Atención tributos! Atención tributos!: La historia no me pertenece solo la estoy traduciendo, el autor (wikster) me dio el permiso para traducirla, así que solo soy un simple instrumento para hacerles llegar esta historia. Personalmente me gusta mucho este capitulo, sin mas que decir.

Enjoy: D

Victorious tampoco me pertenece.

Nos leemos abajo.

TORI

"Ve a pescar!" Cat grita lanzando sus cartas en el aire, riendo mientras caían a su alrededor.

"Cat" Trina grita golpeando sus propias cartas en la cama. "Estamos jugando UNO!"

"Eso significa 'uno' en tu idioma! Jeje."

"¿Mi idioma? ¿Qué quiere decir mi idioma? Sabrás que tengo un octavo Ital-."

"Ustedes!" Lloro mientras caigo de nuevo en el marco de la cama "¿No podemos terminar un juego sin que ustedes entren en un estúpido argumento?."

"Bueno, ella es la que tiene la capacidad de atención de una ardilla!."

"Oh, me encantan las ardillas! Una vez mi herma-" de repente los ojos de Cat se amplían y ella jadea. "¿Qué se supone que significa eso?."

"Significa exactamente lo que suena que significa!."

"Eres tan mala conmigo!."

Dejé escapar un gemido de frustración fuerte mientras me levanto de la cama y me dirijo al pasillo. Las oigo pelear incluso después de cerrar la puerta. Me recuesto contra ella con los ojos cerrados y dejé que mi cuerpo se deslice hasta abajo hasta que estoy sentada en el suelo. Durante la última hora he estado atrapada como mediador entre Cat y Trina, y estoy a punto de matar a alguien.

"¿Te diviertes?" Oigo una voz baja, que pregunta en broma, e inmediatamente toda mi frustración y la ira que hierve a fuego lento dentro de mí, con el ceño fruncido es reemplazada con una sonrisa. Mantengo los ojos cerrados , ya que no necesito ver para saber a quien le pertenece la voz.

"¿Es tan obvio?" Pongo en duda, a la que Jade simplemente se ríe. Abro un ojo y la veo casualmente apoyada contra la pared frente a mí, con los brazos cruzados frente a su pecho, dándome una sonrisa torcida. "Hey, ¿No ibas a estar con Beck hasta el show de esta noche?" Pregunto mientras inclino la cabeza hacia atrás contra la pared. Cuando no hay respuesta, mis ojos se abren de golpe y estoy en busca de respuesta, sólo para descubrir que esta mirando hacia abajo a sus pies. "¿Ustedes tuvieron una pelea?" Cuestiono suavemente. Ella niega con la cabeza y me mira, con las cejas fruncidas.

"No, no. No. Yo solo-" Ella mira hacia abajo de nuevo y comienza a dibujar patrones al azar en la alfombra sucia con su zapato. "Yo simplemente no tenía ganas de salir con él, supongo" Ella murmura mientras se encoge de hombros. La miro por un momento mientras una pequeña sonrisa empieza a formarse en mis labios. Ella mira hacia arriba y pone los ojos cuando me ve. "Otra vez esa maldita sonrisa de tonta!" gruñe.

"Tú querías salir conmigo ..." bromeo "mi extrañaste?".

"Oh, Dios mío, Vega, eso es asqueroso" Ella finge estar disgustada, pero un ligero rubor que tiñe sus mejillas me dicen lo contrario.

"Oh ¿en serio?" Digo mientras me levanto y quito el polvo a mis pantalones. "Bien, entonces creo que voy a ir a ver que hace Andre" Empiezo a caminar lentamente por el pasillo hacia la habitación de los chicos. "Apuesto a que el no piensa que pasar el rato conmigo es asqueroso" Yo digo por encima de mi hombro, sonriendo con picardía. Solo doy unos pasos cuando la escucho gemir.

"Bien ok!" ella llora. Me giro lista para regodearme en mi victoria cuando la expresión de su cara hace que me congele. Sus ojos se arrugó con preocupación mientras juguetea con sus dedos. Inmediatamente me apresuro a ella y pongo mi mano sobre su hombro, reflejando, lo preocupada que estoy.

"Jade ¿Qué pasa?" Pregunto en voz baja. Ella toma una respiración profunda y se aleja un poco de mí.

"Yo solo tenía que hablar con alguien, ¿ok? Algo sucedió y yo- yo no sé- no sé que hacer." Ella me mira, sus ojos suplican comprensión. Asiento con la cabeza y hago un movimiento para que ella continúe. Ella aprieta sus ojos y susurra: "Yo- yo- estoy embarazada" Me siento como si alguien me dio un puñetazo en el estómago, y luego un bate de béisbol me golpeó la cara. Ella me mira con expectación por lo que me obligo a decir algo, cualquier cosa.

"¿C-Cómo?" ¿Como? ¿En serio Tori? Jade me da una mirada incrédula.

¿Cómo diablos piensas, Vega?" Ella asiente.

"Cierto. Lo siento." Murmuro. " Lo -¿Lo sabe Beck?" Ella inmediatamente baja su mirada para evitar la mía y empieza a inquietarme de nuevo.

"Es- Es que... no es.. de Beck." murmura. Y ahora siento que alguien patea repetidamente mi cuerpo ya inconsciente.

"¿Qué?" yo suspiro. Se muerde el labio inferior y continúa evitando mi mirada. "Entonces- Entonces ¿de quien, de quien es?"

