No llores

Por: perfectzephyr

Resumen: Tom tiene un gran problema y va con Bill por consuelo.

------------------------------------

- ¿Qué mierda? -pensó Bill. Se forzó a abrir los ojos y dio un vistazo en la oscuridad-. ¿Qué mierda fue ese sonido? -Se detuvo y volvió a tumbarse en la cama. Tal vez había estado soñando. Se acomodó en las almohadas y casi inmediatamente se quedó dormido, pero unos segundos después el sonido volvió.

- Bill... abre la jodida puerta. Por favor. -Oyó eso, y obviamente no era un sueño, pero la voz fue irreconocible mientras estuvo medio dormido. Miró el reloj que marcaba la 1:36 a.m.

-¿Qué mierda? -pensó de nuevo. Un sonido se escuchó de nuevo a través de la puerta, fuerte y claro. Un golpe.

De mala gana salió fuera de su cama y caminó hacia la puerta de su cuarto de hotel. Miró a través de la mirilla, un hábito enseñado a los chicos por Dave, quien pensaba que quizá alguien podía venir y secuestrarlos en el medio de la noche, o algo ridículo como eso.

Tom.

Abrió arrastrando la pesada puerta y miró alrededor con somnolencia.

- ¿Qué pasa Tom? -preguntó, sobándose los ojos, molesto con su gemelo por la indiferencia por su amor por dormir. Tom retrocedió un paso y puso su cabeza en sus manos-. ¿Estás ebrio? Porque si lo estás, ve a tu cuarto y duerme. Te sentirás mejor.

- No Bill, no estoy jodidamente ebrio, por favor déjame entrar. Necesito hablar contigo.

Levantó la mirada y Bill vio que sus ojos lucían un poco rojos y su rostro marcado con líneas. Repentinamente, ya no estaba cansado. Dando un paso hacia atrás, permitió la entrada de Tom.

Bill prendió las luces y Tom le siguió, colapsando en las mantas que estaban esparcidas por toda la cama. Bill se sentía realmente confuso, su gemelo nunca actuaba así. Tom enredósus manos en el cobertor y Bill escuchó un extraño sonido salir de su garganta. Puso una mano en su hombro y masajeó.

- ¿Qué pasó¿Está todo bien? -preguntó. El tácito comportamiento estaba comenzando a poner nervioso a Bill, y dio un golpecito en el hombro-. Por favor, dime que está mal. -Tom se sentó y miró a Bill, y luego volvió a bajar la cabeza-. ¿Qué es, Tom? -preguntó de nuevo, poniendo la mano en la espalda.

Miró el rostro de Bill, sus ojos comenzaban a ponerse llorosos. Respiró profundamente.

-Está bien. Mierda. -Se detuvo-. Me llamaron por teléfono.

-Sí y ¿Qué pasó? -Bill se estaba poniendo impaciente. ¿Qué estaba mal con Tom?

Tom aspiró de nuevo.

- No lo sé. Estaba con esa chica que conocí esta noche ¿bien? En su habitación... y mi teléfono sonó. Y era una chica... con la que estuve hace unos meses. Ella está embarazada.

Los ojos de Bill se abrieron en su máxima capacidad y dejó caer su mano de la espalda de Tom. Tom miró hacia otro lado, pero siguió hablando.

- Ella está embarazada, Bill. ¿Qué mierda voy a hacer? -Se detuvo y comenzó a caminar; su voz alzándose-. Esto no puede pasar. Tengo diecisiete años. ¡Somos jodidamente famosos, Bill¿¡Qué voy a hacer!?

Bill estaba sin palabras. Sus ojos siguieron a su hermano ir y venir, sucesivamente a través del cuarto. Tom maldijo ruidosamente y Bill salió de su trance.

- Tom, siéntate.

Tom obedeció, cayendo en la cama y hundiendo la cara en las almohadas. Bill masajeó su espalda de nuevo.

- ¿Estás seguro? Es decir... ella podría estar mintiendo, o algo.

- ¿Y por qué mierda haría eso, Bill? -gritó Tom, mirándolo furiosamente. Bill retrocedió, alejándose de él, y el rostro de Tom se retorció en la culpa-. Lo siento... Yo solo... No puedo lidiar con esto. Desearía que ella estuviera mintiendo, pero no creo que lo esté haciendo.

- Podría estar jodiendo, Tom, porque quiere verte otra vez o algo.

- No, Bill -Tom hizo una mueca y se limpió los ojos-. Ella está embarazada y aparentemente, yo soy el padre.

Bill se paró y sacudió la cabeza.

- Creo que no deberías creerle tan rápidamente.

Se quedaron en silencio mientras Bill cruzaba la habitación con los pies descalzos. Tom se echó boca abajo en la cama, jalando su cabello. Bill de pronto se enojó.

- Tom no puede tener un hijo -pensó-. De ninguna puta manera.

Se volvió hacia la cama.

- ¿Cómo pudiste ser tan imbécil, Tom ¿Alguna vez piensas en algo aparte de sexo¿Cómo pudiste arriesgar todo por lo que hemos trabajado por meter tu polla en algo por veinte minutos? Es la puta verdad, la prensa va a tener un día de campo. ¡Vamos a ser calificados como mala influencia por todo el maldito continente y todo estará jodido ¡Tú no puedes tener un maldito crío!

Bill se detuvo, respirando. Tom no estaba respondiendo, ni siquiera estaba mirando a Bill.

Bill escuchó un suspiro proveniente en el pecho de Tom y este empujó la almohada de encima de su cabeza. Bill se dejó caer pesadamente cerca a él, y sacó la almohada de donde estaba.

- Lo siento. Sé... que no fue la manera correcta de actuar. -Tom permaneció en silencio-. Por favor, mírame. -Nada-. Por favor, Tomi.

Tom se volvió sobre su espalda y Bill se echó a su lado. Tocó ligeramente los hombros de su hermano, masajeándolos de nuevo. Tom puso una mano encima de sus ojos y Bill acarició su cabello.

- Saldrá bien. Lo prometo, arreglaremos la situación.

Tom presionó su cara contra el hombro de Bill, y él sintió las lágrimas calientes filtrarse a través de su delgada camiseta hasta su piel. Bill no estaba acostumbrado a ver a Tom llorar. De echo, la última vez que pasó, fue cuando sus padres se divorciaron, pero de eso ya once años. Bill estaba desorientado. Él envolvió con sus largos brazos alrededor de Tom y lo abrazó.

- No llores.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOTA: mmm… ya casi llegamos a lo interesante! Por favor! Esperamos su apoyo para seguir con las traducciones y el beteo xD (que es mi parte…)

Muchos salu2! Y especialmente muchos guaus y miaus.