Disclaimer: I do not own The Hobbit
When the pair woke, having slept together on the couch, they felt very awkward but both were secretly pleased with the outcome of their date. When interrogated on it by Kili and Fili they would allude to nothing more than a night in with T.V. and snacks. This frustrated the brothers who lived for Bilbo and Thorin's awkward but blossoming relationship. They wanted the details and, if they had any say, they were going to get them. So when they whisked Bilbo away to return him to his flat for his things, they pressed every tiny detail out of him after getting him into the car for the long trip to the boat that would take them across the water and from there they would take another car to his flat. When he, at last, arrived to pack his things he needed some help from the boys but soon enough the trio were off for their return trip.