Salut à tous! Vous allez bien ? Eh bien, pour moi tout va pour le mieux, je finis les cours mercredi prochain, j'en suis toute excitée. Et vous c'est quand, sinon ? Bref, il est 20:53 et je viens de finir de corriger les fautes, relire le texte plusieurs fois en espérant qu'il n'y ait aucune faute de grammaire ou d'orthographe(Si seulement c'était vrai!). Je suis vraiment vraiment vraiment très contente de tous vos commentaires, cela me donne vraiment envie de continuer à traduire cette histoire. Trève de blabla et plus d'action. Je vous laisse lire! :P
Disclaimer : Seule l'histoire appartient à Potato4. Les personnages déjà connu n'appartiennent qu'à la merveilleuse JK Rowling.
Résumé : Et si Drago et Hermione, pour une devoir d'Étude des Moldus, lisent une fanfiction ? Et que se passera-t-il quand ils verront qu'ils lisent une Dramione ?
BONNE LECTURE
Chapitre 4 : Les idées du professeur.
Nerveuse, Hermione marchait dans les grands couloirs de Poudlard dans l'espoir d'arriver assez tôt au cours d'Etude des Moldus. Elle voulait s'assurer que Malefoy ne lise pas la fin de "We Learned the Sea". Il était essentiel qu'il ne le fasse pas. C'était une question de vie ou de mort. En quelque sorte.
Alors qu'elle approchait, elle se mit à courir. Puis d'un coup, elle heurta quelqu'un. C'était le corps svelte du professeur Merridew qu'elle venait de percuter.
« Oh ! Professeur, je suis terriblement désolé. » Dit Hermione en se baissant pour ramasser ses livres et redresser sa jupe.
Son professeur sourit. « Bonjour Miss Granger. Que faites-vous ici? Le cours ne commence que dans dix minutes. »
« Eh bien, je voulais...heu... arriver assez tôt. J'ai une ou deux choses à faire avant que le cours débute. » Hermione se releva avec une expression de faux espoirs.
« Bien sûr! Tu seras contente de savoir qu'un autre étudiant est aussi venu un peu plus tôt. » Dit le professeur Merridew en désignant la porte de la salle de classe. « Tu peux entrer, de toute façon, j'ai encore quelque chose à faire avant de commencer le cours. »
« Merci Professeur ! » Elle courut jusqu'à la porte et l'ouvrit à la volée. Je dois l'en empêcher avant...
Ses livres rencontrèrent une fois de plus le sol. Sérieusement ? L'autre étudiant qui se trouvait dans la classe n'était autre que l'objet de ses dernières pensées...Malefoy.
« Malefoy? » S'écria Hermione. « Qu'est-ce que tu fais ici? »
Drago se détourna rapidement de l'ordinateur portable, les joues légèrement roses. « Je, euh, je suis venu un peu plus tôt aujourd'hui. Et toi, qu'est-ce que tu fais ici? »
«Oh rien de spécial! J'avais juste envie d'arriver de bonne heure. »
« Cette conversation ne nous mène nulle part. »
Hermione lui jeta un regard exaspéré, puis un regard curieux quand elle le vit essayer d'éteindre l'ordinateur. « Qu'est-ce que tu fais, Malefoy? »
Drago tourna l'ordinateur quand il la vit marchait vers lui. « Rien, Sang de Bourbe. Vas t-en maintenant! »
« Non, ce n'est pas rien, qu'est-ce que tu caches ? » Dit-elle en attrapant l'ordinateur. Puis, elle se figea en voyant ce qu'il était en train de faire. « Tu as lu fin! »
Drago la foudroya du regard.
« J'arrive pas à croire que tu l'aies lu. J'étais venu ici pour t'en empêcher, immonde petite foui... »
« Attends une minute, tu es venu exprès ici pour m'en empêcher ? Tu as lu la fin? » Interrompit-il.
« Je ... je ...» Balbutia Hermione. « Oui. »
Drago poussa un petit grognement. « Moi aussi je suis venue ici pour t'empêcher de le lire. »
Hermione s'assit sur une chaise à côté de lui. « C'est extrêmement gênant. »
« C'était lamentable comme fin, hein? » Dit-il. « C'est fou parce que je n'arrive pas à m'imaginer marier avec quelqu'un comme toi et aimer ça. »
« Avec quelqu'un comme moi? Et toi, alors? » Le visage de la brune se tordit en une grimace de dégoût.
« Il faut quand même reconnaitre que j'ai la plus malheureuse position dans ce mariage. » Dit Drago. « Et pire encore, nous avons eu des enfants. Et nous savons tous les deux que pour faire un enfant il faut... »
« Malefoy, si tu ne veux pas que je rende mon petit-déjeuner sur toi, je te conseille de te la fermer. » Dit Hermione qui était écœurée par sa remarque.