"Es..." ella me mira de nuevo. Sostengo su mirada con la mía mientras trato de mantenerme de pie. "Es- es de Rex."

Me quedo ahí por Dios sabe cuánto tiempo simplemente mirándola. No se si reír, llorar o darle una bofetada. Nunca he pasado por una montaña rusa de emociones intensas en un corto período de tiempo. Ella simplemente me da una mirada con una sonrisa satisfecha en su rostro.

"T-tu..." tartamudeo" Eres una perra" Finalmente escupí. Ella levanta las cejas, aparentemente impresionada por mi elección de palabras.

"Te lo mereces por joder conmigo." Ella dice mientras que da la vuelta y camina por el pasillo. "Ahora ven. Sólo tenemos dos horas antes del Show. Vamos a ver lo que esta isla de mierda tiene para ofrecer" Sigo congelada en mi lugar, mirándola hasta que desaparece en la esquina. No es hasta que escucho el ding del ascensor que casi me tropiezo conmigo misma para alcanzarla.

Caminamos por toda la calle principal en menos de treinta minutos. Nos detuvimos en pequeñas tiendas, aquí y allá, se burlaba de los lugareños y le tuve que dar treinta dólares a una pobre mujer que los necesitaba para pagar la hospitalización de su hijo... después de oler la mano de Jade. No había mucho que hacer en la cuidad después de que ya había zonas militares restringidas en casi todas partes, así que de alguna manera terminamos en un sendero que corría por la playa, justo al sur del hotel. Fue un hermoso y tranquilo paseo, que me encontré disfrutando.

"Entonces, ¿Qué pasa contigo y Andre?" Jade me pregunta, mirándome con curiosidad mientras ella toma un bocado de su Shismakov, algún tipo de postre frito Yerbaniano, que parece repugnante, pero en realidad es muy delicioso.

"¿Qué quieres decir?" Pido mientras muerdo mi propio Shismakov. Ella pone los ojos y sacude la cabeza.

"Quiero decir ¿Hace cuanto se acuestan?" Ella dice con la boca llena. Mis ojos se abren y pequeñas piezas de Shismakov de repente se encuentran volando fuera de mi boca. Las cejas de Jade se alzan, mientras evita que me asfixie a su lado. "¿Estás bien, campeóna?" ella se ríe, dandome palmadas en la espalda en su intento de ayudarme.

"Sí, yo creo que sí." me ahogo. Unas cuantas toses despues, siento que puedo respirar de nuevo.

"¿Y?" continúa "¿Desde cuando tienen relaciones?."

"Yo no me acuesto con Andre" Lloro. Luchando contra un rubor, que prefiero volver a asfixiarme. "Andre y yo solo somos amigos!."

"Sí, claro..." ella se burla

"¡En serio!" Yo grito ofendida, de que ella no me cree. Ella me mira con los ojos entrecerrados a medida que seguimos caminando.

"¿En serio?" pregunta, a lo que yo asiento con efusividad. "Eh... Podría jurar." Ella dice encogiéndose de hombros. Seguimos caminando en silencio por unos minutos. "¿Ni siquiera amigos con derechos?" ella pregunta de repente. Me río en voz alta y niego con la cabeza.

"Hmmm. Beck y yo éramos amigos con beneficios antes de que empezáramos a salir." Ella dice en voz baja, mirando hacia adelante. La miro sorprendida pero no digo nada. "Después de un tiempo, nos dimos cuenta de que no nos importó estar en compañía de los demás, así que pensé, ¿por qué no hacerlo oficial? ¿sabes?" se encoge de hombros, mientras me mira de reojo.

"¿Pero, no estaban ustedes... Ya sabes... Enamorados?" Pongo en duda. Ella frunce el ceño mientras piensa en eso.

"No sé, supongo que la parte del amor, creció en nosotros poco a poco con el paso del tiempo... quiero decir, no me malinterpretes, yo lo amo y sé que él también me ama, pero- simplemente nunca fue así esa mierda que muestran en las películas cursis que te gustan. Ya sabes, donde los idiotas cada vez que se ven se ponen todos calientes y mojados sólo con mirarse y pensar en ellos en cada segundo de cada maldito día y bla bla. Asco!" Ella dice mordazmente. Pongo los ojos y sonrío a su dramatismos. "Beck y yo eramos dos personas que disfrutábamos mucho de estar juntos, el sexo es sólo un bono." Añade con un guiño. Siento que me sonrojaba lo que la hizo reír. Ella tira el envoltorio de su Shismakov lejos y desempolva sus manos.

"Hombre, que esa mierda era grasiento!" Exclama mientras mira sus manos. Ella lo lleva a su cara y arruga la nariz. "Ugh. Y dejan tus manos, oliendo al cabello de Sinjin!" Me río mientras lanzo mi propio envoltorio lejos. "Sabes..." dice de repente con un tono travieso. "Nunca me devolviste el gesto amable de está mañana." La miro mientras trato de adivinar de lo que está hablando. "Y creo que es justo que lo hagas ahora" añade parándose en frente de mí y levantando su mano en mi cara, ahí me doy cuenta a que se refiere.

"Eww! Jade no! Tienes que lavarte las manos antes!" Lloro dando un paso hacia atrás. "Tu mano está toda grasienta y huele a Sinjin..."

