SOBREVIVIENDO JUNTOS

(Surviving Together)

Por LavenderGoddessV

Traducido por Inuhanya

------

Capítulo 6: Por qué estoy viviendo?

------

Cuando Bulma despertó a la mañana siguiente sintió algo peludo alrededor de su cintura. Cuando miró vio la cola de Vegeta envuelta ceñidamente a su alrededor. 'Es extraño'. Pensó un poco molesta antes de tratar de levantarse lentamente, pero cuando lo hizo el brazo de Vegeta llegó, halándola hacia su pecho posesivamente. Bulma pudo sentir sus duros músculos contra su espalda, despertando una extraña y pulsante sensación entre sus muslos. De repente se sintió increíblemente incómoda y trató de moverse de nuevo, pero escuchó gemir a Vegeta. Asumió que estaba comenzando a despertar, así que cerró sus ojos para no tratar con la molesta situación.

Cuando Vegeta abrió sus ojos se sorprendió de ver cabello azul sobre su rostro. Luego miró para ver cuán aferrado estaba e hizo una mueca. Rápidamente retiró sus brazos mientras se sentaba. Trató de recordar exactamente cómo terminó abrazándola así, cuando supo muy bien que no se había dormido abrazándola. Simplemente movió su cabeza y luego trató de salir de la cama, pero notó de repente que su cola estaba atrapada en algo. Entonces miró con horror al verla envuelta en su cintura. Los ojos de Vegeta se abrieron mientras reclamaba su cola con dificultad. Retiró el peludo apéndice, lo colocó en su mano y le gritó casi como un padre regañando a un niño. "Cómo demonios pudiste clamarla así?" se gruñó a sí mismo antes de soltar su cola y precipitarse fuera de la cama. Miró a Bulma y frunció. "Qué estás haciéndome niña?" Susurró él antes de entrar al baño para despertarse.

Una vez que Bulma escuchó la puerta cerrada abrió sus ojos sorprendida. 'Haciéndome… Qué quiso decir con eso? Estaba ofendido porque anoche lo ayudé?' Bulma frunció. 'Ese hombre no puede dejar que alguien lo ayude sin ser una molestia! Juro que si no fuera tan atractivo me preguntaría qué vería cualquier mujer en él!' Luego Bulma se golpeó a sí misma mientras se preguntaba de dónde venía eso. Lentamente se sentó cuando escuchó el agua. 'Mejor salgo de aquí antes de que termine.' Pensó ella no queriendo ser regañada tan temprano en la mañana.

Bulma caminó hacia la puerta para salir, pero antes de hacerlo escuchó voces en la siguiente habitación, y le dio curiosidad.

"Algo anda mal con él! No está pensando claramente! Nunca hubiera hecho nada así de estúpido si no fuera por esa zorra!" Siseó Radditz apretando sus puños.

"Lo sé." Gruñó Nappa. "Una cosa es ir contra nosotros. A nosotros, nos puede derrotar, pero contra Zarbon! Y en presencia de Freezer! Está llegando peligrosamente a la locura!"

Bulma tragó mientras los escuchaba hablar. 'Peleó con Zarbon? Ese bastardo hizo esto? Pero… Pero qué demonios tiene que ver conmigo?' Pensó ella asumiendo que la 'zorra' a la que se refería Radditz era ella.

"Necesitamos eliminar este asunto… Ella ha sobrevivido seis meses, dudo que Freezer esperara que dudara tanto. Es tiempo que muera." Dijo Nappa con certeza.

"Sí." Aceptó Radditz con una enferma carcajada en su voz. "Y sé la forma perfecta para que se vaya."

Bulma entonces escuchó a Nappa reír ante lo que asumió fue algún gesto que hizo Radditz cuando no escuchó más palabras. Sintió un escalofrío bajar por su espina mientras los dos idiotas continuaban riendo mientras escuchaba cerrarse la puerta de afuera.