« En attendant, » Déclara-t-il en ignorant son commentaire. « Comme nous sommes en avance, pourquoi ne pas chercher un autre site ? On devrait peut-être commencer par ça. » Finit-il en abandonnant le fait que ce n'était pas la peine de débattre avec cette fille.
« Très bien. Il devrait nous rester... » Hermione regarda sa montre. « Zéro minute. » Comme par hasard, la cloche sonna pile à ce moment-là et les étudiants qui attendaient à l'extérieur de la classe entrèrent et s'installèrent en silence.
« Super. Maintenant, quel site va-t-on dire à Merridew? »
« Je ne sais pas, je... »
« Hermione? Qu'est-ce que tu faisais ici avec Malefoy? » Harry se tenait debout, à côté d'eux, regardant Hermione avec confusion.
« Nous... nous travaillons sur notre projet. » Débita rapidement Hermione.
« Ah oui, c'est vrai, vous êtes tous les deux partenaires! Ça craint pour toi, Hermione. Sinon, quel site avez-vous choisi ? » Demanda Harry.
« Ah...heu une page web qui s'appelle Spleen ... Dissection. » Hermione avait été prise par surprise. « C'est un site où les médecins ... dans le monde moldu ... dissèquent des rates. Pour le plaisir. Pendant qu'ils jouent ...au poker. »
« Il va devoir écrire une dissertation sur ça avec toi ? » Dit Harry, incrédule.
« Tu sais, ce n'est pas une vraie page web. C'est une fausse page. » Expliqua Hermione, essayant de dissimuler son terrible mensonge.
« Uh-huh. » Dit son meilleur ami. « Bon, d'accord. Je suis sûr que, quel que soit le sujet, si c'est toi qu'il l'écrit Hermione, ça sera génial. »
« Merci Harry. »
« À plus Mione. À plus ... la fouine. » Harry fit la moue et partit.
« Ai-je déjà mentionné le fait que je déteste le Balafré? » Bouillonna Malefoy. « Décidément, il ne cessera jamais de m'appeler la fouine ! »
Hermione allait protester, mais l'enseignante fit son entrée.
« Bonjour tout à le monde ! » Annonça-t-elle gaiement.
« Bonjour Professeur Merridew. » Dirent-ils en chœur d'une voix endormie.
« Eh bien, je suis contente de voir à quel point vous êtes enthousiaste !» Déclara-t-elle d'un ton sarcastique. « Comme vous le savez tous, nous avons surfé sur internet pour pouvoir rédiger une rédaction sur un site que vous aurez choisi. Aujourd'hui, je vais passer voir chaque binôme pour voir si vous en avez trouvé un. Si vous n'avez pas trouvé d'URL spécifique, vous devrez écrire votre devoir sur celui que j'aurais choisi pour vous. » Elle s'arrêta et agita sa baguette vers le tableau. Les mots : Suivi d'une fourmi ménagère: Un Blog documentaire apparurent en caractères blancs. Hermione déglutit. C'était soit la fanfiction ou soit la fourmi.
« Bien, alors si vous avez des questions, venez me voir. Vous pouvez commencer! » Ajouta l'enseignante. Elle se tourna vers le premier binôme et écrivit leur URL sur son calepin.
« Putain, qu'est-ce qu'on va faire? » Paniqua Drago. « Je ne veux pas rédiger un devoir sur des stupides fourmis. »
« Moi non plus, il faut vite qu'on trouve un site. » Dit Hermione. « Harry et Ginny ont pris YouTube, Lavande et Parvati ont choisi toutes les pages qui parlent de potins. »
« Goyle a pris Google et Bing. » Compléta le blond.
« Et Neville a pris GarageBand. Ce n'est pas un site web, mais techniquement ça marche. » Termina Hermione. « Alors que faisons-nous? »
« Je ne connais aucun site moldu. C'est toi la Sang de Bourbe. »
« Aurais-tu l'obligeance d'arrêter de m'appeler comme ç... »
« Bonjour Miss Granger, Monsieur Malefoy! » Interrompit le professeur qui venait d'arriver, avec son bloc-notes. « URL s'il vous plaît? »
« Euh ... » Commença Hermione. Elle n'avait jamais improvisé avant.
« Nous ...nous... » Bégaya Drago.
« Vous n'en avez pas? » Dit le professeur qui finit la phrase pour eux.
« Non! » S'écria précipitamment Hermione. « En faite, nous avons ... » Elle regarda Drago pour avoir une quelconque aide. Mais il continuait à ne rien dire.