"Nuh-uh, Vega!" Ella da un paso adelante, con la palma aún levantada. "Tus manos olían a hierba y yo todavía lo hice."

"Eso no es justo!" Me quejo dando otro paso hacia atrás mientras ella seguía avanzando. "La hierba huele bien!"

"Realmente vas a lastimar mis sentimientos si no lo haces..." ella murmura haciendo un puchero.

"No, Jade... Por favor no lo hagas." Le ruego, levantando los brazos en señal de rendición. Su mohín se transforma lentamente en una sonrisa malévola y sé que estoy en problemas. Antes de tener la oportunidad de reaccionar, ella salta y me sujeta en el suelo. Intento con todas mis fuerzas, que es casi inexistente en comparación con la de Jade, empujarla lejos de mí, pero dentro de cinco segundos ella está sobre mi y tiene mis muñecas clavados en el suelo al lado de mi cabeza. Todos mis gruñidos y mis intentos de empujarla son inútiles, lo que hace que ella este apretando mis muñecas aún más fuerte. "Jaaaadeee!" Me quejo mientras intento por ultima vez levantar mi cuerpo y sacarla encima de mí, sólo para que ella empiece a apretar sus piernas alrededor de mis caderas.

"Tooooriiiiiiii!" ella grita de manera espectacular, y tengo que luchar contra la sonrisa que amenaza con reemplazar el puchero exagerado en mi cara."Deberías de haber tomado la oportunidad que te di, Vega. Debes de saber que yo siempre consigo lo que quiero de una manera u otra" Ella dice, soplando un poco de aire por la esquina de su boca para quitar un mecho de pelo de su cara. "Ahora, vas a hacer esto por las buenas, o ¿tenemos que seguir por el camino difícil?."

"Eres una mujer malvada, Jade West" Me quejo sacandole mi lengua.

"Suenas sorprendida" Ella gruñe, mordiendo el aire delante de mí. " Entonces de la manera difícil será" Ella saca las muñecas encima de mi cabeza con facilidad y los presiona juntos para que ella pueda mantenerlos en su lugar con una sola mano, dejando la otra libre. La nueva posición que estamos causa que su rostro esté más cerca del mio, y la cercanía parece asustarla porque de repente detiene sus movimientos y simplemente se queda mirando hacia mí, su pelo en cascada alrededor de nosotras hace cosquillas en mi cara. Nuestras respiraciones es el único ruido, sus ojos estudian en silencios los míos; una mirada curiosa e inquisitiva. Su intensa mirada haciendo apretar mi estómago y hace que mi respiración se tambalee.

"¿Cómo lo haces?" Pregunta en voz baja, con los ojos aún fijos en los míos. Me tomo un segundo para darme cuenta que ella me ha pedido que responda algo, y me tomo otro segundo para responder.

"¿Cómo hago qué?" Pongo en duda, mi voz es apenas un susurro.

"Esto. Yo. ¿Como haces para hacer que me comporte de está manera?" Surco mis cejas y sonrío hacia ella, confundida.

"¿Cómo?."

"Como una idiota" Ella dice, con una sonrisa tentativa formando en sus labios diciéndome que no hay delito detrás de la declaración.

"Yo realmente dudo que pueda ser culpada por eso." Bromeo.

"Vega..."

"West ..."

Ella sigue estudiando mi cara durante unos pocos segundos más, la sonrisa aún en su lugar, mi corazón sigue golpeando mi pecho. Siento que el agarre en mis muñecas se afloja y luego me suelta, lentamente se yergue en una posición sentada, quedando encima de mí.

"Simplemente no lo entiendo." Susurra. "¿Por qué es tan fácil contigo? ¿Por qué no saliste corriendo como los demás?." Ella no lo dice como si ella siente lástima de sí misma, no, lo dice en una observación genuina. Pero todavía hace que mi corazón se rompa, y no puedo evitar sentir una chispa de ira por el hecho de que más personas no se toman el tiempo de ver la belleza en ella. Para darse cuenta que ella es un diamante en bruto y que se tiene que empujar a través de los bordes ásperos, aunque sea difícil, y probablemente puedes salir lastimado en el proceso, pero una vez que llegues a ella, cruda, pura y bella, hace que todo valga la pena. Por que ella vale la pena.

En un rápido movimiento levanto mi cuerpo y la agarro por su cintura con mis manos, ahora liberadas, y la empujo hacía abajo mientras me pongo a caballo sobre ella, de modo que nuestras posiciones se invierten y yo estoy encima de ella. Ella me mira con los ojos muy abierto, demasiada asustada para reaccionar.

"Es mejor acostumbrarte a mí, West." Sonrío mientras empujo sus muñecas por la cabeza. Me inclino hasta que mi cara queda en frente de la suya y le susurro. "Porque yo no voy a ninguna parte." Con eso, tomo su mano derecha y tiro de ella hasta mi cara. Traigo su palma y la presiono contra mí, inhalando profundamente mientras cierro los ojos. Y oh Dios, huele como el pelo de Sinjin. Pero eso se convierte en la última de mis preocupaciones cuando abro los ojos y veo una gran sonrisa en sus labios y un ligero rubor en sus mejillas. Coloco su mano suavemente hacia abajo y le doy una sonrisa suave, haciéndole saber que yo realmente lo digo en serio.

Mi teléfono empezó a sonar de repente, lo que me espanto. Lo saco de mi bolsillo y veo que es un texto de Cat, preguntando dónde estamos.