Bulma sintió lágrimas en sus ojos mientras miraba el traje que anoche le había quitado a Vegeta. Lentamente avanzó y levantó el traje ensangrentado y lo mantuvo en sus manos. 'Esto fue mi culpa?' Pensó ella horrorizada mientras movía sus dedos sobre el disgustante traje. 'Por qué?' Fue todo lo que pudo pensar antes de que fuera interrumpida cuando escuchó el agua cerrarse en el baño. No quería quedarse y encararlo, pero irse posiblemente significaba enfrentar a Nappa y a Radditz, lo cual era una posibilidad aún más horrible. Entonces soltó el traje y regresó hacia la cama y colocó las cobijas sobre sí misma y cerró sus ojos, imaginando que fingir estar dormida era su mejor opción.

Vegeta salió del baño con una toalla envuelta alrededor de su cintura. Se decepcionó al verla aún en la cama. Había esperado que se hubiera despertado e ido para entonces. Frunció mientras caminaba lentamente para agarrar un nuevo uniforme. "Maldito Freezer." Siseó él aunque intentaba mantener su voz baja. Levantó la mirada al espejo frente a él y gruñó ante lo horrible que se veía. Por supuesto podría haber estado peor. Aún podía oler la cosa herbal que la joven había frotado en él la noche anterior. No sabía lo que era o cómo demonios lo obtuvo, pero ayudó. Aunque no podía entenderlo. Por qué limpió sus heridas, por qué usó ese ungüento, por qué se quedó en su cama junto a su horrible ser. Él frunció mientras la miraba. Fue su culpa para empezar. Tenía cada tono de negro y azul y suficientes heridas cubriendo su cuerpo para mantenerlo acostado por una semana. Por supuesto que así no era como funcionaba en la nave de Freezer. Aceptas tu falla sin descansar. Levantarse al siguiente día y regresar a la batalla. De repente se detuvo cuando intentó recordar cuál era el punto. 'Por qué demonios estoy viviendo? No era más que la simple oportunidad de ascender superando a Freezer en poder una razón sana y suficiente para seguir vivo?… Sí!! Por todo lo que ese bastardo me ha hecho a mí y a mi pueblo! Será más que digno de todo el sufrimiento para verlo morir por esto!'

Lentamente Vegeta continuó vistiéndose, no podía ver a la mujer en su cama. 'Esto es su culpa.' Pensó él furioso. 'Qué demonios estaba pensando! Debí haberla matado hace meses! Por qué le he permitido vivir tanto?!' Vegeta se desvaneció cuando no pudo evitar sino dejar que sus ojos regresaran a ella. Sacudió su cabeza mientras gentilmente se colocaba sus botas para no empeorar el dolor. Una vez vestido, caminó hacia la cama y se sentó junto a ella. Simplemente la miró unos minutos antes de bajar la mirada. 'No creo que aún esté protegiéndola al costo de mi propia salud. Una maldita perra no lo vale.'

Entonces Vegeta levantó su mano y su palma y observó mientras lentamente formaba un rayo de ki. Luego giró su mano y la movió en frente de su pecho. "No necesito ninguna distracción de quien no ha hecho nada por mi sino causarme dolor."

Bulma escuchó sus palabras y luego sintió un calor en frente de su pecho. Ella contuvo sus lágrimas, cuando supo lo que era. Era el fin. Esperaba su muerte tarde o temprano, pero algo de morir así no se sentía bien. Vio su muerte en manos de Freezer, Zarbon, Nappa, o incluso Radditz, pero en las de Vegeta… ella quería abrir sus ojos y rogar que no lo hiciera, decirle que lo sentía por su interferencia o lo que sea que hiciera para comenzar todo esto, sin embargo, se contuvo. Cómo podría pedir no ser asesinada? Era una esclava, su esclava, y él no le había hecho nada. Se salió de su propio camino para protegerla, y todo lo que recibió fue una golpiza. De repente sintió como si tuviera derecho a matarla; que ella no valía el esfuerzo.