« Oh ! Mais qu'est-ce qui est affiché sur votre écran? » Demanda l'enseignante.
Drago et Hermione pâlirent. Ils tentèrent de dire la vérité puisque c'était apparemment le seul moyen qu'ils avaient pour ne pas écrire une rédaction sur ces foutus fourmis.
« C'est ... » Commença Drago. « C'est... »
Tout d'un coup, le visage du professeur Merridew s'illumina. « C'est ? » Encouragea-t-elle. « Oh mais c'est super ! Je savais qu'un binôme finirait par tomber sur ça! C'est un de mes sites préférés. Il est absolument génial! »
Des rougeurs apparurent sur les joues pâles d'Hermione. Ils ne s'y étaient pas du tout attendus...
« Alors, quelle fiction avez-vous choisi, les enfants ? »
C'est là que tout devint gênant. « Eh bien, » Dit Drago. « Nous sommes tombés sur une histoire qui parle de nous deux. »
« Vraiment? » Pendant quelques secondes, Merridew prit un air confus. « Oh! Les livres de Monsieur Potter! Ils sont tellement incroyables. »
« Ouais ... » Dit Hermione. Elle était contente que Drago ait omis la partie romantique de l'histoire.
« Hey! » S'exclama l'enseignante avec un grand sourire plâtré sur son visage. « J'ai une excellente idée pour votre devoir! Puisque vous avez trouvé des histoires où vos deux caractères sont faits par le point de vue des Moldus, pourquoi ne pas rédiger une dissertation sur la façon dont ils vous décrivent dans l'histoire pour ensuite comparer vos personnages fictifs à ce que vous êtes vraiment ? »
Hermione resta bouche bée. Le visage d'habitude pâle de Drago, pâlit encore plus. « C'est ... bien. » Réussit à dire Hermione.
« Super! Donc vous faites ça. Je suis impatient de voir votre rédaction! » Elle leur fit un clin d'œil, puis partit vers un autre binôme.
Drago regarda Hermione. Hermione regarda Drago. Ils poussèrent un soupir de découragement en même temps. Ça allait être totalement embarrassant.
A/N: J'aime ce chapitre, pas vous ? En plus on retrouve bien notre Hermione maladroite qui fonce sur les professeurs! Oh, et Drago qui bégaye, c'est pas commun, ça! Bon revenons à nos moutons. En tous cas, ça craint pour eux! XD J'espère que ce chapitre vous aura plus. Que va-t-il se passer d'après vous ? Et surtout, quelles seront leurs réactions ?
Une petite review et Drago pourra bégayer devant vous! (Oulà, y'a un truc qui va pas chez moi, c'est surement la fatigue...)
Bisous, et rendez-vous au prochain chapitre.
Réponse aux reviews :
L: Bonjour! Bingo, dans le mille. Oh, ça me fait très plaisir de lire cela. J'espère que tu sera satisfaite de ce chapitre. Bonne lecture.
Harmonye: Bonjour! C'est clair, elle est excellente. Ah oui tu crois ? A toi de voir dans ce chapitre là! :) Hey, c'est une bonne idée ça! Mais déjà faudrait-il qu'ils réussissent à s'entendre! Bisous.
Jenifael09: Bonjour! Merci pour ta review. Il est vrai que cette fiction est très original et surtout hilarante
Mama: Bonjour! C'est normal, le chiffre change au fur et à mesure. De plus j'ai mis le vrai chiffre pour toute les fictions en anglais sur les Dramione! Contente que la traduction te plaise et que la suite te satisfera. Bisous et bonne lecture.
Invaders Sud: Merci beaucoup pour la review. Oh merci c'est très gentil. Cela me donne vraiment envie de continuer à traduire. J'espère que la suite te plaira. Bisous et bonne lecture.
Amand'ArtS'Creations: Bonjour, et c'est le chiffre de toute les fictions sur notre petit couple préféré. Pour les français nous n'en avons que 3000 et quelques... XD Mais bon, c'est déjà mieux que rien. AhAh, tu veux voir sa réaction ? Et bien rendez-vous dans ce chapitre et enjoy it!
Araym1: Bonjour! Il est vrai que leur comportement est différent de ce qu'on a l'habitude de voir... Voilà la suite pour sa réaction à notre petite fouine. Bisous et bonne lecture.
Morgane Valdez: Bonjour! Ta review m'a fait sourire. C'est vraiment gentil que tu me dise cela. Ah oui ça serait trop beau pour être vrai, mais ne t'inquiète pas, la prochaine fois, je traduirai ou inventerai (j'espère) une Dramione en rating M. Voici la suite la Miss.