"¡Oh, diablos! Tenemos que regresar rápidamente, Jade! El show comienza en veinte minutos y aún tenemos que cambiarnos!" Exclamo mientras vuelvo a meter el teléfono en mi bolsillo.

"Un poco difícil de hacer cuando tengo una chica sentada encima de mí!" Ella dice inexpresivamente. Mis ojos se abren y un rubor se apodera de mi cara cuando me doy cuenta que todavía estoy a caballo sobre ella.

"¡Oh! ¡Muy bien!" Se me escapa y me quito rápidamente de encima de ella. Ella se levanta y se saca el polvo a sí misma mientras me sonríe.

Nos las arreglamos para volver al hotel, y vestirnos y estar listas con cinco minutos de sobra. Nos apresuramos al pequeño auditorio donde estamos realizando el Show y encontramos a los demás en la habitación, esperándonos.

"Oh, gracias al Cheddar!" Sikowitz llora, levantando las manos en el aire cuando entramos a la habitación.

"¿Dónde estaban, chicas?" Trina dice y los ojos curiosos de todo el mundo recurren a nosotros.

"Nosotras-uh ..." tartamudeo.

"Yo estaba mostrando Vega cómo golpear correctamente las notas altas de la canción, como no tengo la intención de ser humillada en frente de una audiencia debido a su ineficiencia." Jade interpone en su tono sarcástico típico, lanzándome una mirada desagradable. Es increíble lo que ella es capaz de pasar de una emoción a otra con tanta facilidad, rapidez y convicción. Ella realmente es una talentosa actriz. Enmascaro rápidamente estos pensamientos, dejando caer mi boca abierta y surco las cejas en ofensa fingida. Ella simplemente sonríe y hace su camino hacia la mesa donde nuestros micrófonos se encuentran dispersos. Beck niega con la cabeza, claramente decepcionado por las acciones de su novia y me lanza una sonrisa tranquilizadora antes de desaparecer por la cortina que ir a hacer algunas pruebas de sonido de última hora con Sikowitz.

Mientras Robbie ayuda a Cat y Trina con su pelo, me acerco a la mesa de micrófono para tomar el mío.

"Yo realmente no creo que seas ineficiente." Oigo Jade murmullo como me acerco a la mesa, haciendo que sonría. "Bueno, no a cantar por lo menos ...", añade. Mi sonrisa se transforma rápidamente en el puchero exagerado que me he dado cuenta de la divierte. Ella sonríe y rápidamente cumple con mis ojos antes de darse la vuelta. "Pero si haces un lío y me avergüenzas", dice mientras comienza a alejarse. "Te voy a matar."

Diez minutos más tarde, estamos en el escenario a mitad de la canción, y todo va a la perfección. Del gran baile, el canto es mejor, y el público nos ama.

Casi hecho ahora, Tori. Vamos a terminar con fuerza!

Spin, giro, elevación, patear, paso y

Espera. ¿Por qué es mi pie frío?

Espera. ¿Por qué está gritando a todo el mundo?

Espera. ¿Por qué todo el mundo señalando a mí?

Miro hacia abajo y me doy cuenta de que ya no estoy usando un zapato. Sorprendida, miro hacia arriba y veo exactamente lo que sucedió cuando veo el Canciller sosteniendo su buen ojo y llorando de dolor, y en algún lugar junto a mí Cat y Robbie me están informando de lo que acabo de hacer. Mi estómago se cae y me siento como si me voy a enfermar. Un movimiento repentino me llama la atención y yo apenas veo a Jade y Andre huyendo de la escena. Mi corazón se cae, pero antes de que pueda reaccionar soy agarrada por dos guardias gigantes y arrastrada lejos, protesto y grito. Pateo y rasco todo lo que pueda, pero se aferran con fuerza. En algún lugar en el fondo a través de todos los gritos que oigo la palabra "prisión", casi haciendo que mi corazón se detuviera. Desesperada, me acerco y muerdo las manos de ambos soldados, sorprendiendo con éxito lo suficiente como para retorcerme libre. Corro de nuevo a mis amigos, gritando que me escapé, sólo para ser tomada una vez más. Uno de los soldados me iza por encima de los hombros y me lleva fuera, yo grito una y otra vez que he sido recapturada.

JADE

Voy corriendo en el vestíbulo y exploro rápidamente la habitación. Trina y Sikowits están en la recepción hablando con Scrappy con miradas de preocupación en sus rostros. Robbie está sentado en uno de los sofás que tratan de consolar a Cat que está llorando.

" Ya está. " Salto cuando siento una mano sobre mi hombro y girar a su alrededor para encontrarse cara a cara con Beck. "Está bien " dice . "Sólo soy yo. "

" ¿Dónde está? " Pongo en duda , los ojos de nuevo a la exploración de la habitación. Mi corazón se siente como si estuviera batiendo nada más sacarlo de mi pecho de correr y tengo la sensación desagradable en la boca del estómago .

" Se la llevaron." Él dice en voz baja .

" ¿Qué? " Le grito. Los ojos de todos se vuelven a mí, así que tomar una respiración profunda y tirar Beck rudamente por el brazo hacia el pasillo . "¿Quién se la llevó? ¿Dónde? " Le exijo empujándolo contra la pared.