Vegeta mantuvo el rayo de ki por lo que pareció como horas para él, sin embargo nunca lo liberó. La esfera de energía lentamente disminuyó a nada, cuando él sintió fracasar otra vez. 'En qué me he vuelto? No puedo matar a una indigna mujer?' Vegeta cerró sus ojos; sabía lo que estaba deteniéndolo. Había una fría línea entre lo que era el monstruo Freezer y el monstruo que era él. Esta era la línea, y para él cruzarla ahora lo bajaría a un nivel del que nunca podría ascender. Él miró a la mujer bajo él y casi sonrió. "Me probaste niña." Susurró él casi con orgullo antes de levantarse de la cama y avanzar a agarrar su armadura y guantes. Luego dejó la habitación para regresar a su propio infierno diario.

Bulma se hizo la dormida hasta que escuchó cerrarse la puerta. Ella suspiró aliviada mientras se sentaba. No podía entender qué lo detuvo de matarla. Si Nappa y Radditz estaban diciendo la verdad y esto tenía algo que ver con ella entonces por qué no la terminó y acabó con eso? Bulma cerró sus ojos mientras una lágrima bajaba por su rostro. De repente deseó que Vegeta hubiera continuado. 'Por qué estoy viviendo? No tengo amigos, familia, hogar, propósito… Soy inútil!' "Maldición Kami! Por qué me dejaste vivir?!" Lloró ella mientras sostenía su rostro. 'Oh… qué estoy pensando, probablemente Freezer también ha matado a Kami!' Las lágrimas de Bulma se tornaron de rabia. No podía entender cómo una criatura podría ser así de malvada, sedienta por nada sino violencia y dominación. Por supuesto su rabia era de nuevo inútil, ya que no había nada que posiblemente pudiera hacer para detenerlo. Maldijo mientras se preguntaba si algo podría detenerlo. Asumió que no, pero recordó a Vegeta jactándose sobre un derecho de nacimiento que tenía, algo sobre sobrepasar a Freezer. No sabía si eso era posible, pero pensó que un universo gobernado por Vegeta posiblemente no podría ser tan malo como uno con Freezer. Por supuesto sabía que no había forma en que viviera para ver eso.

Bulma suspiró mientras se levantaba de la cama. Ahora no era el momento para consumirse en su miseria. Quería encontrar a Zarra en espera de obtener una clara explicación de qué demonios pasó ayer, e intentaba obtenerla.

------

"Príncipe Vegeta." Nappa se agachó dirigiéndose a él formalmente esperando suavizar su humor antes de comenzar la discusión.

"Qué?" preguntó Vegeta cruzando sus brazos, intentando esconder su dolor.

"Creo que necesitamos dirigir lo que lo que pasó ayer." Dijo Nappa.

Los ojos de Vegeta se fruncieron. "Y por qué demonios crees que querría dirigir eso?"

"Porque señor," interrumpió Radditz. "Notamos que no tomas muy bien la derrota, pero ambos hemos decidido que esto necesita terminar." Los dos Saiyajín intentaron formar un frente unido.

"Qué necesitamos terminar?" preguntó Vegeta ingenuo, esperando hacer que los dos pusieran sus cartas sobre la mesa.

"Con todo respeto, señor." Habló Nappa. "Está dejando que esta niña nuble su juicio. Ahora, ambos entendemos que su parecido Saiyajín la hace atractiva, pero no es digna para ir contra Freezer… Señor."

Vegeta no pudo hablar, cuando no encontró respuesta. Los tontos tenían razón. Absolutamente no había razón lógica con la que pudiera llegar a permitirle vivir más. Su propia contemplación de matarla probó ese punto hace poco. Y aún por alguna razón la idea de su muerte lo enfermaba, aunque nunca se los admitiría a esos tontos. "Será eliminada cuando así lo decida." Dijo Vegeta simplemente mientras volteaba para dejar a los dos hombres sin deseo para tratar con esto después de esta ruda mañana.

