.
Love-DramioneFrance!
Réponses aux reviews :
Delphine: Bonjour. C'est vrai tu trouve ? Ah je suis contente que ma traduction te plaise. Ça fait plaisir à lire. J'espère que le troisième chapitre te plaira autant que les autres. Bisous et bonne lecture.
Araym1: Bonjour. Oui c'est exactement ça, ils sont très curieux de voir comment les Moldus font pour inventer de telles histoires sur eux. Heu... quand même pas si ? Entre Voldy et une fiction je crois que le choix est vite fait, non ? Bref... nous verrons ça quand la traduction sera fini. Sinon, la suite arrive maintenant. Bonne lecture.
Yuki: Bonjour, c'est normal. C'est mon rôle de vous faire partagez cette fantastique histoire (enfin je crois ?). Oh, oui. Ils m'amusent aussi mais je crois que c'est justement pour cela qu'on les aime tant : à cause de leur tempérament où l'on voit qu'il y a une vrai pression entre eux. Peut-être sont-ils vraiment fait l'un pour l'autre. Bisous et bonne lecture pour la suite.
Harmonye: Salut. Heureuse que la traduction te plaise. Ohh et bien j'en suis flattée. Ah oui, je crois qu'on ne pourra jamais les changer ces deux-là. Tout le temps en train de se lancer des pics, mais c'est comme cela qu'on les aime. :) Voilà la suite en espérant que tu l'aimeras. Bisous.
Amand'ArtS'Creations: Bonjour. Et oui mais par contre, ce n'est pas le vrai chiffre pour les fictions en français parce que si je me réfère à la dernière fois que j'ai vérifié, il y en avait vers les trois mille et quelques... Là, j'ai suivit la fiction anglaise et j'ai vérifié pour les fictions anglaise dans la catégorie Romance. D'ailleurs, voici une chose que j'avais oublié de préciser, je suis vraiment tête en l'air parfois! ^^ Bisous et bonne lecture pour la suite.
LostonSaturne: Bonjour. Merci pour la review et je suis contente de voir qu'elle te plait comme la plupart des reviews que je suis en train de lire. Oh merci, j'ai quand même quelques défauts niveau traduction (Personne n'est parfait!). Mais ça me fait vraiment plaisir que tu me dise que je fais un très bon travail. Pour ce qui est de poster la trad', ça me fait plaisir de vous faire partager cette fiction originale. Bisous et bonne lecture pour ce prochain chapitre.
Charliee3216: Salut! Merci pour la review et je suis contente que tu aime la traduction. Je te souhaite une bonne lecture pour ce chapitre 3. Bisous.
Grande lectrice: Salut. Merci pour ta review, et je suis heureuse que cette histoire te plaise. De toute évidence, c'est une de mes raisons pour laquelle j'ai décidé de la traduction. Déjà pour son originalité mais aussi parce qu'elle sort du cadre traditionnelle que nous avons l'habitude de voir! Pour ce qui est du chiffre, il est tout à fait vrai. Mais c'est le vrai chiffre pour toutes les fictions anglaise dans le genre romance. Je n'ai pas osé prendre le chiffre français qui n'était que de...3000 et quelques. Donc j'ai pris le chiffre le plus proche de celui que la vraie auteur a mit dans son histoire. Voici la suite.
Jenifael09:Bonjour. Merci beaucoup pour la review.
Visiteur: Bonjour. Oui voilà une des raisons pour laquelle j'ai aimé cette fiction. Pour ce qui est des fautes d'accord, j'en suis désolé, pourtant je relis plusieurs fois avant de poster. Mais je ne dois certainement pas les voir. Merci d'en faire la remarque, en tous cas. Bisous et bonne lecture pour la suite.
L: Oh! Super tu aime ma traduction. J'en suis toute heureuse. Il est vrai que l'histoire est vraiment original et j'espère que vous l'aimez autant que je l'aime. Ah oui surement, je n'ai pas eu l'occasion de lire toute ses fictions mais dès que je le ferai je t'en dirai plus. Je pense que je me lancerai dans l'invention une fois avoir terminé cette trad'. Bisous et bonne lecture pour la suite.
Heiza: Oh! Je crois que je commence à aimer de plus en plus tes reviews. Je suis toujours contente que la fiction te plaise encore. Ose-tu remettre en doute mes sources et vérifications ? Oh j'y crois pas! Non mais dites donc! Non je plaisante, je pense qu'en faite, tu as simplement dû oublier de mettre en catégorie Romance ou alors pour le Rating qui est tout public! D'ailleurs je viens de vérifié et le nombre a encore augmenté! :O C'est vraiment gentil de dire ça, il est vraiment que j'ai aussi des défauts en tant que traductrice, je ne suis pas parfaite en orthographe ni en grammaire, il faut juste que je fasse plus attention au accord et au terminaison qui me pose souvent quelques problèmes mais j'essaye de m'améliorer et vous tous, m'aider beaucoup. En tous cas, voici là suite la Miss! :)