"Los soldados , a la cárcel ... ", dice frunciendo el ceño, sorprendido sin duda por mi reacción. Siento la sangre en mi cara y como la sensación en mi estómago se intensifica. Mi pecho se contrae y se me hace extremadamente difícil de respirar.

"¿Te refieres a decirme que esos hijos de puta se la llevaron? ¿Y maldición que nosotros los dejamos? " Gruño, consumida por la rabia. Los ojos de Beck entristecen y él mira hacia abajo en el suelo.

"Va a estar bien, Jade." Él murmura, frotando pequeños círculos en mi espalda. "Sikowitz y Trina van a ir a hablar con el Canciller mañana y ver qué se puede hacer."

"¿Mañana?" Rugo, empujándolo. "¿Qué pasa con Tori? ¿Se suponía que tenía que estar esperando pacientemente en ese maldito lugar donde probablemente están haciendo Dios sabe qué a ella-" Cierro los ojos con fuerza y tratar de quitarme de encima las millones de imágenes que de repente se ejecutan a través de mi mente Vega está herido. "-Hasta mañana, ¿mientras que todos quedemos aquí y dormir tranquilos?" Beck intenta calmarme otra vez pero yo lo aleje.

"Jade! Jade, ¿a dónde vas?" llora detrás de mí.

"Hacia fuera para un paseo de mierda!" Le grito de vuelta como me eché a la entrada lateral y entrada la noche. Es lo suficientemente inteligente como para no seguir en pos de mí. Piso fuerte hacia fuera en una terraza, con las manos en puños duros.

"Vete a la mierda. Mierda. ¡Mierda!" Gruño patear la primera cosa con que mi pie entra en contacto, que pasa a ser un mapache de peluche de pie junto a un banco. Esa cosa espeluznante sale volando hacia la noche y desaparece por el borde de la colina. Dejé escapar un suspiro alto y caigo en el banco.

Me siento enojada, frustrada, preocupada, asustada ... pero sobre todo cabreada conmigo misma por no haber estado allí, por no haber hecho nada para evitar que se llevaran a ella, para ponerme a salvo primera como siempre lo hago. Cerré los ojos y golpeo mi cabeza contra el respaldo del banco. ¿Por qué carajo tengo que ser tan egoísta? ¿Así de egocéntrica? No tengo ninguna duda de que si la situación hubiera sido al revés, Vega habría hecho lo imposible para ayudarme. Demonios, estoy segura de que habría arrojado su propio maldito zapato en ellos sólo para que ella pudiera igual estar en la cárcel y yo no estaría sola.

Vega.

Maldita Vega.

Ella esta sola ahora, probablemente muerta de miedo. Y está bien, así maldita y dulce que va a dejarse intimidar, y esos hijos de puta se aprovechará de ella. Ugh! Golpeo mis puños en el banco. No. Yo no lo permitiré. No puedo.

Teniendo en cuenta que el hotel está en el aparentemente acantilado más alto de la isla, tiene una visión clara de todo su entorno, lo que me permite localizar rápidamente la prisión, que no toma a un genio para darse cuenta es la gran estructura de piedra al este de la hotel con una torre de vigilancia en todos los rincones y el alambre de púas brillando bajo las luces que iluminan. Felizmente me doy cuenta de que pasa a ser sólo una corta distancia desde el borde del mercado de Tori y yo estábamos en la tarde, y no puedo dejar de agradecer a los cielos que este país de mierda es tan pequeño. Mentalmente anoto puntos de interés que pueda hacer en el claro de luna de llevarme una vez que estoy ahí abajo antes de correr rápidamente por el sendero en dirección a la prisión Yerbaniana.

Veinte minutos más tarde, me encuentro de pie delante de sus grandes puertas que se avecina. Me doy cuenta de que dos soldados haciendo guardia por un pequeño pilar a la derecha, riéndose de una revista. No se dan cuenta que me acercaba hasta que estoy justo en frente de ellos. Ellos suspiran y saltan hacia atrás, el soldado más bajo, él oculta torpemente la revista dentro de su abrigo. Ambos se ven como un par de idiotas inofensivos, por lo que este debe ser pan comido.

"Bueno hola, amigos." Sonrío. "Me preguntaba si ustedes me podría ayudar con algo en esta hermosa noche." Se lanzan miradas nerviosas entre sí antes de mirar a mí.

"¿Con qué quieres que te ayudemos?" El alto dice con un acento muy marcado.

"Tengo que ver a alguien de allí." Digo señalando con un movimiento para el edificio.

"No hay visitas después de la puesta del sol." El pequeño me informa.

"Oh ... tal vez usted ¿podrían hacer una excepción para mí?" Digo mientras disimuladamente cuelga un billete de veinte dólares de mis dedos, y muevo mis cejas sugestivamente.

"No aceptamos sobornos, amiga." Él dice levantando la cabeza alta. "Servimos a la patria con honor y dignidad." Luego se paran rectos y llevan la mano derecha a la frente en un saludo, que a su vez hace que la revista se deslice hacia fuera de debajo de la chaqueta y caiga en el suelo. Ambos pelean con rapidez para tratar de recogerlo rápidamente, pero no antes de que vea la portada, que retrata una rubia por las tetas al aire en el capó de un coche de color rojo. Levanto una ceja y sonrío, haciendo que se sonrojen. De repente, tengo una idea.

"Oh, vamos, muchachos." Yo digo en un tono seductor. "Si me ayudan ... yo los ayudare." Agregó con un guiño. Sus ojos se abren y los veo tragar duro.