Una vez ido Radditz y Nappa se gruñeron mutuamente. "No tenemos elección, la mataremos esta noche." Dijo Radditz simplemente.

"Estoy de acuerdo." Asintió Nappa. "Vegeta no estará complacido, pero sabrá que teníamos razón una vez que salga del trance en el que lo puso la pequeña ramera."

Los dos hombres asintieron mientras planeaban su curso de acción.

------

Zarra miró de reojo a Bulma. "No puedo creer que ninguno de esos tontos con los que vives no te dijera?"

Bulma movió su cabeza. "Esos idiotas sólo maldecían sobre eso esta mañana, no conozco los detalles, pero me llevaron a creer que fue mi culpa." Preguntó Bulma preocupada.

Zarra frunció. "En algún grado lo fue. De acuerdo a mi hermano, Zarbon le informó a Vegeta que sabía algo sobre ti y el príncipe que podría matarlos a ambos. Aparentemente Freezer llegó segundos después queriendo saber lo que era, y entonces Vegeta se lanzó a Zarbon para callarlo… Aparentemente sólo calló a Vegeta."

Bulma pensó que iba a atorarse cuando vio que era mucho peor de lo que había imaginado. "Zarbon no te dijo lo que sabía verdad?"

"No." Zarra movió su cabeza. "Dijo que iba a decirle a Freezer justo después de la derrota de Vegeta, pero en vez decidió lo contrario. Dijo que pensó en hacer algo mucho más interesante con la información."

Bulma tragó cuando el repentino shock de esto fue demasiado de manejar. "Um… Sabes, ahora que lo pienso, mejor me voy." Bulma entonces se apuró de la habitación antes de que Zarra tuviera una oportunidad de decir otra palabra.

Zarra observó a su amiga irse preocupada. "Espero que no te hayas metido más hondo de lo que puedes manejar Bulma."

------

Cuando Bulma regresó a su habitación comenzó a preocuparse sobre lo que Zarbon tuviera en mente. 'Peor que decirle a Freezer?' ella hizo una mueca ante la idea. 'Qué podría ser peor?' Entonces Bulma tambaleó en la habitación de Vegeta, sólo para liberar un ronco grito cuando sus ojos aterrizaron en Zarbon, quien estaba acostado en la cama de Vegeta con sus brazos cruzados detrás de su cabeza luciendo como si estuviera esperando por ella. Inmediatamente ella volteó para huir, pero él se apresuró y la detuvo antes de que pudiera. "Vas a algún lado?" Él sonrió. "Acabas de llegar…"

------

Continuará…

------

Nota de la autora: Mal lugar para parar? Probablemente, pero soy una malvada autora! Y hablando del mal… Zarbon! Qué va a hacer? Y qué hay de esos tontos Saiyajín? Las cosas no se ven bien para nuestra pareja en este momento! Bien, así que en el próximo capítulo las cosas van a girar hacia lo peor cuando Vegeta es obligado a tomar una decisión con la que no está seguro pueda vivir, y Bulma pierde algo que no está segura pueda hacerla vivir en paz.

Nota de Inu: Bueno, antes que nada les pido disculpas si me he demorado un poquito en actualizar pero es que he tenido dos semanas un tanto complicadas, jeje, espero me comprendan y me perdonen por eso. En compensación y como un pequeño presente de navidad voy a actualizar las tres historias que he publicado haste el momento, en los próximos días estaré ausente de casa así que espero estar de nuevo con ustedes a mediados de la próxima semana para una nueva actualización antes de año nuevo... No me queda más sino agradecerles por todo ese apoyo e interés por estas historias de LGV, me alegra mucho que las estén disfrutando así como yo lo hice alguna vez... Gracias a todos y de todo corazón les deseo que pasen una FELIZ NAVIDAD!!!...

Besos y abrazos para todos... Hasta la próxima semana!!!... JO! JO! JO!!!