"¿C-cómo nos ayudaras?" el alto chirría.

"Bueno, estoy seguro de dos chicos guapos, como ustedes mismos, les gustaría la oportunidad de apreciar de una mujer ... atractiva ... de una manera más cercana y personal, y no sólo a través de una revista miserable." Sus ojos se abrieron aún más y parpadean hasta mi pecho al unísono. "Así que ..." Yo acento, con lo que su atención se centra de nuevo a mi cara. "Déjenme ver a mi amiga ... y yo los dejaré ver a mis amigas."

"Muy bien", dice el pequeño, mientras que el alto sonríe con aire de suficiencia. "Nosotros te llevaremos con su amiga." Sonrío y asiento con la cabeza, esperando a que me llevan dentro. Unos segundos pasan y ninguno de ellos muestran signo de movimiento.

"¿Y bien?" Digo. Ellos me ven con un ojo interrogante. Uh ... ¿qué coño? "¿Me van a llevar ahora?"

"Oh ahora! Claro, claro! Te llevamos ahora." El bajo exclama, y tengo que reprimir el impulso de golpearme con la palma en la cara a mí misma, o mejor aún, golpearlos a ellos. Ellos me llevan en el interior a través de una serie de puertas y pasillos hasta llegar a una pequeña habitación que parece ser utilizado para los interrogatorios. Mi corazón se detiene y mi estómago se aprieta cuando veo un charco aparentemente fresco de sangre en el suelo y las imágenes horribles de Vega inundan inmediatamente mi mente otra vez.

"Espera aquí y estar en silencio." El alto me dice. "Vamos a traer a su amiga, ¿ok amiga?" Con eso desaparecen y cierran la puerta detrás de ellos. Empiezo a caminar por el pequeño espacio nerviosamente, como un millón de pensamientos corren por mi cabeza. Dios, las ideas que se me ocurren me dan ganas de vomitar.

¿Quién hubiera pensado que vendría el día en que yo Jade West estaría preocupada por Tori Vega? Pienso para mí misma. Ciertamente yo no, eso es seguro. Hombre, si alguien me hubiese dicho hace tres días que estaría mostrando mis pechos a dos soldados pervertidos solo para llegar a ver a Vega, hubiera usado mi mejor par de tijeras para darle una operación de cambio de sexo... Y sin embargo aquí estoy, en esta situación.

Me río suavemente mientras pienso en los últimos dos días. ¿Cómo en tan sólo ese corto periodo de tiempo que he pasado de despreciar abiertamente Vega, a considerar en secreto de ella una de las personas más increíbles de mi vida. No me queda claro exactamente cómo sucedió, lo que sí sé, sin embargo, es lo idiota que he sido para alejarla de mí todo este tiempo. Si pudiera volver atrás y decirme a mí misma que dejar de ser tan perra. Para dejar de escuchar el consejo de los dos hijos de puta más infelices que han existido, cuyo único propósito en la vida parece ser, hacer a todos los demás tan miserable como ellos mismos. Y para que ... Dios, la dejaría entrar. Pararía de dejar de empujar, y negarla y hacerle daño. Una punzada de culpabilidad me golpea cuando pienso en lo mucho que la he hecho daño. De la cantidad de veces que le he hecho la vida imposible.

"Joder, Vega. Mira qué desastre de ñoña que estás haciendo a mí ..." murmuro.

Justo en ese momento, oigo voces en el pasillo y mi cabeza se mueve bruscamente hacia la puerta, mí corazón casi se detiene por completo en la anticipación.

"¿A dónde me llevan? ¿Qué está pasando?" Oigo una voz conocida que pregunta con ansiedad. La puerta comienza a abrirse y veo Vega en un traje naranja caminando nerviosamente entre los dos soldados. "Fue un mal funcionamiento de zapatos! Por favor, no me mates! Por favor, sólo déjenme explicarle-" deja de hablar y sus ojos se abren como platos. "¿J-Jade?" Le doy una sonrisa débil y un Hola. "Oh, Dios mío, Jade!" Ella llora y corre hacia adelante, me envuelve en un abrazo de tritura huesos que nos envía tambaleándonos hacia atrás hasta que mi espalda choca contra la pared. Ella entierra su rostro entre el cuello y el hombro y comienza a llorar, sacudiéndose violentamente. Aprieto mis brazos alrededor de su frágil cuerpo y fijo mi vista hacia los guardias.

"Tienes quince minutos." El bajo nos informa.

"Treinta". Digo, sin soltar a la niña que sollozaba. Sus ojos parpadean con nerviosismo a su compañero, y luego a mí. Él da el gesto brusco de aceptación y salen de la habitación, cerrando la puerta detrás de ellos.

Tan pronto como salen dirijo mi atención a la niña en mis brazos. Ella no hace ningún ruido, pero la forma en que sus hombros se sacuden me dice que todavía está llorando. Cierro los ojos y presiono mi rostro contra el costado de su cabeza mientras me paso la mano derecha arriba y abajo de su espalda con movimientos suaves. Después de unos minutos sus sollozos se apagan y siento su respiración en mi cuello, incluso fuera. Su apretón de muerte sobre mí afloja mientras se torna flácido, confiando totalmente en mí para mantenerla en pie. Me deslizo por la pared lentamente, trayendo suavemente su cuerpo contra mí hasta que estamos sentados en el suelo y estoy básicamente acunándola en mis brazos.

"Todo va a estar bien, Vega." Murmuro en su cabello. "Estoy aquí, no voy a dejar que te hagan daño ... ese es mi trabajo." Bromeo, desesperada por verla sonreír, para ver que está bien, para saber que todavía es Tori. Siento su cuerpo temblar mientras ella se ríe débilmente, la cara todavía enterrada en mi cuello. Ella se aleja lentamente, vacilante y me mira. Mi corazón se aprieta cuando veo hinchados sus ojos y enrojecidos mirando con temor en los míos. Sus lágrimas manchan sus mejillas de un color rosa pálido, y su labio inferior atrapado entre sus dientes para evitar que tiemble.

"Tengo miedo, Jade." Ella gime suavemente, una nueva lágrima rodando por su mejilla. "Yo no quiero estar aquí."

"Lo sé." Yo digo, metiendo suavemente un mechón de pelo detrás de la oreja. "Pero voy a pensar en una manera de sacarte ¿ok? Conseguí entrar, por lo que no debería ser tan difícil sacarte." Sonrío mientras secaba las lágrimas. Sus cejas se arrugan y ella niega con la cabeza.

"No, Jade. No puedes hacer eso. Te meterás en problemas! Te pondrán aquí ... o peor!" Ella llora.

"No te voy a dejar aquí sola, Vega." Replico.

"No." Ella dice en un tono determinado, empujándose a sí misma fuera de mí para levantarse. "Yo no voy a dejar que nada te pase sólo para tratar de ayudarme." La miro nerviosa. Increíble la determinación de esta maldita chica.

"No te estoy pidiendo permiso, Vega." Digo y yo también me pongo de pie. "Voy a sacarte de aquí y eso es definitivo." Ella resopla y puedo ver todas las emociones anteriores evaporan como ella es consumida por la ira.

"¿Por qué tienes que ser tan terca, Jade?" gruñe, sus fosas nasales dilatadas. "No hace ni una hora que estabas huyendo y me dejaste a mi suerte, ya que estaba siendo arrestado por estos lunáticos, y ahora ya ¿estás lista para hacer todo peor, tratando de ayudarme para salir de la cárcel? ¿Has vuelto a odiarme otra vez? "sisea. La culpa que sentía antes vuelve con toda su fuerza en sus palabras y tengo que apartar los ojos, incapaz de mantener su mirada.

"L-lo siento ... que yo te dejé así. Me ..." Cierro los ojos y niego con la cabeza. "Me asuste por lo que corrí, pero te juro Tori, no pensé que ellos te llevarían!" Lloro, suplicándole con los ojos para que ella crea lo mal que me sentía al respecto. Pero ella sólo se aparta de mí, tratando de ocultar el dolor en sus ojos.

"No ...", dice, "Está bien"

"No, no lo es." Lloro "Fue un error, y yo-"

"No hay nada que pudieras haber hecho, Jade." Ella dice simplemente. "Ellos me han tomado de todos modos, y si hubieras hecho algo, probablemente habrías acabado aquí también."

"Eso hubiera sido mejor." Digo de pie con la espalda recta y camino hacia ella. "Por lo menos me gustaría estar aquí contigo." Ella me mira mientras se forma una pequeña sonrisa en sus labios.

"Tengo que admitir, que habría sido divertido tener a Jade West como parte de mi equipo de prisión." Se burla y le sonrío de vuelta.

"¿Quién dice que yo habría querido estar en tu equipo para empezar?" Bromeo. Ella jadea y levanta su brazo para golpearme en broma pero le agarro el brazo en el aire y tiro de ella en un abrazo. Ella parece sorprendida al principio, pero rápidamente lo devuelve. "Realmente lo siento sin embargo." Murmuro.

"Lo sé." Ella susurra. "Yo también lo siento. Sé que sólo tenías buenas intenciones cuando te ofreciste a ayudarme a salir de la cárcel." Añade con una sonrisa.

"Es la intención lo que cuenta, ¿no?" Bromeo. Ella se ríe y se aleja lo suficiente como para ser capaz de ver mi cara.

"Hey, quería preguntarte, ¿cómo conseguiste que te permiten entrar? Escuché que las horas de visita habían terminado hace mucho tiempo."

"Nunca subestimes el poder del lado oscuro, mi joven aprendiz." Yo le digo con un guiño.

"Está bien, Darth West," Ella se ríe. "Iluminame". Dudo un segundo, preguntándome si le diría a ella lo que había hecho. Oh, que diablos le diré.

"Le prometí a los dos guardias que les mostraría mis pechos si me dejaban verte." Digo inexpresivamente.

"Jade" llora alejando de mí. "No lo hiciste!"

"¡Oh! Sí lo hice."

"Oh, Dios mío!"

"Vega, cálmate, no es la gran cosa."

"¿Qué quieres decir con que no es la gran cosa?" Dice sonrojándose profundamente.

"Realmente no lo es... Son sólo pechos! Mira te las presento" Me agacho para tirar del dobladillo de mi camisa cuando siento que me agarra las manos.

"¡No!" Chilla mientras se convierte en varios tonos de rojo más oscuro.

"No sé por qué estás tan asustada." Frunzo el ceño. "Son realmente muy agradable, si me sueltas las ma-".

"Yo te creo que lo son, Jade! Te creo ... Yo sólo-" sus mejillas son de color rojo, sacude la cabeza, suelta mis manos . "No puedo creer que hicieras eso ... por mí." No puedo evitar soltar una carcajada ante eso.

"¿Por qué, nunca pensaste que llegaría el día cuando una dama expondría sus pechos para ti, todo en nombre de la amistad!" Exclamo con la voz que utilizo para burlarme de ella. Ella se sonroja aún más.

"Yo no hablo de esa manera!" ella asiente mientras se reía.

"Dios, Vega." Yo digo mientras mi risa se apaga. "Eres un idiota tal." Se muerde el labio inferior con una sonrisa y mira hacia abajo a sus zapatos, tirando distraída mente en uno de los botones del mono. La puerta cruje repentinamente abierta y uno de los guardias saca la cabeza por la puerta.

"Cinco minutos". Él dice y rápidamente desaparece de nuevo. Me dirijo a Tori y veo su rostro lleno de preocupación una vez más, sus labios ya temblando.

"Oye", la llamo, pero sigue mirando hacia la puerta, con los ojos muy asustados. "Hey, mírame." Exijo. Poco a poco se arrastra sus ojos a los míos. "Vas a estar bien. Todo va a estar bien." Ella sonríe débilmente, pero no llego a sus ojos. "Beck dijo que Trina y Sikowitz se reúnen mañana con el Canciller, estoy segura de que van a enderezar todo." Digo con tanta confianza que soy capaz, tratando de convencernos, tanto a ella como a mí misma.

"Sí ..." susurra. "Lo harán." Ella me mira de nuevo, esta vez con una sonrisa más sincera. "Gracias por venir a verme, Jade. Sé lo peligroso que es esto para ti."

"No hay nada a que mis niñas no me puedan ayudar a salir." Yo digo señalando abajo a mis pechos. Se ríe y niega con la cabeza. En ese momento, la puerta se abre de nuevo y los guardias entran. Tori sonríe nerviosamente a mí una vez más y se acerca a ellos, donde proceden a conducirla hacia el pasillo oscuro. Dejé escapar un suspiro alto y claro que a mí una vez más dejaron sola en la habitación con una sensación incómoda en el estómago.

Odio dejarla aquí. Pero tiene razón, ayudándola a escapar sólo daría lugar a más problemas para ella y el grupo. Todo lo que queda por hacer es esperar y ver si Trina y Sikowitz pueden hacer entrar en razón a ese idiota de los parches. Hasta entonces, Vega tendrá que hacer todo lo posible para sobrevivir en este lugar por su cuenta.

Los soldados regresan a llevarme de vuelta y una idea se produce de repente de cómo puedo ayudar a Vega.

"Estamos listos para ver a sus amigas ahora, amiga." El guardia alto, dice con una sonrisa idiota. Pongo los ojos y levanto mi camisa, dejando al descubierto sólo mi seno derecho. Sus ojos sobresalen y sus bocas caen. Después de unos segundos, saco mi camisa hacia abajo. Ambos dirigen su atención a mi izquierda. Cuando yo no hago nada, miran hacia mí con expresión de desconcierto.

"Tendrá la oportunidad de ver a la otra mañana, si, me hacen otro favor." Les digo. Se miran el uno al otro y luego a mí, asintiendo vigorosamente. Debo de tener unos muy buenos pechos.

"Asegúrense de que se corra la voz a todos los presos que mi amiga fue quien apuñaló al ojo del Canciller con su zapato al descubierto, y que ella no es alguien con quien se quieran cruzar, si valoran sus vidas." Sus ojos se abren en el miedo, ya que poco a poco asienten con la cabeza. "Bien. Voy a volver mañana, y si hacen lo que les dije, les presentare tanto a Lucy y Ethel."

Ese fue el sexto capítulo, sinceramente espero que les haya gustado la traducción, las ultimas dos semanas han sido pésimas a veces olvido la estupidez y el egoísmo de los seres humanos y es peor cuando la familia de mi mamá me lo recuerda.

Bueno me dejare de quejar y aquí está la respuesta a los Reviews. Mas alla de la realidad (mi ingles igual de pena, a veces se me van el significado de algunas palabras y tengo que recurrir al diccionario o el traductor) mafer1999 (no tienes nada que agradecer por traducirlo, lo hago con gusto) Misticgwen (si, ellas inician con una amistad, muy buena y que se va desarrollando,de una manera, ni lenta ni muy rápido, beck a veces puede puede ser de ayuda en el fic en si, el autor le dio coherencia y sentido) mazaka-san (si es el toque típico de adolescencia, creo que tal vez si provoca tantito celos a Jade, pero apenas están empezando a ser amigas, ya hay Jori pero solo de amistad, espera el romance iniciara a desarrollarse pronto) Guest (están empezando a ser amigas en serio que luego mejora, gracias por el wow me alegro) dachj (un consejo: trata de tener coherencia dentro de la misma historia y si hay cambio de escena y de POV debes de avisar o algo así, eso luego confunde a los lectores) Recuerden, cualquier falta de ortografía dudas, quejas me lo pueden dejar en un Review y yo haré lo posible por mejorar.

Una vez más gracias a las personas que dejan Review y alos que siguen y ponen de favorita la historia, por favor si te gusta la historia, que no te de pena en dejar un Review eso anima mucho. Saludos y nos leemos pronto. Oh! déjenme saber que parte del capítulo les gusto más.

Chao Chao: D